
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬°¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø©P¤@À®¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤é¡^¦b¥X®u»´ä¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¡u®½¦å@18¡@±Ï¤H°÷®æ¡vµ¹¤O¤j¦æ°Ê«á·|¨£·s»D¬Éªº½Í¸Ü¤º®e¡G
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡Gº¥ý§Æ±æ¤j®a©IÆ~¦h¨Ç¤H®½¦å¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¤H¤â¬y¥¢¡^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡GÂåºÞ§½¨C¦~¤]¦³Âå¥Í¬y¥¢¡A·íµMY¤@Ó³æ¦ì¦b¤@¦~¤º¦³¥|¤À¤§¤@ªºû¤u¬y¥¢¡A§Ṳ́]Ãöª`¡C¥H§Ú²z¸Ñ¡A¦b¤º¬ì¤è±¡A¦]¬°¥i¯à®Ê¤É¾÷·|¤ñ¨ä¥L±M¬ì¸û¿ð¡A¥O¦³¨Ç¦P¨Æ»{¬°¦b¥t¤@³~®|µo®i§ó¦n¡A«K·|Â÷¶}¡C§ÚÌ¥ç¦V¤ÙªùÂå°|¤F¸Ñ¡A§Æ±æ¥L̺ɧֳB²z³o¨Ç°ÝÃD¡A¦pªG¥LÌ»Ýnªº¸Ü¡A¥i±q¨ä¥LÁpºô½Õ°t¤º¬ìªº¤H¤âÀ°§U¡C¥t¥~¡A¦³ÃöªA°ÈnÄ~Äòºû«ù¡C¤º¬ì¬O¬Û·í«nªº±M¬ì¡A¤×¨ä¬O«Ü¦hºC©Ê¯f»P¦Ñ¤H¯f¤]Äݤº¬ì¤è±¡A§Ú¬Û«H¥L̤]·|¦³¿ìªk¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö¨p®aÂå°|«õ¨¤¡^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G¨p®aÂå°|±q¤½ÀçÂå°|¸u½Ðû¤u¡A¬O«Ü±`¨£ªº±¡ªp¡C§Ú̯d·N¨ì¤º¬ì¤è±¤Ï¦Ó¨Ã«D»Ý¨D³Ì¤jªº¦a¤è¡A¹L¥h³o¤@¡B¨â¦~¡A¬y¥¢±o¸û¦hªº¨ä¹ê¬O°ü²£¬ì»P©ñ®g¶EÂ_¬ì¡A§YX¥ú¬ì¤è±¡C§Ú¬Û«H¥i¯à¦]¬°¨pÀ祫³õ¦b³o¤è±ÂX®i±o¸û§Ö¡A¥O¤½Àç¤è±ªº¬y¥¢¼W¥[¡C¦ý¥Ñ©ó¨C¦~¤]¦³·sªºÂå¥Í¤J¾¡A©Ò¥H¦b³o¤è±ÂåºÞ§½·|½Õ¾ã¡A§Yþ¨Ç¬ì¥ØªºÂå¥ÍÂ÷¾¦h¡A¦ÛµM·|¼W¥[¨º¤è±ªº¸u½Ð¡C
°OªÌ¡G¡]¦³ÃöÂå¥Í¤H¤â¡^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G²{®É¨C¦~¦³¤G¦Ê¤¤QÓ²¦·~¥Í¡A¦A¹L¨â¦~¡A²¦·~¥Íªº¼Æ¦rÀ³¥i¼W¦Ü¤T¦Ê¤G¤QÓ¡A©Ò¥HÂå¥Íªº¨ÑÀ³·|³vº¥¼W¥[¡C¯S§O¦b±M¬ì¤è±¡A§Ú¬Û«HÂåºÞ§½¥ç·|¦]À³¾ãÓªÀ·|ªº»Ýn¡A¨Ó¨M©wÀ³¸û¦h°ö°Vþ¨ÇÂå¥Í¡C¦n¹³¹L¥h³o´X¦~¡A§Ú̸ûþÓ«®a®xÂå¾Ç¤è±¡A¤Îè¤~§Ú´£¹L¬y¥¢¸û¦hªº´XÓ±M¬ì¡A¤]¼W¥[¤F°ö°V¾÷·|¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö·s¤J¾»PÂà§ë¨p®aÂå°|ªºÂå¥Í¸ê¾ú¡^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G¨p®aÂå°|¤è±¬J»Ýn«e½uÂå¥Í¡A¤]»Ýn¸û¸ê²`ªºÂå¥Í¡A¤×¨ä¬O¥L̦³¨Ç¾n°|ªºÂå¥Í¡A¦h¬O¿ï¾Ü¤@¨Ç¸û¦~»´ªº±M¬ìÂå¥Í¡C³o¤è±¦³¥¿±`ªº¬y¥¢¡A§Úı±o¬OÀ³¸Óªº¡C·íµM¨C¶¡Âå°|©ÎÁpºô¡A³£·|¦]À³¨ä±¡ªp¡Aþ¤è±Y¬y¥¢¸û¦h¡A¥LÌ¥i¯à§@¬ÛÀ³ªº¤u§@¡A¤@¤è±¬O®¾¯d¤@¨ÇÀ³n®¾¯dªº¦P¨Æ¡A²Ä¤G¤è±¬OÁpºô¶¡¤¬¬ÛÀ°§U¡C¦pªG¦³¨ÇÁpºô¬y¥¢±o¦h¡A¨ä¥LÁpºô¥i¯àn½Õ°Ê¤H¤â¨ó§U¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö¬y·P¡^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡GY§Ú¨S°O¿ù¡A²{®É¤j¬ù¦³¤Q¤C¤H¦]¬y·P¦Ó¦º¤`¡C¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¤´¦³¤G¤Q¤E¦W¯f¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨C¤é¤]¦³¨â¡B¤TÓ·s¼WÓ®×¶i¤J²`¤ÁªvÀø³¡¡C¦b³oÓ¬y·P©u¸`¨Ó»¡¡A¦b²`¤ÁªvÀø³¡ªº²Ö¿n¯f¤H¼Æ¦r¤w±µªñ¤E¤Q¤H¡A³o¥ç¬O¤@Ó¬y·P°ª®p´Á±`¨£ªº±¡ªp¡C§Ú̹wp³oÓ°ª®p´Á¥h¨ì¤T¤ë¤¤¥ª¥k¡A²{®É¨S¦³¤@Ó´c¤Æªº²{¶H¡A§Yºû«ù¦b°ª®pªº±¡ªp¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö¦º¤`Ӯצb°ª®p´Áªº¼W¥[±¡ªp¡^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ṳ́]¯d·N¦º¤`Ó®×»P¯f¬r¥»¨ªºP¯f²v¤ÎÄY«©Ê¬O§_¦³¯S§OÃö«Y¡C§Ú̦b¹L¥h´X¬P´Áªº¸gÅç¡AH1N1¤HÃþ½Þ«¬¬y·P¯f¬r°£¤F¼vÅT¦Ñ¤H®a»Pªø´Á¯f±wªÌ¥~¡A¥ç·|¼vÅT¤¤¦~¤H¤h¡C¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡ªÌ¤¤¡A¥ç¦³¤£¤Ö¤¤¦~¤H¡A¦³¤»¦¨¥H¤W¥»¨±w¦³ºC©Ê¯f¡C¥t¥~¥ç¦³¨Ç¦]¯À¡A¨Ò¦p¸ûªÎDªº¤H¸û©ö¥X²{¨Öµo¯g¡A¦ý³o¤è±ªº¼Æ¾Ú¼È®É¥¼¥i§@¸Ô²Ó¤ÀªR¡A�À¥Í¸p»P¦³Ãöªº±M·~¤H¤h·|§@³o¤è±ªº¤ÀªR¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö§ÜÃÄ©ÊӮס^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G�À¥Í¸p¤w¶i¦æ¤F±µªñ¤C¤dÓ³o¯f¬rªº´ú¸Õ¡A²{®Éµo²{¨ä¤¤¦³¤Q¤GÓ¯f¬r¥X²{§ÜÃĩʡA¦ý¥þ³¡¨S¦³Ãö³s¡A¨CÓ¤]¬OÓ§OӮסA¨Ã«D¸g¶Ç¼½µo¥Í¡C§Ú̸ûÃöª`¡A¦p¦³¯f¬r¥i¥HÄ~Äò¥Ñ¯f¤H¶Çµ¹¯f¤H¡A§ÚÌ·|¯S§OÃö¤ß¡A¦ý²{®É¨Ã¥¼¦³³oÓ¸ñ¶H¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬y·P¯f¬r¦b¬y·P©u¸`¡A¤]·|¥X²{³o¨ÇÓ§OӮסA©Ò¥H³o¨Ã«D¯S§O»ÝnÅ宣ªº±¡ªp¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö¯f¬rÅܺء^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G²{®É¨Ó»¡¡A§Ų́å¼µoı¦³ÅãµÛªºÅܺءC§Úè¤~¤]»¡¹L¡A±M®a¤]ı±o¨C¦¸¬y·P°ª®p´Á¡A¦]¬°¯f¬r¤£Â_Ác´Þ¡A¦³¨ÇÓ§O¨Ò¤l¦W¬°antigenic drift¡]§Üìº}²¾¡^¡A§Y¦³¤@¡B¨âÓ°ò¦]µy¬°²¾°Ê¡A¦ý¹ï¯f¬rªº¾ãÅéP¯f²v¤ÎP¯f±¡ªp¡A§Y¯f²z¤è±¡A¨S¦³¤j¼vÅT¡C²{®É§ÚÌ»{¬°³oÓ¯f¬r¤´µMºû«ùÃþ¦ü¤G¡³¡³¤E¦~ªº¤HÃþ½Þ«¬¬y·PH1N1¯f¬r¤@¼Ë¡A¹ï§Ü¯f¬rªºÃĪ«¦³¤@©wªºÀø®Ä¡A©Ò¥H¼È®É¨Ó»¡¡A§ÚÌ»{¬°²{®Éªº¹ï§Üµ¦²¤¤]¬O¥¿½Tªº¡C
°OªÌ¡G¡]¦³Ãö¥¼¦³¥X®u¥ßªk·|�À¥Í¨Æ°È©eû·|¯S§O·|ij°Q½×¤¤¦¨ÃİÝÃD¡^
¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¡G´N¥ßªk·|�À¥Í¨Æ°È©eû·|¯S§O·|ijªºn¨D¡A§Ṳ́w¦V¥ßªk·|¤Î¥D®u¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥LÌ´£¥Xªº°ÝÃD¡A¬O¤@Ó°õ¦æ¤Wªº°ÝÃD¡A°õ¦æ¤Wªº°ÝÃD²{®É¥Ñ�À¥Í¸pt³d¡A©Ò¥H�À¥Í¸p¬£©xû§@¦^À³¤Î²z¸Ñ¬OÀ³¸Óªº¡C¦Ó¦³Ãö¬Fµ¦»Pªk¨Ò¡A¨ä¹ê¤wq¥ß«Ü¤[¡C¦b¥h¦~§Y¤G¡³¤@¡³¦~®L©u®É¡A§Ṳ́w´¿¦b¥ßªk·|¸ÑÄÀ³oÓ¬Fµ¦¡A¦Ó¤j®a¤]»{¦P³oÓ¬Fµ¦¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢°¦~¢±¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤é¡^
»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢¯¤À


