²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤­ÃD¡G®Ö¯àµo¹q
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬OÀô¹Ò§½§½ªøªôÄ˵ؤµ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¥Ì¤D«Âij­ûªº´£°Ý©Ò§@ªºµªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@Àô¹Ò§½¦b¥»¦~¤E¤ë¤½¥¬ªº¡m­»´äÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƵ¦²¤¤Î¦æ°Êºõ»â¤½²³¿Ô¸ß¤å¥ó¡n¤Î¦æ¬Fªø©x©ó¥»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤éµoªíªº¬I¬F³ø§i¤¤§¡«Øij¤j´T¼W¥[®Ö¯à¦b´äµo¹q¿U®Æ²Õ¦X©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤T¡A¼W¥[¦Ü¤G¡³¤G¡³¦~ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

(¤@)¹L¥h¨â¦~¡A·í§½¦³§_¬ã¨s¤Îµû¦ô®Ö¯àµo¹q¶µ¥Ø¤Î¼W¥[¿é¤J®Ö¯à¹ï¥»´äºc¦¨ªº­·ÀI¤Î¹ï¦w¥þªº«Â¯Ù¡F­Y¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡Fų©ó¦³³ø¹D«ü¥X¡A¤¤¥¡¬F©²¦b¼sªF¬Ù¤w¦³¦h­Ó¿ï§}µo®i®Ö¹q¶µ¥Ø¡A¦Ó²`¦`¨ä¤¤¤@±ø¦a¾_Â_µõ±a¤w¦ù©µ¦Ü­»´ä¡A¬O§_ª¾±x¤º¦a·í§½¦³§_±N¦a¾_±a¦ù©µ¦Ü¥»´äªº±¡ªp¯Ç¤J·s®Ö¹q¶µ¥Øªº¿ï§}ªº¦Ò¼{¦]¯À¤¤¡F­Y¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F²{®É¤j¨ÈÆW®Ö¹q¼t¤Î¦U­Ó·s®Ö¹q¶µ¥Øªº¿ï§}ªº§Ü¾_¯à¤O¬°¦ó¡F

(¤G)·í§½¦³§_µû¦ô¤W­z¼W¥[¿é¤J®Ö¯à¦Ü¤G¡³¤G¡³¦~ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¹ï¾ãÅéµo¹q¦¨¥»ªº¼vÅT¡F­Y¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F®Ú¾Ú²{¦³§Þ³N¡A·í§½¦³§_µû¦ô²{®É¥Í²£®Ö¹qªº¹\¤¸¯À¥i«ùÄò¨ÑÀ³¦h¤[¡F¦³§_ÁA¸Ñ¹q¤O¤½¥q¿é¤J®Ö¹qªº¦¨¥»¬°¦ó¡A¥H¤Î¹ï¾ãÅé¹q¶Oªº¼vÅT¬°¦ó¡F¤Î

(¤T)·í§½¦³§_µû¦ô¦]¤W­z¼W¥[®Ö¯à¦b¥»´äµo¹q¿U®Æ²Õ¦X©Ò¦û¦Ê¤À¤ñ¦Ó­l¥Íªº®Ö¼o®Æªº¼Æ¶q¬°¦ó¡F®Ú¾Ú²{®É­»´ä³B²z©ñ®g©Ê¼o®Æªº¼Ð·Ç¡A»Ý§_¬°¼W¥[¿é¤J®Ö¯à¦Ó²£¥Íªº®Ö¼o®Æ¨î­q³B²z¤è®×¡A¥H¤Î©Ò¯A¦¨¥»¬°¦ó¡F¦³§_°Ñ¦Ò¥@¬É¦U¦a³B²z®Ö¼o®Æªº¤èªk©M¸gÅç¡F­Y¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F¬O§_ª¾±x²{®É¤j¨ÈÆW®Ö¹q¼t©Ò²£¥Íªº®Ö¼o®Æªº¦s©ñ¦ì¸m¬°¦ó¡A¥H¤Î·í¦a³B²z¸Óµ¥®Ö¼o®Æªº±ø¥ó¬°¦ó¡H

µªÂСG

¥D®u¡G
¡@¡@¬°¤FÀ³¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤w©ó¥»¦~¤E¤ë¶}®i¤F¡m­»´äÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƵ¦²¤¤Î¦æ°Êºõ»â¡nªº¤½²³¿Ô¸ß¡C¥»´äµ´¤j³¡¤Àªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ§¡¥Ñµo¹q²£¥Í¡A¥H¤G¡³¡³¤K¦~­p¦ûÁ`±Æ©ñ¶q¬ù¢µ¢¶¢H¡C¦]¦¹¡A´î§C»Pµo¹q¬ÛÃöªººÒ±Æ©ñ¡A¬OÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƵ¦²¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C§ó§ï¥»´äµo¹q©Ò¥Îªº¿U®Æ²Õ¦X¡A§ó¬O´î¤Ö­»´ä·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªºÃöÁä¡C§Ú­Ìªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¬O¦b´M¨D§ïµ½¿U®Æ²Õ¦X®É¡AÄ~ÄòªÃ«ù¬J©w¯à·½¬Fµ¦¤è°w¡A½T«O¥i¾a¡B¦w¥þ¡B°ª®Ä²v¥H¤Î»ù®æ¦X²zªº¯à·½¨ÑÀ³¡A¦P®ÉºÉ¶q´î¤Ö¯à·½¥Í²£©M¨Ï¥Î®É¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤E¦~­»´ä¥Î¹qªºµo¹q¿U®Æ²Õ¦X¤¤¡A·Ñ¦û¬ù¢´¢³¢H¡B¤ÑµM®ð¬ù¢±¢²¢H¡B¿é¤J®Ö¯à¬ù¢±¢²¢H¡C§Ú­Ì«Øij¨ì¤G¡³¤G¡³¦~®É·Ñ¦û¿U®Æ²Õ¦X¤¤¤£¦h©ó¢°¢¯¢H¡F¦P®É¥R¤À§Q¥Î­»´ä»P¤º¦a¯à·½¦X§@³Æ§Ñ¿ý¤¤¤º¦a¹ï¿é´ä¤ÑµM®ðªº±ø´Ú¡A¼W¥[¤ÑµM®ð¦b¿U®Æ²Õ¦Xªº¤ñ¨Ò¦Ü¬ù¢³¢¯¢H¡C§Ú­Ì¥ç«Øij¤j´T¼W¥[¨Ï¥Î«D¤Æ¥Û¡B§CºÒ¿U®Æ¡A¥O¥i¦A¥Í¯à·½¦bµo¹q²Õ¦X¤¤¦û¢²¢H¦Ü¢³¢H¡A¨ä¾l¬ù¢´¢¯¢H¬°¿é¤J®Ö¯à¡C

¡@¡@®Ö¯à¦bµo¹q¹Lµ{¤¤¨Ã¤£·|³y¦¨ªÅ®ð¦Ã¬V©Î²£¥Í¥ô¦ó·Å«Ç®ðÅé¡A¯àªø®É¶¡´£¨Ñ¥i¾a¦Óí©wªº¹q¤O¨ÑÀ³¡C¤º¦a¥¿þÓ¤O¶}µo§ó¦h®Ö¯àµo¹q¶µ¥Ø¡A¥iÅý§Ú­Ì¦Ò¼{§Q¥Î³o­Óµo®iÁͶÕÀu¤Æ­»´äªºµo¹q¿U®Æ²Õ¦X¡A¨Ã¿é¤J§ó¦h®Ö¯à¥H´À¥N·Ñµo¹q¡Cµø¥G¤½²³¿Ô¸ßªºµ²ªG¡A§Ú­Ì·|»P¤¤¥¡¤Î¤¤´ä¨â¦aªº¹q¤O¥ø·~ºò±K·¾³q¡A±À®i¦³Ãö¤u§@¡C

¡@¡@´N´£°Ýªº²Ä(¤@)³¡¤À¡A¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¤Î¨ä¥L¤º¦a®Ö¹q¯¸©Ò¨Ï¥Îªº®ÖµõÅܧ޳N¡A¦­©ó1940¤Î1950¦~¥N¤w¶}©lµo®i¡C®Ö¹q²{®É¦û¥þ²y¹q¤O¨ÑÀ³¬ù¢°¢³¢H¡C¥þ²y¦@¦³¬ù¢²¢¯­Ó°ê®aÀç¹B¶W¹L440¥xµo¹q¾÷²Õ¡A®Ö¹q§Þ³N¥i¥H»¡¬O¸û¬°¦¨¼ô¤Î¼sªx³Q§Q¥Î¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A®Ö¹q¯¸¦b¤º¦aªº«Ø³y©M¹B¦æ¨ü°ê®a¦³Ãö¥Á¥Î®Ö³]¬Iªº¦æ¬Fªk³W©ÒºÞ¨î¡A¨Ã¶·²Å¦X°ê®a¦³Ãöªº³W©w¤~¥iÀòµoµ¹«Ø³y©M¹B¦æ¦w¥þ³\¥iÃÒ¡C°ê®aÀô¹Ò«OÅ@³¡¡]°ê®aÀô«O³¡¡^­t³d°õ¦æ®Ö¹q¯¸ªºÀô¹ÒºÊ´ú¤u§@¡C°ê®aÀô«O³¡¤U³]¦³°ê®a®Ö¦w¥þ§½¡A­t³dºÊ·þ®Ö¹q¯¸ªº¦w¥þ¹B¦æ¤Î¼f¬d¤u§@¡C¦³Ãö«Ø³y©M¹B¦æªº­n¨D¤Î®Ö¼o®Æªº³B²z§¡²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦¹¥~¡A°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¥ç·|¬£­ûµø¹î®Ö¹q¯¸ªº¹B¦æ±¡úG¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¤º¦aªº¡m¦a¾_¦w¥þ©Êµû»ùºÞ²z±ø¨Ò¡n¡A®Ö¹q¯¸©M®Ö³]¬I«Ø³]¤uµ{¥²¶·¶i¦æ¦a¾_¦w¥þ©Êµû»ù¡A¦³Ãö³ø§iªº¤º®e¥]¬A¦a¾_¦w¥þ©Êµû»ùªº§Þ³N­n¨D¡A¨Ã¶·³ø°e°ê°È°|¦a¾_¤u§@¥DºÞ³¡ªù¼f©w¡A¥H½T©w«Ø³]¤uµ{ªº§Ü¾_³]¨¾­n¨D¡A¥Ñ«Ø³]¤uµ{³]­p³æ¦ì«ö·Ó­n¨D¶i¦æ§Ü¾_³]­p¡C

¡@¡@´N¤j¨ÈÆW®Ö¹q¼t¦Ó¨¥¡A¦³Ãö¿ï§}±ø¥ó¥]¬A®Ö¹q¯¸ªº¢±¢¯¤½¨½½d³ò¤º¡A¨ÃµL¦b¹L¥h¤@¬qªø®É´Áµo¥Í¹L­«¤j¦a¾_¬¡°Êªº¦a´ßªO¶ô¤À¬É¡CµM¦Ó¡A¬°¤F«O»Ù¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸§K¨ü¦a¾_¼vÅT¡A¨ä¥D­n¤j¼Ó¡Bµ²ºc¡B¨t²Î¤Î³]¬I§¡¸g¹L¯S§O³]­p¡A¯à©è¿m¤@©wµ{«×ªº¦a¾_¡C

¡@¡@´N´£°Ýªº²Ä(¤G)³¡¤À¡A¼W¥[¿é¤J®Ö¹q¹ï¹q¶Oªº¼vÅT¡A»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s©M°Q½×¨Ã½T©w°ò¦³]¬Iªº«Ø³y¤è®×¤Î¬ÛÃö²Ó¸`¡A¤è¥i§@¥X¨ãÅ骺µû¦ô¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§@¬°¤@­Ó°Ñ¦Ò¡A²{®É±q¤º¦a¿é¤J®Ö¹qªº³æ¦ì»ù®æ¬ù¬°¨C«×¹q¢¯.¢´¤¸¡A¤w¥]¬A¥F¿U®Æªº³B¸m¶O¡B«OÀI¶O¡A¥H¤Î¬°±N¨Ó³B²z®Ö¹q¼t°h§Ðªº¶O¥Î¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¹q¤O¤½¥q²{®Éªº¿U·Ñµo¹q¦¨¥»¬ù¬°¨C«×¹q¢¯.¢³¦Ü¢¯.¢µ¤¸¡A¿U®ðµo¹q¦¨¥»«h¬°¨C«×¹q¬ù¢¯.¢¶¦Ü¢¯.¢¸¤¸¡C¿U®Æ¦¨¥»·|¦]¥«³õªi°Ê¦Ó¦³°_¶^¡A¦Ó¥¼¨Ó®Ö¹q¶i¤f»ù®æ¥ç·|¸g°Ó·~½R°Ó«á¤~¥iÂç©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹L¥h¼Æ¦~¤Æ¥Û¿U®Æªº»ù®æ¤j´Tªi°Ê¡A²{®ÉµLªk·Ç½T¹w­p¥¼¨Ó¤Q¦~¤ÑµM®ðªº»ù®æ¡A¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A®Ö¹qªº»ù®æ¹w­p·|¸û¬°Ã­©w©M§C©ó¿U®ðµo¹qªº³æ¦ì¦¨¥»¡C

¡@¡@®Ú¾Ú°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcªº¸ê®Æ¡A®Ö¹q¯¸ªº¸ê¥»§ë¤J¸û¤Æ¥Û¿U®Æµo¹q¬°°ª¡A¦ý«Ø¦¨«áÀç¹B¦¨¥»¸û§C¡A¦Ó¥B¿U®Æ»ù®æ¥ç¸ûí©w¡A¦]¦¹¹w­p¥i¹F­P¸û§Cªº¥­§¡¹q»ù¡C

¡@¡@´N¹\­ì®Æªº¨ÑÀ³¡A®Ú¾Ú°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcªº¸ê®Æ¡A­Y¥H¤G¡³¡³¤C¦~®Ö¯àµo¹qªº¨Ï¥Î¶q­pºâ¡A¤w½T©wªº¹\¸ê·½¥i¨¬°÷¥þ²y¬ù¤@¦Ê¦~¨Ï¥Î¡C¦ý­Y±Ä¥Î§ó¥ý¶iªº§Þ³N¡A¹\¸ê·½ªº¥i¨Ï¥Î¦~´Á±N¥i¤j´T´£¤É¡C

¡@¡@´N´£°Ýªº²Ä(¤T)³¡¤À¡A²{®É¥Ñ¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸²£¥Íªº¥F¿U®Æ¤Î¨ä¥L®Ö¼o®Æ§¡¦b¤º¦a³B²z¡C°ê®a®Ö¦w¥þ§½¬O¦U®Ö¹q¯¸¤Î®Ö¼oª«³B¸mªºÀô¹ÒºÊ¹î¾÷Ãö¡A¨Ã«ö³W©w¹ï©ñ®g©Ê¼oª«¶i¦æºÊ·þºÞ²z¡A¤Î¹ï¬ÛÃöªº¤u§@¡A¯S§O¬O­«ÂI®Ö³]¬I©ñ®g©Ê¼oª«ºÞ²z¬¡°Ê¶i¦æ¼f§å¡BºÊ·þ©MÀˬd¡C¦b§å­ã®Ö¹q¼tªº¬I¤u©MÀç¹B°õ·Ó¤Î³B¸m®Ö¼oª«¤è­±¡A°ê®aªººÊºÞ³W©w§¡²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¤j¨ÈÆW¨C¦~²£¥Í¬ù¢´¢¯¾·¥F¿U®Æ¡A¨Ã¦s©ñ¦b±M¥ÎªºÀx¦s¤ô¦À¤º´£¨Ñ§N«o©M¿ç®g«Ì½ª¡A«Ý¨ä¿ç®g©M¼ö¶qÀHþӮɶ¡­°§C«á¹BÂ÷®Ö¹q¯¸¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¤¤°êªº¬Fµ¦¡A¥F¿U®Æ·|¥H²Å¦X°ê®aªk³W©M°ê»Ú»{³\ªº¤è¦¡³B²z¡A¨Ã·|³q¹L¦A³B²zµ{§Ç¡A´£¨ú¨ä¤¤ÄÝ©ó¤j³¡¥÷ªº¦³¥Îª«½è¡A¨Ñ¦A¨Ï¥Î¡C°ê®a®Ö¦w¥þ§½­t³dºÊ·þ¦³Ãöªº¹B§@¤Î¬ÛÃö¦w¥þ¨Æ©y¡A¦Ó°ê®aÀô«O³¡«hºÊ¹î¨äÀô¹Ò¦w¥þ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¨ä¥L©ñ®g©Ê¼oª«ªº¨C¦~²£¶q¤£¨¬¢±¢¯¢¯¥ß¤è¦Ì¡]¥]¬A¨ä¥]¸Ëª«®Æ¡^¡C¥¦ªº®Ö¼oª«¨Ó¦Û®Ö¹q¯¸¦b¤é±`¹B§@¹Lµ{¤¤´£¨úªº©ñ®g©Êª«½è¡A©Mºû­×¹Lµ{¤¤´«¥Xªº±a©ñ®g©Êªº¹s¥ó¡B¨ü©ñ®g¦Ã¬Vªº¤u¨ã©Î«OÅ@¥Îªº¤u§@ªAµ¥¡C«ö·Ó°ê»Ú°µªk¡A¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸·|µø¥G¼oª«ªº©Ê½è¡A±N³o¨Ç¼oª«¥H²V¾®¤gÅø©Îª÷ÄÝÅø«Ê¦s¡A¨¾¤î¥¦­Ì»PÀô¹Ò±µÄ²¡A¨Ã¼È®É¦s©ñ¦b®Ö¹q¯¸¤º¡A³Ì«á°e©¹²Å¦X³W©wªº¼oª«®w«Ê¦s¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢°¤ë¢°¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢±¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶