簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
警隊致力服務社�贍�持良好治安(附圖)
******************

  警務處處長曾偉雄今日(三月十二日)出席警察學院結業會操,以檢閱官身份主持見習督察班及學警班的結業典禮。

  曾偉雄致辭時指出,警務人員須擁有共同抱負,就是使香港繼續成為世界上其中一個最安全及穩定的社會。

  他表示,香港的良好治安充分印證警隊,尤其是前線人員,所付出的努力。

  他說:「從明天開始,各位將會加入巡邏小隊,成為前線警務工作的『第一線』人員。這將是你們於警察生涯所扮演的第一個角色,也是一個最重要角色。」

  「每天當值巡邏時,你們將要處理各式各樣的工作,除了要快速有效地應付緊急事故,防止和偵查罪案外,還須維持社會秩序和排解糾紛。」

  他表示,警務人員的一思一慮、一言一行均要恰如其份。他們面對的壓力往往不是普羅大眾可以理解。當周邊的人不知所措,或迷失方向的時候,大家會期望警察保持冷靜、有禮和處變不驚。

  此外,曾偉雄指出,警務人員的職責不止於應付事故。

  「我們的責任是服務社會大眾,在有需要時主動施以援手,並要急市民所急,想市民所想。警務人員要盡量做到與市民分憂,並與他們攜手解決問題。」

  他說:「每天巡邏時,你們都會與街上的市民打交道,期間應積極推動社群參與我們的工作,打破警民之間的隔閡。你們要關心市民,而且要讓他們知道你們關心他們。 」

  他訓勉結業學員,不論是否當值,必須繼續貫徹警隊的價值觀。

  「警隊價值觀是我們一切警務工作的基石。每當感到疑惑時,不妨想一想我們的價值觀,警隊的價值觀,自然會找到正確的方向。」

  「只要大家奉行這個理念,奮起迎接每天的挑戰,推動社群參與,並肩�瓣漎陞咱蟈ㄗ挴u質服務,市民必定會報以信賴和尊重。」
  
  今日共有三十一名見習督察及二百零五名警員結業。

警察公共關係科新聞公布第五號

完

2011年3月12日(星期六)
香港時間13時37分

圖片 圖片 圖片
列印此頁