＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是財政司司長曾俊華今日（一月十八日）傍晚在沙田香港文化博物館出席財政預算案新界東地區人士諮詢會的開場發言：
大家好！今日好高興有機會就二○一一至一二年度的財政預算案諮詢大家的意見。
今日是我們第三場地區人士諮詢會。在上星期舉行的兩場諮詢會，我聽到許多巿民的意見，當中主要是環繞着民生方面，亦有很多市民提出關於通脹帶來的問題。
行政長官在上星期四出席立法會答問會時指出，應對通脹對基層市民生活的影響是特區政府當前的施政急務。我們會密切注意情況，在有需要時，會一如既往，推出各項利民紓困的措施，有針對性地協助有需要的巿民。
我歡迎大家藉此機會，就政府應該如何協助市民抗通脹，提出務實的意見。但我必須強調，政府的政策必須有理性的政策考慮。為了確保公共資源用得其所，我們會小心考慮建議的措施是否具針對性、是否可以真正協助有需要的一群。在資源許可的情況下，如果建議符合政策目標，政府會在財政上作出相應的配合，推出適時有效的措施。
「審慎理財、應使得使」是我一直恪守的公共理財原則。面對着不同的社會訴求，我們必須要仔細考慮資源運用的問題。除了要研究各項建議對政府財政的整體和長遠影響之外，我們亦要按先後緩急，好好善用市民的財富，把資源投放在最重要和最適切的項目上。
除了顧及當前社會需要，我們還要為未來的挑戰作好充分的準備。香港的經濟在過去一年雖然全面復蘇，但我們仍然面對着不少外圍環境的隱憂，包括第二輪「量化寬鬆」的貨幣措施引起的熱錢湧入、資產泡沫化、金融市場波動等等的風險，我們必須維持足夠財政儲備，幫助我們應付突發的事件。
在制訂預算案時，我們亦必須考慮保持政府財政的長遠穩定性，以及推動香港經濟的持續發展。為了應對長遠社會發展需要，我們要思考的課題還有很多，包括人口老化所帶來的巨大挑戰、政府收入波動不定、香港稅基狹窄等問題。我們應該如何確保中長期的財政的可持續性呢？在開支與財政儲備之間如何取得適當的平衡呢﹖
接下來，我希望聽聽大家關於這些課題的意見。
完
２０１１年１月１８日（星期二）
香港時間１８時３１分
Windows Media 格式
Real Media 格式