境外直接投資人民幣結算試點
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局發出：
香港金融管理局（金管局）歡迎中國人民銀行於今日（一月十三日）公布境外直接投資人民幣結算試點管理辦法（辦法）。
根據新辦法，境內機構經內地相關部門的核准後，可以使用人民幣資金進行境外直接投資。同時，內地銀行的香港分行或代理銀行，可以從內地取得人民幣資金，向進行投資的企業發放人民幣貸款。
香港一直是內地對外直接投資的主要平台和跳板。在二○○八及二○○九年，內地企業的對外直接投資總額分別為559億美元和565億美元，其中69%（即386億美元）和63%（即356億美元）是投資到香港或經香港投資到全球各地。在新辦法落實後，內地企業可以通過香港的離岸人民幣業務中心進行有關投資項目，同時也可以利用香港多幣種、多功能的金融平台進行相關的融資和資金管理。
金管局總裁陳德霖表示：「境外直接投資人民幣結算試點的推出，將進一步加強人民幣在貿易和投資使用的循環。這有助促進香港離岸人民幣市場的發展，並在人民幣走出去的過程中發揮作用，服務以人民幣進行的實體經濟活動。」
完
２０１１年１月１３日（星期四）
香港時間２０時１５分
