²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤Ùªù¤j·|°ó¸t½Ï¦P¼Ö¤é¡@§K¶O¦X®aÅw¸`¥Ø¦P¶P¨Î¸`
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ºë±mªº¤p¤¡Âø­A¡B·s©_Å]³N¡B¥Á±Ú»Rªíºt¡B¸t½ÏºqÄm°Û¡B¦ÊÅÜÃÀ¤H¨µ¹C¡B¸t½Ï¾ð¤ß·N¥d³Ð§@¡K¡K±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p±N©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤G®É¦Ü¤­®É¥b¡A¦b¤Ùªù¤j·|°óÁ|¦æ¡u¸t½Ï¦P¼Ö¤é¡v¡A¬°°Ï¤º¥«¥Á°e¤W¤@³s¦ê§K¶Oªº¦X®aÅw¤å®T¸`¥Ø¡A¤@°_Åw«×¸t½Ï¡C

¡@¡@¡u¸t½Ï¦P¼Ö¤é¡vªº±Ò°Ê§©ó¤U¤È¤G®É¦b¤Ùªù¤j·|°ó¤j°óÁ|¦æ¡Aºò±µ¦³PIP¼@³õºt¥Xªº¡m¤p¤p¤p¬õ´U¡n¨àµ£¼@³õ¡B¼Ö¦W»s§@¤½¥qªº©_½ì¤p¤¡Âø­A©MÅ]³Nªíºt¡A¥H¤Î¥Ñ¦°¿o¦è¤è¤g­·»RÁйΪíºtªº¦è¤è¶Ç²Î¥Á±Ú»R¡A¥OÆ[²³§Ï¦p¸m¨­¹Å¦~µØ·|¤¤¡C¤Ùªù¤j·|°óªº³õ¦a¥ë¦ñ¡u¬K¤ÑÀ¸¦±µo®i¤Îº~­·À¸¦±·s³Ð©À¡v¥çÁܽФF¾H·çÁøÄm°Û¦h­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸g¨å¦W¦±¡C

¡@¡@¤Ùªù¨àµ£¦X°Û¹Î¤Î­»´ä«C¤Ö¦~°ê¼Ö¹Î±N¦bºt«µÆUªíºt¤j¦X°Û©M¤¤¼Öºt«µ¡AÃÐ¥X¤@­º­º®®¦Õ°ÊÅ¥ªº¸t½Ï¼Ö¦±¡Aªï±µ³o­Ó´¶¤Ñ¦P¼yªº¸`¤é¡C¦Ó³]©ó¤å®T¼s³õªº¸`¥Ø¦P¼ËÂ×´I¡A¥]¬A¦ÊÅÜÃÀ¤H¨µ¹C¡B¤â¤uÃÀ¤Î¹CÀ¸Åu¦ì¡C

¡@¡@¤£®e¿ù¹LªºÁÙ¦³®iÄýÆUªº¦Û§U©ç·Ó°Ï¡B¤â¤uÃÀÅu¦ì¤Î³Ð§@¸t½Ï¾ð¤ß·N¥dµ¥¡A¾A¦X¤@®a¤j¤p¦b»´ÃPªº©P¥½¦@¦P°Ñ»P¡C¦¹¥~¡A³ßÅw°ÊµeªºªB¤Í¥i¿ï¾Ü©ó¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À©Î¥|®É¤Q¤­¤À¨ìºtÁ¿«ÇªY½à¹q¼v°Êµe¡m³Á°Â’ྴ¾´¡n¡C

¡@¡@¡u¦P¼Ö¤é¡v¸`¥Ø§K¶O¤J³õ¡A¤£³]ªù²¼¡AÅwªï¤½²³°Ñ»P¡C©Ò¦³°Ñ»Pªº¥«¥Á¥ç¦³¾÷·|ÀòÃØºë¬ü¬ö©À«~¡C¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¤G¥|¤­¡³¡@¥|¤G¡³¤G¡A©ÎÂsÄý¤Ùªù¤j·|°óºô­¶www.lcsd.gov.hk/tmth¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢±¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶