²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¾ú¥vÀ]©ú¤é°_Á|¦æ¨¯¥è­²©R¦Ê©P¦~®i¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤µ¦~¬O¡u¨¯¥è­²©R¡v¤@¦Ê©P¦~¡A³o³õ­²©R¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº©R¹B²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A¬°«Ò¨î®É¥N¹º¤W¤F¥y¸¹¡A¥ç¼Ð»xþӨȬw²Ä¤@­Ó¦@©M°êªº½Ï¥Í¡C¬°¬ö©À³o§O¨ã·N¸qªº¾ú¥v¤j¨Æ¡A­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¥Ñ©ú¤é¡]¤T¤ë¤G¤é¡^°_¦Ü¤­¤ë¤Q¤»¤é±NÁ|¦æ¡u¨¯¥è­²©R¦Ê©P¦~®i¡v¡C

¡@¡@®iÄý¶}¹õ§©ó¤µ¤é¡]¤T¤ë¤@¤é¡^Á|¦æ¡A¦æ¬Fªø©x´¿½®ÅvÀ³ÁÜ¥D§¡C¨ä¥L¥D§¹Å»«¥]¬A¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¥D¥ô´^²MµØ¡B´ò¥_¬Ù°Æ¬Ùªø±i³q¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¯S¬£­û¤½¸p°Æ¯S¬£­û¸â¥Ã·s¡B´ò¥_¬Ù¤å¤ÆÆUÆUªø§ù«Ø°ê¡B¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡B¾ú¥v³Õª«À]¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u¥î¨BÁ¾³Õ¤h¡A¥H¤Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¸pªø¶¾µ{²Q»ö¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄý¥Ñ±d¤å¸p»P´ò¥_¬Ù³Õª«À]¦X¿ì¡A­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Äw¹º¡A®i¥X¶W¹L¥|¦Ê¥ó¨Ó¦Û¦h­Ó¤å³Õ³æ¦ìªº¤åª«¡B¾ú¥v¹Ï¤ù¡B¿ý¹³©M¦a¹Ï¡A±N³o¬q¤¤°êªñ¥N¾ú¥vªº­«­n½g³¹±a¨ìÆ[²³²´«e¡A¦P®É¤¶²Ð­»´ä¦b­²©R¨Æ·~¤¤©Ò§@¥Xªº­«¤j°^Äm¡C

¡@¡@¤¤°êªº§g¥D±M¨î©µÄò¤G¤d¦h¦~¡Aª½¦Ü¤@¤E¤@¤@¦~¨¯¥è­²©RÃzµo«á©l§i²×µ²¡C³o­²©R¥X²{©ó¤G¤Q¥@¬öªìªÅ«e¥¼¦³ªº¥Á±Ú¦M¾÷¤U¡A¥ç¬Oªñ¥N¤¤¦è¤å©ú¼C©Þ©¸±i¡A²M§Ê³sµf§ï­²¥¢±Ñªºµ²ªG¡C

¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö¥H­°¡A¤º¼~¥~±w±µ¿æ¦Ó¦Ü¡F²M§ÊÁö´¿¶i¦æ¤T¦¸§ï­²¡A¦ý¦U¶µ±¹¬I«o¼ÉÅS¤F´Â§Êªº©ü±e¡C­»´ä©M³q°Ó¤f©¤ªº¥Á²³¹ï¦¹·P¨ü¦Ü²`¡A¤£¤Ö¤¯¤H§Ó¤h³£Ä@·N®¼¨­¦Ó¥X¡A­P¤O¬°°ê®a°l´M´I±jªº¥X¸ô¡C

¡@¡@ªñ¥N¤¤°ê¬O¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬yªº¶×ÂI¡A¥¥¨|¤F¤£¤Ö¥XÃþ©ÞµÑªº»â³S¤Hª«¡A¥L­Ì¯É¯É«e¨Ó­»´äµ¦¹º¬Fªv¹B°Ê¡C¦P®É¡A­»´ä¹ï¥~¥æ³qºZ³qµLªý¡A¬J«K©ó­x¤õ¤Îª«¸êªº¹B¿é¨ÑÀ³¡A¥ç¦³§Q©ó¦UÄÒ¬£¤H¤hªº¶°¦X©M©¹¨Ó¡C¤@¤K¤E¤G¦~¡A¤¤°ê³Ì¦­ªº·s¾Ç¹ÎÅé¢w¢w»²¤¯¤åªÀ«K¦b­»´ä½Ï¥Í¡A¦Ó®]¤¤¤s¥ý¥Íµ¥­²©RÄÒ¤H¦b¥Á°ê¦¨¥ß«e¥ç¤@ª½¥H­»´ä¬°²ÕÄÒ¡B©Û¶Ò¡BÄw´Ú¡Bµ¦¹º¤Î²ÎÄw°_¸qªº®Ú¾Ú¦a¡C

¡@¡@¥³¦¦¬FÅÜ«á¡A±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¦b¦U¦aµØ°ð³Ð¥ß«O¬Ó·|¡A°ªÁ|¡u«O¬Ó±Ï°ê¡vªººX¸¹¡C»P¦¹¦P®É¡A­²©R°}Àç«h¥D±iªZ¤O±À½²M´Â¡A¥H¥Á¥D¦@©M¨ú¥N«Ò¨î¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b¤@¤K¤E¤­¦~¼s¦{°_¸q¥¢±Ñ«á¡A¦¨¬°´Â§Êªº³q½r¥Ç¡A¤@ª½¦b®ü¥~¹LþÓ¬y¤`¥Í¬¡¡A«e«áªø¹F¤Q¤»¦~¡C¨ä¶¡­²©R¹ÎÅ鿳¤¤·|©M¤¤°ê¦P·ù·|¡A¦bµØ¹´¡B·|ÄÒ¡B·s­x©M¯d¾Ç¥Íªº¤ä«ù¤U¡A©óµØ«nÃ䶫¦a°Ï¥ý«áµo°Ê¤F¤Q¦¸ªZ¸Ë°_¸q¡A¬°¨¯¥è­²©R³þ©w°ò¦¡C

¡@¡@±ß²M·s¬F¥¼¯à®¾¦^ÀZ§½¡AÀHþÓ¤@¤E¡³¤K¦~¥úºü«Ò¥h¥@©M¤@¤E¤@¤@¦~¬Ó±Ú¤º»Õ¦¨¥ß¡A¤£¤Ö¤H¹ï²M§Êµ´±æ¡A¥[¤W²M¥½·s¬Fªº¤@³s¦ê¿ù»~§à¾Ü¡A§ó§â¤ä«ùªÌ±À¦V¼Ä¹ï°}Àç¡C¨ä«á²M¥½±È°_±q¥~°ê¤H¤â¤¤¦¬¦^ÅK¸ôªº§QÅv¹B°Ê¡A´Â§Ê«o°õ·NÁ|­É¥~¶Å±NÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³¡A¦b¥|¤t¬Ù¿E°_·¥¤j¥Á¼«¡C²M§Ê½Õ°Ê´ò¥_·s­x¤©¥HÂíÀ£¡A¾É­PªZº~¨¾°ÈªÅµê¡A¬°ªZ©÷°_¸q½l³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡C

¡@¡@ªZ©÷°_¸qÃzµo«á¡A¦U¬Ù¤@©I¦ÊÀ³¡A­²©R­·¼é«Ü§Ö«K®u±²¥þ°ê¡A¦Ó»â¾É¦U¬Ù¿W¥ßªº°}Àç¡A°£¤F­²©RÄÒ¤H¥~¡A¥ç¥]¬A¨ã¦³¿Ôij§½Ä³­û¨­¤Àªº¦a¤è¤h²Ô©M¦U¬Ù³£·þ²v»âªº­x¶¤¡C¦b²³«q¿ËÂ÷ªº±¡ªp¤U¡A²M´ÂªºÂФ`µLªk°fÂà¡A¥Ñ©ó¨Æµo·í¦~¬O¹A¾ä¨¯¥è¦~¡A³o³õ­²©R³QºÙ¬°¡u¨¯¥è­²©R¡v¡C

¡@¡@¨¯¥è­²©R¦¨¥\±À½¤F§g¥D±M¨î¡A¹ê¬I¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¤TÅv¤À¥ßªº¥Á¥D¦@©M¬FÅé¡CºòÀH¬Fªv­²©R«á¡A¡u·s¤å¤Æ¹B°Ê¡v©ó¤@¤E¤@¤E¦~¨«¦V°ª®p¡A¿Eµo°ê¤H¹ï¤¤°ê¤å¤Æ©M¾ú¥v§ó²`¼hªº¤Ï«ä¡C¬G¦¹¡A¨¯¥è­²©R³Qµø¬°¤G¤Q¥@¬ö¤@¨t¦CÅÜ­²ªº¶}ºÝ©M°_ÂI¡A¨£ÃÒ°ê¤H¬°¥Á±Ú¦Û±j¦Ó¾Ä°«ªº¤£¦´½g³¹¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄý¤À¤C¤j³¡¤À¡A¥H§ã­nªº¤å¦r¸Ñ»¡¡A»²¥HÂ×´Iªº¤åª«©M¾ú¥v·Ó¤ù¡AÅý¥«¥Á¤@°_¨£ÃÒ¨¯¥è­²©R¦p¦ó¶}³Ð¤¤°êªº·s¬ö¤¸¡C

¡@¡@°t¦X¬O¦¸®iÄý¡A¾ú¥v³Õª«À]±N©ó¤­¤ë¤»¤é¤Î¤C¤éÁ|¦æ°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡AÁܽЦh¦ì¥»¦a¤Î®ü¥~ªº±M®a¾ÇªÌ­«·sÄÄ­z¨¯¥è­²©R¹ï¤¤°ê¬Fªv¡BªÀ·|¤Î¾ú¥vªº·N¸q¡A¨Ã´N¸Ó½ÒÃD§@²`¤Jªº°Q½×¡A¤À¨É©¼¦¹ªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¦³Ãö¸Ô±¡±N©ó¾ú¥v³Õª«À]ªººô­¶¡]hk.history.museum¡^¤½¥¬¡A¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¤G¤­¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A±d¤å¸pÁÒ¤U³Õª«À]¥h¦~±À¥X¡u³Ð·N¡Ñ¬ì¾Ç¡ÑÃÀ³N¡×¡Û¡v®iÄý¨t¦C¡A±o¨ì¥«¥Á¼ö¯P¤ÏÀ³¡A¤µ¦~±N¥Ñ¤T¤ë°_±À¥X¥t¤@¥þ·s®iÄý¨t¦C¢w¢w¡u­²©R¥@¬ö¡v¡A·í¤¤¥]¬A¡u¨¯¥è­²©R¦Ê©P¦~®i¡v¡B­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]§Y±N±À¥Xªº¡u©¼«ä°Êµe25¦~¡v®iÄý¡A¥H¤Î­»´ä¬ì¾ÇÀ]ªº¡u·R®¦´µ©Z¡v®iÄý¡C

¡@¡@¬°¹ªÀy¥«¥ÁªY½à¸Ó¤T¶µºë±m®iÄý¡A±d¤å¸p³Õª«À]Ä~Äò±À¥X°ÑÆ[¼ú½à­p¹º¡AÆ[²³°ÑÆ[¦¹®iÄý¨t¦C¡A¶°»ô¤T¶µ®iÄýªº¼Ð·Ç»ùªù²¼¦U¤@±i¡A§Y¥i¾Ì²¼§K¶O´«»âºë¬ü«B³Ê¤@¬`¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A°e§¹§Y¤î¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¾ú¥v³Õª«À]ºô­¶¡C

¡@¡@¾ú¥v³Õª«À]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n100¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¤G¥ð®§¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥b»ùÀu´f¡A¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¾ú¥v³Õª«À]ºô­¶¡A¥ç¥i­P¹q¤G¤C¤G¥| ¤E¡³¥|¤G¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢²¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢²¢·¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶