
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥æ³q¿Ô¸ß©eû·|ÁÒ¤Uªº¥æ³q§ë¶D²Õ¦b¤G¡³¤@¡³¦~±µÀò17,624©v§ë¶D¤Î«ØÄ³¡C¦b³o¨ÇӮפ¤¡A¯Âºé´£¥X«ØÄ³ªº¦@¦³212©v¡CÓ®×Á`¼Æ»P¤G¡³¡³¤E¦~ªº16,861©v¤ñ¸û¡A¤W¤É4.5¢H¡C©Ò±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Dn¬OÃö¥G¤½¦@¥æ³qªA°È¡]83%¡^¡Bªk¨Ò°õ¦æ¡]11%¡^©M¥æ³q±¡ªp¡]4%¡^¡C
¡@¡@»P¤½¦@¥æ³qªA°È¦³Ãöªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº13,780©v¼W¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº14,606©v¡A¤W¤É6%¡C
¡@¡@¯A¤Î±MÀç¤Ú¤hªA°Èªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº2,799©v¤É¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº3,195©v¡CӮ׼ƥؤW¤Éªº¥Dnì¦]¡A¬O¦³ÃöªA°È¯Z¦¸ªºÓ®×¦³©Ò¼W¥[¡C¯A¤Î©~¥Á¤Ú¤hªA°ÈªºÓ®×¡A«h¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº63©v¼W¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº80©v¡C
¡@¡@¯A¤Î¤½¦@¤p¤ÚªA°Èªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº3,056©v°¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº2,963©v¡CӮ׼ƥؤU°¡A¥Dnì¦]¬O¦³Ãö¾r¾p¦æ¬°¤£·íªº§ë¶D¦³©Ò´î¤Ö¡C
¡@¡@¯A¤Îªº¤hªA°ÈªºÓ®×¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº7,277©v¼W¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº7,997©v¡CӮ׼ƥؤW¤Éªº¥Dnì¦]¡A¬O¦³Ãöªº¤h¥q¾÷¹H³W¦æ¬°ªº§ë¶D¦³©Ò¼W¥[¡A¯S§O¬O¦³Ãö¥q¾÷ªº¦æ¬°¤Î¤u§@ªí²{©M¾r¾p¦æ¬°¤£·í¡C
¡@¡@¯A¤ÎÅK¸ôªA°Èªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº535©v°¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº331©v¡CӮ׼ƥشî¤Ö¡A¥Dnì¦]¬O¦³Ãö´äÅK¦C¨®¤W¼½©ñªºµøÅ¥¼s¼½¸`¥Øªº§ë¶D¦³©Ò´î¤Ö¡C¯A¤Î´ç½üªA°ÈªºÓ®×¡A«h¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº50©v´î¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº40©v¡C
¡@¡@¦³Ãö¹H¨Òªy¨®¤Î¨ä¥L°õªk¨Æ©yªº§ë¶D¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº
1,995©v°¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº1,891©v¡C¦³Ãö¥æ³q±¡ªpªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº662©v¼W¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº719©v¡A¦Ó¦³Ãö¹D¸ôºûתº§ë¶D¡A«h¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº227©v·L°¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº222©v¡C
¡@¡@¦³Ãö¬F©²³¡ªù¤Î¤½¦@¥æ³q¾÷ºc¤w¦]À³¥«¥Áªº§ë¶D¡A±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¥[¥H§ïµ½¡C¥æ³q§ë¶D²Õ·|Ä~Äò±K¤ÁºÊ¹î¦U¶µ·s±¹¬Iªº¦¨®Ä¡A¨Ã¥B¦b¦³»Ýn®É´£¥X¨ä¥L«ØÄ³¡C
¡@¡@¦b¤G¡³¤@¡³¦~³Ì«á¤@©u¡]§Y¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¡^¡A¥æ³q§ë¶D²Õ¦@±µÀò4,543©v§ë¶D¤Î«ØÄ³¡C¦b³o¨ÇӮפ¤¡A¯Âºé´£¥X«ØÄ³ªº¦@¦³69©v¡CÓ®×Á`¼Æ»P¤W©uªº4,927©v¤ñ¸û¡A¤U°7.8%¡A¦Ó»P¤G¡³¡³¤E¦~¦P¤@©uªº4,225©v¤ñ¸û¡A«h¤W¤É7.5%¡C
¡@¡@©u¤º±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³¡A¥Dn¬OÃö¥G¤½¦@¥æ³qªA°È¡]83%¡^¡Bªk¨Ò°õ¦æ¡]11%¡^©M¥æ³q±¡ªp¡]4%¡^¡C¥æ³q§ë¶D²Õ±µÀòªº§ë¶D¤Î«ØÄ³§¡¤wÂà¥æ¦³Ãö¾÷ºc¤Î¬F©²³¡ªù¸ò¶i¡C
¡@¡@©u¤º¡A¦³Ãöªº¬F©²³¡ªù¤Î¾÷ºc¦@±Ä¯Ç¤F39¶µ¥«¥Á´£¥Xªº«ØÄ³¡AÂÇ¥H§ïµ½¤½¦@¥æ³qªA°È¤Î¥æ³q±¡ªp¡C¦³ÃöӮתº·§n¦C©óªþ¿ý¡C
¡@¡@¥«¥Á¥iP¹q¥æ³q§ë¶D²Õªº¼ö½u¤G¤K¤K¤E¡@¤E¤E¤E¤E¡]¿ì¤½®É¶¡¥H¥~´£¨Ñ¯d¨¥ªA°È¡^¡B¥H¶Ç¯u¤G¤¤C¤C¡@¤@¤K¤¤K¡B¹q¶linfo@tcu.gov.hk©Î¶ñ§´±q¸Ó²Õºô¯¸
www.info.gov.hk/tcu¤U¸üªºªí®æ¡A´£¥X«ØÄ³©Î§ë¶D¡C
ªþ¿ý
¡Ð¡Ð
¦³Ãö·í§½±Ä¯Çªº¥«¥Á«ØÄ³
¡]¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¡^
I¡@ ¤½¦@¥æ³qªA°È
¡¯¡@¦b²M¤ôÆW¹D¥[³]±M½u¤p¤Ú¯¸¡A¥Hº¡¨¬¼«Èªº»Ýn¡C
¡¯¡@¦b´äÅK¬_¤h¨l¯¸¥[³]¼Ð»x¡A¥H§ïµ½¹ï¼«Èªº«ü¥Ü¡C
II¡@¥æ³qºÞ²z
´ä®q°Ï
¡¯¡@©µªø¥H¤U¦aÂI¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡G¥ÁÄ£µó¡B°ì¦h§Q¹D¤Î¤W¨ÈÍù²¦¹D¡C
¡¯¡@©µªø^¬Ó¹D¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C
¡¯¡@©µªø¼w»²¹D¦è¥æ³q¿Oªº¦æ¤Hºñ¿O®É¶¡¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C
¡¯¡@©µªø¤h¬üµá¸ô¥æ³q¿Oªº¿O¸¹®É¶¡¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C
¡¯¡@½Õ®Õ´íµØ¹Dªº¥æ³q¿O¡A¨Ï¤§¤¬¬Û°t¦X¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C
¡¯¡@½Õ®Õ¥H¤U¦aÂIªº¥æ³q¿O¡A¨Ï¤§¤¬¬Û°t¦X¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡G®Lüt¹D¡B^¬Ó¹D¤ÎµáªL©ú¹D¡C
¡¯¡@¦bÀn•c¬w¾ô¥[³]¥æ³q¼Ð»x¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤h«e±¦³¥æ³q¿O¡C
¡¯¡@¦b»´ä¥J®ü³Ä¹Dªº¦æ¤HÀG¹D¤º¥[³]¤è¦V«ü¥Ü¼Ð»x¡A¥H§ïµ½¹ï¦æ¤Hªº«ü¥Ü¡C
¡¯¡@¦b¨F«Å¹D»PÁ¡§ßªL¹D¥æ¬É³B¥[³]»²§U«ü¥ÜµP¡þ¥æ³q¼Ð»x¡A¨Ã¥H¸û¤jªº¥æ³q¼Ð»x¨ú¥N²{¦³¼Ð»x¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤h¥²¶·¦b«e±°±¨®¡C
¡¯¡@¦bÂå°|¹D»P¦è¼¯¹D¥æ¬É³B¥[³]¶À¦â¤è®æ¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C
¡¯¡@¦b§Q¶é¤s¹D¥[³]±M½u¤p¤Ú¯¸¡A¤À¬y±M½u¤p¤Ú¦b¶}¥¹D¤W¸¨«È¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C
¡¯¡@¾E²¾¤¤°Ï´ç½ü½XÀYªº¤Ú¤h¯¸¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C
¤EÀs°Ï
¡¯¡@©µªøÀs±^¹D¤Î¬Éµó¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C
¡¯¡@©µªø¨q©ú¹D¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C
¡¯¡@©µªø¦õ´°¹D¤Î¤Ó¤l¹D¦è¥æ³q¿Oªº¦æ¤Hºñ¿O®É¶¡¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C
¡¯¡@½Õ®Õ¤Ó¤l¹D¦è»P¶í§À¹D¥æ¬É³B¥æ³q¿Oªº¿O¸¹®É¶¡¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C
¡¯¡@½Õ®ÕºZ¹B¹D¥æ³q¿Oªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C
¡¯¡@¦bªá¶éµó³]¥ß¡u¸T¤î°±¨®¡v¨î°Ï¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C
¡¯¡@¦bÄ_½üµó¥[³]¡u¥ªÂà¡v¥æ³q¼Ð»x¡A¥H´£¿ô¾r¨®¤H¤h¡C
¡¯¡@¦b±Ò²»¹D»P±Ò¦¨µó¥æ¬É³B¦w¸ËÅ@¬W¤ÎÄæ§ý¡A¥H¨¾¤î¦b¦æ¤H¸ô¤W¹H¨Òªy¨®¡C
¡¯¡@¦b¤ë½üµó¥[³]¹q³æ¨®ªy¨®¦ì¡A¥H¤è«K¾r¾p¹q³æ¨®¤H¤h¡C
·s¬É°Ï
¡¯¡@©µªø«C¦ç¶m¨Æ·|¸ô¤Î¤j´Å¸ô¥æ³q¿Oªº¦æ¨®ºñ¿O®É¶¡¡A¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡C
¡¯¡@½Õ®Õ¤Ñ«°¸ô¥æ³q¿O¨®½ø±´´ú¾¹ªº³]©w¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C
¡¯¡@¦bÀsªù¸ô¥[³]¤è¦V«ü¥Ü¼Ð»x¡A¥H¤è«K¾r¨®¤H¤h¡C
¡¯¡@¦b¤Q¤K¶m¸ô¥[³]Âù¥Õ½u¡A¥HºÞ¨î¨®½ø¤Á½u¡C
¡¯¡@¦bÂצ~¸ô»PÂ×¼Ö¨½¥æ¬É³B¥[³]¶À¦â¤è®æ¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C
¡¯¡@ÂX¤j¶ê¼[³ò»P¤jÅòµó¥æ¬É³Bªº¶À¦â¤è®æ¡A¥H¨¾¤î¨®½øªý¶ë¥æ³q¡C
¡¯¡@¦b®Ô·~µó¥[³]¹D¸ô¼Ð°O¡A¥H«ü¥Ü¾r¨®¤H¤h¨Ï¥Î¾A·íªº¦æ¨®½u¡C
¡¯¡@¦b°¨·|¹D¥[³]ĵ§i½b¼L¹D¸ô¼Ð°O¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C
¡¯¡@§â§»¼Öµóªº½b¼L¹D¸ô¼Ð°O¥Ñ¡u¥ªÂà¡v¡A§ï¬°¡u¥uã¦V«e¾p©Î¥ªÂà¡v¡A¥H§ïµ½¥æ³q¬y¶q¡C
¡¯¡@¦b§|¤f¯¸¤½¦@¹B¿é¥æ¶×³B¥[³]¥W¥Y¯¾¤Þ¾É®|¡A¥H¤è«K¦æ¤H¡C
¡¯¡@°§C´äÅK¥ü±d¯¸³q¸ô®ÇÃäªá¼Ñªº°ª«×¡A¥H§ïµ½¾r¨®¤H¤hªºµø½u¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢°¦~¢±¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤G¡^
»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢³¢±¤À