＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為食物及衞生局局長周一嶽今日（二月二十八日）晚上探訪屯門醫院後會見新聞界的談話內容（中文部分）：
食物及衞生局局長：今晚到來屯門醫院，主要是與內科前線醫生溝通，了解他們工作的問題，亦與一位前線醫生談了相當長時間，所以要大家等候。我們關注屯門醫院內科方面人手的問題，亦知道他們內部已作出相當詳盡的檢討，短期內在幾方面會有措施，希望減輕他們的工作量。同時，前線醫生明日將舉行會議，會向我們提交意見，我們會與醫管局一同研究這些意見，有哪方面可行的也會考慮。
記者：以你理解，他們的士氣如何？
食物及衞生局局長：當然，大家也工作得相當疲倦，有些同事覺得有些氣餒。一般來說，他們的專業精神仍然很強。也有醫生告訴我，他們很樂意繼續工作，特別是捱過這段時間，但他們亦希望管理層能盡量協助解決一些他們認為可以解決的問題，包括如何減輕一些並非醫學上或醫療上的工作程序。
記者：有報道指，去年七月，新界西聯網總監已知有人手問題，但一直沒處理，至現在「爆煲」才說有問題，會否覺得屯門醫院管理有問題，及聯網總監也有責任？
食物及衞生局局長：無論任何工作，我相信管理層也有一定的責任，但我們亦留意到管理層亦已盡能力處理這些問題。雖然我們對新界西（聯網）增加了資源，但亦發覺新界西的人口及年老的病人越來越多。剛才我們與一些前線醫生傾談，發覺在過去數年，他們的工作量不斷增加。所以工作量增加至一定程度，再加上人才流失，令問題突然顯現出來。
記者：（有關局長探訪後的感受）
食物及衞生局局長：今次我特別感受良多，我們與前線醫生傾談時，他們相當有專業精神與專業態度，他們特別強調，雖然工作辛苦，但會緊守崗位，這亦反映很多前線醫生現時的工作態度。我們明白，他們的工作量令他們一星期可能要工作很長時間，很多醫生特別在當值時段，完全沒有休息時間，這方面我們亦關注到。雖然他們可能期間有數小時休息，但並不足夠，就此我們希望在中期與長期，必須增加醫生的供應才行。
記者：（有關改善措施）
食物及衞生局局長：公營醫院面對越來越多病人，這問題永遠也會存在。現時人口老化，加上越來越多醫療程序比以前複雜，很多時醫生需要時間向病人及其家人解釋病情，需要耐心、耐性，也要時間才能做到。在這方面，他們覺得現時的安排，令他們未必可以做到很完善的專業工作，所以我們也希望盡量在這方面協助他們。
記者：何時會有解決方案？有沒有預計要增加多少人手？涉及多少錢？會否需要立法會緊急撥款？
食物及衞生局局長：於短期內增加醫生的供應並不容易。大家看到，譬如內科方面的需求特別多，因為人口老化，如急症方面，現時基本上有六、七成的（年長）病人，經急症室入院的也是內科較多。他們因為年老，或突發的情況較為嚴重，需要的照顧也較其他專科為多，所以我們希望醫管局在未來這段時間，先專注替內科方面解決問題。
記者：（有關資源調配）
食物及衞生局局長：在醫管局內，資源的調動由其管理層負責。在政策局層面，今年已向醫管局增加了二十六億元撥款，較去年增加了約百分之八，這個數字並不小，但我們亦理解到，就算有資源，亦未必可聘請到適合的人才，所以短期內，我相信仍要靠內部調動與內科的調動才可解決問題。
記者：預計最快何時有解決方案？
食物及衞生局局長：不會單靠一個solution（解決方法）可以解決得到，我們現時希望在短期內可以有些解決方案，以紓緩現時工作的辛勞。第二方面，我們在中期與長期也要作一些策劃，我剛才已提過，我相信香港培訓的醫生要繼續增加，護士方面亦要持續增加，其他相關的專職醫療人員也要增加，所以整體上，香港醫療資源方面需要有一定適量的增加，才能面對長遠的問題。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２０１１年２月２８日（星期一）
香港時間２３時５８分
