＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長曾俊華今日（二月二十五日）在北角香港青年協會大廈出席「香港青年協會真情對話分享會」的致辭全文：
Ｒｏｓａｎｎａ（王䓪鳴）、各位朋友、各位同學：
大家好。
非常高興今日可以來到這裏，與大家真情對話，聽聽大家對我剛剛兩日前在星期三發表的預算案的意見。
相信你們在這兩天，已看過聽過不少關於預算案的報道，在電視和電台也聽過不少關於預算案的報道。各方面的評論確實不少，正面和負面的都有，其實正面也有些。我對這些評論都會用心聆聽，看看有沒有值得借鏡的地方。同時，我亦會繼續耐心解釋預算案內很多不同的措施，希望可以澄清誤解，例如有關強積金注資的種種問題和中產人士是否可以受惠等等，這幾日來，我很耐心地作出一些解釋，希望可以澄清這一方面的誤解。
政府在過去一年收入的確比預期好，現時的財政儲備亦處於相當穩健的水平，但我要強調，政府並非只是守着這些公共財富不作運用，這並不正確。雖然我們的儲備是不少，但不是等於我們不使用我們的收入。我們在新一年度的總開支預計是３，７１１億元，較去年二○一○至一一年度高出６７６億元，與我新上任時，即二○○七至○八年度相比，支出多了１，３６３億元，即是說，我上任到現在，支出的增加幅度是百分之五十八，四年之間增加了百分之五十八的支出，平均來說差不多每一年是百分之十五的支出增長。同一段時間，生產總值的增長只是百分之十五點八。即是說，我們經濟是百分之十五點八的增長，但我們的支出差不多是這增長的四倍，達百分之五十八。可見政府在過去的幾年，是因應環境的需要，全面運用公帑，可以改善市民的生活。
政府的角色，就是以政策創造有利環境，賦權給大家發揮所長，讓大家追求理想，讓大家追求幸福的生活。向社會賦權是我構思這份預算案背後的一個主要理念。投資教育是一個主要支柱，除了可以提升我們整體社會的長遠競爭力之外，我相信在個人層面而言，這也是一個很重要的賦權部分。因為知識可以改變我們的命運，教育亦可以擴闊個人發展機會，每個人都可以通過學習，提升我們的知識水平，提高個人自強自立的能力。
教育這個政策範疇一直佔特區政府經常開支的最大一部分。在今年預算案中，教育的開支預算達到５４５億元，這是我們最大一個範疇，佔政府開支的百分之二十二點五，和去年二○一○至一一年度修訂預算比較，上升了六個百分點，可見我們對於教育的投資是非常重視。
教育一直是促進社會流動最有效的方法，因此我特別關心清貧學生的需要。今年我亦在預算案提出了多項加強支援基層學生的措施，包括放寬學費資助入息上限、注資政府獎學金基金、為基層小學生提供課後功課輔導等等。這些措施的目的，正正是要確保任何學生都不會因為財政理由影響學業，或影響他們增值自強、向上流動的機會。
此外，我亦很鼓勵年青人追尋自己的夢想。較早前我就預算案進行諮詢時，我記得有一次是在康城青年空間聽取青協成員的意見時，曾經有幾位年青人與我分享過他們創業的經驗。他們雖然具有創意，也不怕冒險，但是礙於不容易取得貸款，以致創業過程困難重重。也有年青人表示，一直很希望透過職業訓練或進修課程，自我增值，提升競爭力，但是因為欠缺資金，以致良久仍未能落實計劃。
我知道社會上除了年青人之外，亦有不少基層市民，都希望透過創業或進修，追求自己的理想，尋找新的出路，因此我亦特別要求香港按揭證券公司研究提供「小型貸款」的可行性，幫助大家。
我之前已經提過，政府的角色，就是為市民創造有利環境，使他們可以發揮所長。在將來的日子，我們會繼續積極發揮政府的角色，同時也會致力促進「民間、商界、政府」三方面的合作，一齊推動社會發展。
接着，我希望把握時間，聽取大家的意見。
完
２０１１年２月２５日（星期五）
香港時間２０時０２分
Windows Media 格式
Real Media 格式