²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¼ÖÃý©_³{¨}®d©]¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p©ó¤U¤ëÄm¤W¤@°a¼Ö­b¡u¼ÖÃý©_³{¨}®d©]¡v¸f¦±ºt°Û·|¡A¬°¸f¦±°g°e¤W¦W¦±³s³sªººë±m¸`¥Ø¡C

¡@¡@¤@°a¼Ö­b¦b¶À¤Ö«L¦Ñ®vªº»â¾É¤§¤U¡A¤@¦V­P¤O°ö¨|¥X¤£¤Öºq°Û¤Î¦ñ«µ¤H§÷¡A¤Î»s§@¸f¦±ºt°Û·|¡C¤@°a¼Ö­b¸f¦±ºt°Û·|ªº¯SÂI¬O¨C³õºt¥X¬Ò¦³¤@­Ó¥DÃD¡Aºt°Ûªº¦±¥Ø³£³ò¶³o¥DÃD¦Ó¿ï¾Ü¡C´¿¸gºt¥X¹Lªº¥DÃD¥]¬A¡m¥Õ³D¶Ç¶Ç°O¡n¡B¡m¸g¨å¦W¦±·|ª¾­µ¡n¡B¡m¥jµÄ¤j³ï°Û¤T°ê¡n¡B¡m©õ¤éºq¾Â¤Û¹Òª÷¦±¡n¡B¡m¼Æ¥j¤µ©¾¸q¤Hª«¡n¡B¡m»ã²n­^«º«L¤k±¡¡n¡B¡m¤d¥j­·¬y¤Hª«¡n¡B¡m¬Ý¦¿¤s¦p¦¹¦h¼b¡nµ¥µ¥¡Aºt¥X­·®æ²M·s¡AÄYµÂ»{¯u¡A²`¨üÆ[²³­Ì³ß·R¡C

¡@¡@¾A³{ºt¥XÁ{ªñ±¡¤H¸`¤Î¤¸®d¨Î¸`¡A¤µ¦¸ºt¥X«h¥H·R±¡¬°ÃD¡A¬G¦W¬°¡u¼ÖÃý©_³{¨}®d©]¡v¸f¦±ºt°Û·|¡C¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤T¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡@
¤j®H¤å®T¤¤¤ßºt«µÆU
¡mµLÂù¶Ç¤§­Å¤k¦^¥Í¡n¡@¡@±äºa¡B¶À²ú²ú
¡m¥­¶Q¦^ŽP¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@à©§Ó±j¡B¼B¼yª¢
¡mÀA«Ì¤¤±m¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õÀs¡B§õ»ñ
¡m¦è¼Ó¿ù¹Ú¤§­q·ù¡n¡@¡@¡@§õ·çªÛ¡BªLÄR®e
¡m¤@¹Ú¨ì§Å¤s¡n¡@¡@¡@¡@¡@ªL·ç”k¡B®}ÆA¬õ
¡m¹Úµ§¥Íªá»x²áÂN¡n¡@¡@¡@ù¬îÂE¡B¼ï¨Øæ¢
¡m¬h¼Ý¶Ç®Ñ¤§Às¤k¬}©Ð¡n¡@§õÀs¡B§õ»ñ

¤T¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À
°ª¤s¼@³õ¼@°|
¡m¥­¶Q¦^ŽP¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õº~¥ú¡B³¯·ç¬À
¡m¬h¼Ý¶Ç®Ñ¤§ªá¦n¤ë¶ê¡n¡@·Å¶P¾Ë¡B³¯²QÄÉ
¡mÅK°¨»È±B¡n(¤U¨÷)¡@¡@¡@·s¼C­¦¡B§õ»ñ
¡m¦è¼Ó¿ù¹Ú¤§­q·ù¡n¡@¡@¡@§QÅSµØ¡B±ç¬L©ú
¡m¤@¹Ú¨ì§Å¤s¡n¡@¡@¡@¡@¡@³¯Âíºa¡B³¯­ì­ë
¡m¹Úµ§¥Íªá»x²áÂN¡n¡@¡@¡@ù¬îÂE¡B¼ï¨Øæ¢
¡mºKÅÕ·|¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·s¼C­¦¡B§õ»ñ

¡@¡@¸`¥Øªù²¼¥Ñ¤K¤Q¤¸¦Ü¤@¦Ê¤»¤Q¤¸¤£µ¥¡A²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¡Bºô¤W¤Î«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¼ö½uµo°â¡F³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C

¡@¡@¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A©ÎÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢³¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶