＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官曾蔭權今日（十二月二十三日）在北京向國務院總理溫家寶述職後會見傳媒的答問全文：
記者：今次述職與過往數年有甚麼不同？
行政長官：我想今年與以往有些不同。我做了特首已很多年，起碼知道我們應該如何說，如何做，如何安排這些事情，使訪問工作得到最大的成果。另外，政治背景及經濟背景也不同。今年我們經過政改，現時政局相對較穩定，能夠討論民生的問題，所以變得更有親切感。另外，經濟方面，香港不但能克服今次金融海嘯各負面影響，更提升了我們本身的競爭能力。國際輿論和國際評估對香港的地位亦有所提升，證明我們每一次面對困難、應對危機時，都能盡量利用這些機會找尋新的切入點，使香港本身的經濟及競爭能力提升。這兩方面表現出來，使雙方討論問題更有信心，而且更加深入。
記者：中央建議香港要成為中國首個重要的國際金融中心，但怎樣避免與上海競爭？一山不能藏二虎，你怎樣回應這個問題呢？
行政長官：領導人是很清楚的。我們國家這麼大，當人民幣未全面開放兌換時，有些功能是上海可以做得到而香港不能的，這是國內財務金融事項。同一個原因，對外的事務，特別是國際金融事項，需要完全流通貨幣做基礎的經濟活動，便只有香港才做得到。香港和上海發展為財務中心的歷程和深度亦有不同。根本我們兩個現時好像國家飛行的兩個大引擎，沒有衝突，而且配合和互補性是相當強的。我們不但不覺得是一種威脅，更覺得有很多合作空間，是一個很良好的合作機會。我覺得，我們的意見與國家領導的意見是完全一致的。
記者：溫總理沒有提深層次矛盾但覺得社會經濟發展有些突出的問題要解決，你怎樣去理解突出的問題？是否社會上仇富的問題所引發階級矛盾有關？
行政長官：事實上這個問題，我與溫總理在你們離開後有深入的討論。我們兩人共同發覺面對的社會問題有兩大類。第一，就是因為國際現時金融海嘯的危機還未過去，金融市場的波動仍會繼續，而且會特別厲害。這些經濟活動影響香港民生，我們要特別關注和處理。第二，因為市場資金充斥數量大，特別是量化寬鬆計劃，各個國家仍在進行，通脹的壓力會在國內，也會在香港和所有地區發生。我們會嚴陣以待，採取措施盡量解決。他們今年所講的矛盾，總理就是這兩樣意思。
記者︰昨日提到國家把香港作為國家首要金融中心的地位穩固。但今日溫總提醒你，要提升香港金融競爭力，你自己覺得香港金融競爭力尚有哪些不足的地方要改善？
行政長官︰我們覺得溫總理對我們今次表現是相當滿意的。他說看到香港在結構上、制度上、人才上是一個很寶貴的地方，香港今年這些表現相當不錯。他希望鼓勵我們，不但現時要做得好，還要繼續加強競爭力。溫總理明白到香港現時經濟的地位是難能可貴的，不但對香港重要，對國家發展亦會有貢獻。所以，我們在這方面一定要加緊努力，一定要百尺竿頭，更進一步。
多謝各位，希望各位多穿衣服，別着涼，在香港見。
（請同時參閱答問全文的英文部分。）
完
２０１０年１２月２３日（星期四）
香港時間１９時４４分
