＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長唐英年今日（十二月七日）出席職業訓練局畢業典禮的致辭全文：
梁君彥主席、邱霜梅執行幹事、各位教職員、各位同學、各位嘉賓：
大家好。
今日，２４ ０００多位在職訓局轄下成員機構完成課程的同學，齊集在這裏舉行畢業典禮。我很榮幸能參與其中，與你們一同分享這份喜悅。
職訓局自一九八二年成立以來，不斷為香港培育人才。目前，職訓局每年為約１９萬名學生提供全面的職前和在職培訓，透過多元化和具質素保證的專業課程，讓學生掌握專業技術和知識，並培養他們對行業的興趣和熱誠，使他們在投身在專業後，繼續自強不息、不斷向上。
近年，職訓局學生在多個國際賽事中獲得優異成績，令人鼓舞。這一方面是由於同學們的努力和付出，另一方面也是因為職訓局上下齊心，共同打造國際級的職業教育及培訓學府。這些佳績，證明職訓局課程培育的學生，在相關的專業上已達致國際認可水平。職訓局的畢業生廣受商界歡迎，不少僱主都樂於聘任，因為他們往往「第一天上班就已懂得工作」。
面對全球化競爭，香港必須提升自己的競爭力，走向高增值的知識型經濟。政府正致力推動四大支柱行業和六項優勢產業的發展，而六項優勢產業，包括教育、醫療、檢測認證、環保、創新科技、文化創意產業，不但是未來香港經濟的新動力，更可以讓各位同學一展所長。我期望在不久的將來，可以見到同學在這些範疇取得驕人的成就，為個人、為香港開拓新的領域。
展望將來，我們會繼續支持職訓局在目前的優良基礎上進一步發展，為香港培育更多具備專業技能的人才，配合香港未來發展的大方向。我們將支持職訓局繼續完善配套，與時並進，逐步走向國際化，為學生提供多種語言的環境，培養學生多元、國際化的視野。這些都有利於裝備同學，應對全球化和競爭日益激烈的大環境。我很高興職訓局正積極發展交換生計劃，又透過措施吸引更多非本地學生來港就學，同時，亦向海外廣招專業教授人才，為校園締造多元文化的環境、培養同學適應國際化大潮流的能力。
另一方面，我們亦支持職訓局發展更多元化的自資專上課程。近年來，政府在鼓勵自資專上教育界別發展方面，推出一系列支援措施，包括「批地計劃」、「開辦課程貸款計劃」及「質素提升津貼計劃」等。行政長官在今年的《施政報告》中，更提出建立總承擔額達２５億元的基金，支持自資專上教育的發展。這個基金將為修讀自資專上課程的學生提供獎學金，以及支援院校提升教學質素。我希望這些措施亦可以讓職訓局受惠，支持職訓局發展更多優質的自資專上教育課程。
各位同學，畢業禮是一個階段的結束，為你們這段時間的努力，劃上一個完美的句號。但同時，畢業亦是你們人生另一個章節的開始。無論你選擇工作或繼續升學，我都希望你們帶着職訓局全體教職員和家人朋友的祝福，昂然踏上人生的新階段。
最後，我祝各位畢業同學振翅高飛、鵬程萬里。亦祝願職訓局繼往開來，繼續為香港培育精英。
多謝。
完
２０１０年１２月７日（星期二）
香港時間１６時１８分
Windows Media 格式
Real Media 格式