＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是財政司司長曾俊華今日（一月二十日）傍晚在香港科學館出席財政預算案九龍地區人士諮詢會的開場發言：
大家好！今日好高興有機會就二○一一至一二年度的財政預算案諮詢大家的意見。
今日是我們第四場，也是最後一場的地區人士諮詢會。
在聽取大家的意見之前，我希望先向大家簡單說明我在制訂預算案時的三個基本原則：（一）審慎理財、量入為出；（二）善用資源、應使則使；（三）未雨綢繆、目光長遠。
在過去兩個月，我和我的同事就財政預算案進行了一連串諮詢工作，包括過去幾場的地區人士諮詢會，我們聽到許多關於民生的意見，尤其是關於對抗通脹的問題。
我們十分明白社會對通脹問題的關注，也預期來年通脹增長會比去年快。我可以保證，政府絕對不會對問題坐視不理。我們會密切留意通脹的發展，並在有需要時，推出具針對性的紓困措施，紓緩市民面對的壓力。
我必須重申政府推出的措施是要有針對性的，因為我們要確保這些措施是可以真正有效地幫助有需要的市民，公帑用得其所。
政府絕非「守財奴」。事實上，在我出任財政司司長這三年內，政府開支已經由第一年的2,300億大幅增加至二○一○至一一年度的3,100億，增長達800億，增幅超過百分之三十五，遠高於同期本地生產總值百分之九點一的名義增長。
不過，面對着社會不同的訴求和政策建議，我們必須審慎地研究各項建議對政府財政的整體影響，並訂定優次，把資源投放在最重要和最適切的項目上。
正如我之前提及過，我們要未雨綢繆、目光長遠。除了要顧及短期經濟情況之外，我們也要保持中長期財政的可持續性。不過，在公共財政方面，我們正面對着人口老化、政府收入不穩定、香港稅基狹窄等等挑戰，我們應該如何確保政府財政的長遠穩定性呢？這是一個重要的問題。
此外，為了應付一些突發的情況，政府必須維持足夠財政儲備以提供緩衝。至於如何在開支與財政儲備之間取得適當的平衡，也是一個值得大家探討的問題。
接下來，我希望聽聽大家關於各個課題的意見。
完
２０１１年１月２０日（星期四）
香港時間１８時２３分
Windows Media 格式
Real Media 格式
