²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
±Ð¸ê·|¤½¥¬¡m®i±æ­»´ä°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¡n³ø§i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|µo¥X¡G

¡@¡@¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¡]±Ð¸ê·|¡^¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤@¤é¡^¦V¬F©²´£¥æ¡m®i±æ­»´ä°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¡nªº³ø§i¡C

¡@¡@±Ð¸ê·|¥D®u¥v¬ü­Û¦b°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u±Ð¸ê·|«Ü°ª¿³©ó¤µ¤é¦V¬F©²§e¥æ³o¥÷À˰Q³ø§i¡C¸g¹L¼sªx¿Ô¸ß«á¡A§Ú­Ì±q¤£¦Pªº«ù¤ÀªÌ¦¬¶°¨ì«Ü¦h¦³¥Î·N¨£¡A¦³§U§Ú­Ì«ä¦Ò¦UºØ¦³Ãö±M¤W±Ð¨|¬ÉªºÄ³ÃD¡C§Ú­Ì¶i¦æ¬O¦¸À˰Qªº¥Øªº¬O§Æ±æ¼fµø¾ã­Ó¬É§Oªº²{ªp¡A¬°±M¤W±Ð¨|¬Éªº¥¼¨Óµo®iµ¦²¤´£¥X«ØÄ³¡C¡v

¡@¡@¥v¬ü­Û»¡¡G¡uªñ¦~¡A¬F©²Ä~Äò¤ä«ù±Ð¸ê·|¬É§O¡A¦P®É¹ªÀy¨pÀç¬É§O´£¨Ñ±M¤W±Ð¨|¡C³o­Ó¬Fµ¦±À°Ê­»´ä±M¤W±Ð¨|Åé¨t½´«kµo®i¡F¾Ç¥Í§¹¦¨¤¤¾Ç½Òµ{«á¡A¸û¥H«e¦³§ó¦h¤É¾Ç¾÷·|¡C±Ð¸ê·|²`«H­»´ä²{®É¦³»Ý­n¾ã¦X±M¤W±Ð¨|Åé¨t¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ©ú½Tªº¤É¾Ç³~®|¡C³o­Ó¤É¾Ç¬[ºcÀ³³]¦³°·¥þªº¾Ç¤À²Ö¿n¤ÎÂಾ¨î«×¡A¥H¤Î§ó¦h¤½©®¸ê§Uªº°ª¦~¯Å¾ÇÃB¡C§Ú­Ì³ß¨£¦æ¬Fªø©x¦b³Ìªñµoªíªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤«Å¥¬¡A±N³o¨Ç¾ÇÃB­¿¼W¦Ü¨C¦~¥|¤d­Ó¡C¡v

¡@¡@¦oÄòºÙ¡G¡u°ªµ¥±Ð¨|¬ÉÀ³­P¤O«O«ù­»´ä¬J¬°°ê»Ú«°¥«¡B¤S¯à»P¤º¦aÅé¨t«O«ù±K¤ÁÃö«Yªº¿W¯S¤§³B¡C­n°µ¨ì³oÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¤É±Ð¾Ç¤H­û¡B¾Ç¥Í©M½Òµ{¤è­±ªº°ê»Ú¯S½è¡F§Ú­Ì¤£¦ý­n°V½m¥»¦a¾Ç¥Íªº¨â¤å¤T»y¯à¤O¡A§ó»Ý­n°ö¾i¥L­Ì©ó¥þ²y¤Æ¥@¬É¤¤ªºÄvª§¤O¡C¡v

¡@¡@¬°¶i¦æ³o¦¸À˰Q¡A±Ð¸ê·|¦¨¥ß¤F°ªµ¥±Ð¨|À˰Q¤p²Õ¡]À˰Q¤p²Õ¡^¡CÀ˰Q¤p²Õ¥l¶°¤HColin Lucas±µþÓ»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¬°¥»´äªº±M¤W±Ð¨|Åé¨tµo®i°·¥þ¡C¦ý¬É§O¤]­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A±qÅé¨t¼h­±¦Ó¨¥¡A¬É§O»Ý­n§ó³s³e¤@­PªººÊ¹î¨î«×¡F´N±µ¨ü±M¤W±Ð¨|ªº¾÷·|¦Ó¨¥¡A¦³¥²­n´£¤É¤½©®¸ê§U©M¦Û¸ê¬É§O¤§¶¡¦U²Õ§Oªº»Î±µ¡A¥H§Q«K¾Ç¥Í¤É¾Ç¡C¡v

¡@¡@Colin»¡¡G¡u­»´ä¤@¦V¬O¤@­Ó°ê»Ú³£·|¡A³oÂI¹ï©ó°ªµ¥±Ð¨|¬É¤]«Ü­«­n¡C¸Ó¬É§OÀ³µo®i§ó¦hµ²¦X¨È¬w¤Î¦è¤èÆ[ÂIªº¬ã¨s¤Î¬ã¨s°|½Òµ{¡A¨Ã²`¤Æ»P¤º¦a¡]¯S§O¬O¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¡^ªº¦X§@¡C¬F©²°£¤F´£¨ÑÃB¥~¸ê·½¥H¹ê¬I³o¨Ç±¹¬I¥~¡A¥ç¶·»P°|®ÕÄâ¤â¦X§@¡A¥H´ÁºÉ§Ö¬°¥»¦a»P«D¥»¦a¥Í´£¨Ñ§ó¦h±J¦ì¡C§Ú­Ì¥ç§Æ±æ³q¹L´£¨Ñ§ó¦h°ª½è¯Àªº¥æ¬y¬¡°Ê¡AÂXÁ糧¦a¥Íªºµø³¥¡C¡v

¡@¡@¥v¬ü­Û»¡¡G¡u³ø§i´£¥X¤F¤@¨Ç«ØÄ³¡A¥H¨ó§U±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¬°­»´äªº¾ãÅé§Q¯q¦Ó¦b±Ð¾Ç©M¬ã¨s¤è­±ºë¯q¨Dºë¡C§Ú­Ì¤]«ä¦Ò¤F¬É§O²{¦æªº¬[ºc¡]¥]¬A±Ð¸ê·|¥»¨­ªº¨¤¦â¡^¬O§_¤Á¦X©Ò»Ý¡A¨Ã¦V¬F©²´£¥X¤F¨â¶µ¥D­n«ØÄ³¡A¥]¬A¦¨¥ß¤@­ÓÃþ¦ü±Ð¸ê·|ªº¾÷ºc¡A­t³d±M¤W±Ð¨|Åé¨t¤ºªº«D¤½©®¸ê§UÀô¸`¡F¥H¤Î¬°¾ã­Ó±M¤W±Ð¨|Åé¨t³]¥ß¤@­Ó²Î¤@½è¯À«OÃÒ¾÷ºc¡C¦Ó±Ð¨|§½À³¾á·í²[»\¾ã­Ó±M¤W±Ð¨|¬É§Oªº¤u§@¡C¡v

¡@¡@¥v¬ü­Û¸É¥R¡G¡u§Ú­Ì´Á±æ³o³ø§i©M¨ä¤¤ªº«ØÄ³¥i¨ó§U¬F©²·í§½©M¤½²³¤H¤h±´°Q­»´ä±M¤W±Ð¨|Åé¨tªºµo®iµ¦²¤¡C§Ú­Ì¤]´Á±æ¥»³ø§i¯à«P¨ÏªÀ·|¦U¬É¿n·¥«ä¦Ò©M°Q½×³o­Ó­«­n½ÒÃD¡AÅý¸Ó¬É§O©M­»´ä¾ãÅéÁÚ¦V§ó¬ü¦nªº±N¨Ó¡C¡v

À˰Qªº­I´º¸ê®Æ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢±¦~µoªíªº¡m­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¡n³ø§i«ØÄ³±Ð¸ê·|¹ï¬É§O¶i¦æ¥t¤@¦¸À˰Q¡A¦Ó±Ð¸ê·|¦b¢±¢¯¢¯¢¸¦~þÓ¤â¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡C¬O¦¸À˰Q¤£¦ýµû¦ô¤F¢±¢¯¢¯¢±¦~À˰Q³ø§iªº¹ê¬I±¡ªp¡]¸ÓÀ˰Q¥D­nþÓ²´©ó±Ð¸ê·|¬É§O¡^¡A¦b±o¨ì¬F©²ªº¦P·N«á¡A¥»À˰Qªº½d³ò¤wÂX¤j¦Ü¾ã­Ó±M¤W±Ð¨|¬É¡C

¡@¡@À˰Q¥Ñ°ªµ¥±Ð¨|À˰Q¤p²Õ­t³d±À¦æ¡A¸Ó¤p²Õ¥Ñ±Ð¸ê·|¥»¦a¤Î®ü¥~©e­û²Õ¦¨¡]¤p²ÕªºÂ¾Åv½d³ò©M¦¨­û¦W³æ¤w¤W¸ü¦Ü±Ð¸ê·|ºô¯¸¡]www.ugc.edu.hk/big5/ugc/about/committee/herg.htm¡^¡C±Ð¸ê·|¦b¦h¦¸·|ij¤W°Q½×¥»³ø§iªº¦U¤è­±¤º®e¡A¨Ã¥þ­±³q¹L¥»³ø§i¡C

¡@¡@¦bÀ˰Q´Á¶¡¡AÀ˰Q¤p²Õ©e°U¤FÅU°Ý¡A´N¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº°ªµ¥±Ð¨|µo®i¼¶¼g³ø§i¡C¤p²Õ¥ç¶i¦æ¤F¼sªxªº¿Ô¸ß¡A¥]¬A¦b¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢´¤ëÁܽФ½²³¤H¤h´£¥æ®Ñ­±·N¨£¡B©ó¢±¢¯¢¯¢¸©M¢±¢¯¢°¢¯¦~Á|¦æ¼Æ¦¸¿Ô¸ß·|¡A¥H¤Î»P±M¤W±Ð¨|¬Éªº¥D­n«ù¤ÀªÌ­±½Í¡CÀ˰Q¤p²Õ¦¬¶°¨ìªº·N¨£¦³§U±Ð¸ê·|ÀÀ³Æ¥»³ø§iªº¤º®e©M«ØÄ³¡C

¡@¡@±Ð¸ê·|§e¥æ¤F¥»³ø§i¤©¬F©²¡A³ø§i¥ç¦P¨B¦V¤½²³µo¥¬¡C³ø§i¤w¤W¸ü¦Ü±Ð¸ê·|ºô¯¸¡]www.ugc.edu.hk/big5/ugc/publication/report/report.htm¡^¡C³ø§i¤ºªº«ØÄ³¤@Äýªí¸ü©óªþ¥ó¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢°¤À

¦C¦L¦¹­¶