＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
衞生署衞生防護中心公共衞生化驗服務處確認一宗產New Delhi metallo-β-lactamase 1（NDM-1）泛耐藥腸桿菌科細菌個案，涉及一名來自印度的病人。
病者是一名五十四歲印度籍女子，她自二○一○年五月因硬腦膜下血腫在印度入院治療約三個月，其後於十二月十五日來港。她於十二月十七日因呼吸困難，入住瑪嘉烈醫院。
病人的肛門採樣樣本驗出含有NDM-1的大腸桿菌細菌株。她入住的病房沒有出現感染爆發，而她的家居接觸者亦沒有病徵。
衞生防護中心發言人表示，由於病者沒有明顯的感染徵狀，故相信有關細菌是寄居在她體內。中心的調查仍然繼續，現時該細菌沒有擴散的跡象。
該宗是本港發現的第二宗產NDM-1泛耐藥腸桿菌科細菌個案，首宗個案發生在二○○九年十月，涉及一名六十六歲男子，病人已康復。
NDM-1是一種酶，可以使碳氫黴烯類和其他滭內酰胺抗生素如青霉素失去功效。含有NDM-1基因的細菌通常會對多種抗菌藥物呈抗藥性，限制治療方法，並導致嚴重的臨床感染，難以治理。大部分含有NDM-1酶的細菌可用多粘菌素和替加環素兩種抗生素治療。
病者感染後病情可能輕微，但亦可能危及生命甚至致命，風險程度視乎身體哪一部分受感染，以及病人的整體健康狀況。
產NDM-1泛耐藥腸桿菌科細菌個案最先發現於一名來自印度的瑞典病人，他於二○○八年曾前往印度新德里。而首宗死亡個案則在二○一○年確認，病者在返回比利時前，曾在巴基斯坦接受治療。
產NDM-1泛耐藥腸桿菌科細菌個案已在多個國家和地區呈報，包括澳洲、奧地利、加拿大、比利時、法國、德國、日本、荷蘭、挪威、阿曼、瑞典、新加坡、台灣、英國和美國。大多數病人染病前曾到過印度次大陸的醫院。
發言人表示，正確使用抗生素及注意個人衞生，尤其是手部衞生，對預防NDM類細菌株的出現和交叉傳播至為重要。
完
２０１０年１２月３０日（星期四）
香港時間１６時５３分