
*************
以下為環境局局長邱騰華今日(二月十七日)上午在中區政府合署就綜合廢物管理設施的環境影響評估報告會見傳媒的答問全文(中文部分):
環境局局長:政府剛剛完成了綜合廢物管理設施選址的環評,我們會在今日開始將環評報告上網和讓公眾查閱。大家記得我們在一月初時就香港整體廢物回收提出了一個很清楚的方向──「減廢.回收 妥善處理都市廢物」,�堶惘酗T個重要的元素。第一個當然是源頭的分類和增加回收,我們訂出一個目標,在未來五年希望將回收比率由現在的50%增加到55%。但另外兩個重要的方案,一個是及早在適當的時間引入現代化的綜合廢物管理設施,用現代化技術的方式去處理我們日益增加的廢物,和要及時擴展堆填區。所以今日就這個綜合廢物管理設施中心的選址可以說是這個政策�堶悸漱@個重要環節。大家記得我們在選址的安排�堶悼蝪竣F很多年的工夫,我們在二○○九年確認了以焚化技術,以爐排技術作為將來設施的主要技術成分。我們亦在全港剔除具生態價值的地方外,有二十多個地點曾做過選址的考慮,最後揀選了兩個最終做環評的選址,包括屯門的曾咀和石鼓洲旁邊的人工島。這兩個地點經過過往一至兩年的環評的研究後,兩個地點基本上能符合環評的要求,但政府考慮過各種因素,認真研究各種環境的條件後,我們傾向在石鼓洲旁邊的地方進行一個人工島,建立一個可以每日處理三千噸垃圾的現代化中心。中心基本上包括四部分,除了是焚化技術將垃圾焚燒,將體積減少九成外,中心亦有初步將垃圾分類和篩選的程序,亦有轉廢為能,透過焚化產生電力,供應給島上和輸至電網,最後一部分包括一個公眾教育中心,讓市民可以多認識廢物處理的過程。
政府傾向在石鼓洲旁邊以人工島的方式興建,基本上考慮過各種因素,包括第一點,在整個垃圾的運送過程中,如果選址在石鼓洲旁邊的地方所涉及航運的距離是遠遠短過去屯門曾咀。現時由香港島和九龍三個垃圾轉運中心將垃圾轉運到新的中心會用船運,這個旅程如果去石鼓洲比去屯門,大概是短約三分一至四分一。第二個考慮因素是這個選址距離人口密集的地區有多遠,現時兩個選址無論是曾咀或石鼓洲都是一個偏遠的地區,但考慮到周邊的地區,石鼓洲周圍主要的人口分布區域是較少,因此累積的環境影響是較低。第三個考慮因素是隨�茪中萿熙]立,希望可以帶來正面的經濟因素給周邊的地區,考慮到在石鼓洲設立時,對周邊的離島區域可能有一個經濟效益,包括就業和將來有人去參觀時所帶來經濟效益。最後一點,設施的設立要通盤去看,在全港的整體分布來說,我們希望有較為均衡的布局,因此考慮這四個因素,我們會傾向於石鼓洲旁邊興建中心。我們亦會在未來的日子和公眾諮詢,將環評報告和相關的區議會、議會、政黨等等去討論,希望可以及早立項執行,這是我們今日主要的發布。
記者:是否不排除將來會在其他地方再興建?
環境局局長:政府審視兩個選址後,我們的傾向是石鼓洲的人工島,它在四方面比另一選址優勝的,包括所需要的水路運輸,因去石鼓洲(路程)較短一些;另外在整個布局內,(石鼓洲選址)距離主要人口集中地方面亦比較優勝一些;再加上我們希望石鼓洲選址能夠為周邊地區帶來正面的經濟影響,以及大家可打開地圖看看,在全港的布局內,這會是一個較為均衡的發展。
記者:有沒有政治考慮在背後而不選擇屯門?是否擔心地區的反對?
環境局局長:我很清楚講出我們選址的四個主要考慮,這是基於環評所看到的各種因素。
記者:但是石鼓洲那邊是需要較久才能建成,即還要多兩年時間。其實會否耽誤了?還有其實屯門那方面會否已排除了考慮?
環境局局長:我們整個策略�堶情A引入現代化設施是一個重要環節,亦要及時去做。因此我們在選址時要考慮各種因素,如環境因素、對周邊地區的影響和整個布局。我們覺得這個選址在開始時是會較為理想的,但最終我們是否需要第二個其他選址,正如我一月四日在記者招待會上都提過,要視乎香港整體的減廢情況和這類設施在設立的過程中有沒有其他的意見。
記者:本身曾咀那個(建議)預計二○一四年可以落成,但現在石鼓洲則要二○一六年才可落成。遲了兩年,成本貴了多少?現在一直都說堆填區快要爆滿,香港會否等不及那麼多年才建成一個新的焚化爐?
環境局局長:所以在廢物處理的應對策略�堨眸楹n多管齊下,我們三個重要的政策方向是缺一不可的。除了現代化的(廢物管理)設施要設立,確立用現代化的技術處理生活垃圾之外,及時擴展堆填區仍然有這個需要,源頭減廢及回收亦要同步一起做。我相信三方面一齊去做,公眾亦有機會共同承擔這個責任。
記者:選這個反對聲音最低的選擇其實是否想換取擴建那三個堆填區?
環境局局長:正如剛才所說,在整套策略�堶惜T者是缺一不可。如我們在源頭減廢、分類和回收做得好,最終要處理的垃圾量當然會少一些。但如果我們不能夠及時引入現代化設施,對堆填區的壓力當然越來越大。所以這三方面,正如我在一月時提出的新方案講得很清楚,這三方面都是整個社會去面對、共同承擔的,我們覺得這三方面的工作要同時展開。
(請同時參閱答問全文的英文部分。)
完
2011年2月17日(星期四)
香港時間17時35分



