簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
財政司司長談中小企融資擔保計劃（附短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是財政司司長曾俊華今日（十一月十五日）就香港按揭證券有限公司的中小企融資擔保計劃會見傳媒的談話全文：

財政司司長：大家好。今日香港按揭證券有限公司剛剛召開了董事會，我很高興向大家宣布，我們會在明年一月一日推出中小企融資擔保計劃，回應社會的建議，協助中小企在認可機構可以取得貸款，應付他們生意上的需要，提升生產力和競爭力。

　　現時全港有超過二十八萬間中小企，僱員超過一百二十萬人，對香港經濟是非常重要的。

　　按揭證券公司的中小企融資擔保計劃是以市場為主導的計劃，將會為中小企提供一個持續和靈活的融資平台，應付他們在不同經濟周期的資金需求，加強銀行與中小企互信互動的關係。

　　透過支援銀行向中小企貸款，中小企融資擔保計劃將可以進一步提升銀行體系的穩定性，這與工業貿易署的中小企業信貸保證計劃是相輔相成的。政府會持續對中小企的服務，對香港整體來說是有建設性的。稍後按揭證券公司的同事會向大家詳細介紹這個計劃。現在我用英語講幾句。

記者：（樓市）

財政司司長：我們密切留意着這情況，在有需要時，我們會推出適當的措施。

（請同時參談話全文英文部分。）

完

２０１０年１１月１５日（星期一）
香港時間１８時０８分

列印此頁