²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ð·s¬ì§Þ¹Å¦~µØ¡@±À°ÊªÀ·|³Ð·s¤å¤Æ¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u³Ð·s¬ì§Þ¹Å¦~µØ¢±¢¯¢°¢¯¡v¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤»¤é¡^¦b¨F¥Ð­»´ä¬ì¾Ç¶é´¦¹õ¡A¦V¤½²³±À¼s³Ð·s¬ì§Þ¤å¤Æ¡C

¡@¡@¡u³Ð·s¬ì§Þ¹Å¦~µØ¢±¢¯¢°¢¯¡v¥Ñ³Ð·s¬ì§Þ¸p¥D¿ì¡A¬O¡u³Ð·s¬ì§Þ¤ë¢±¢¯¢°¢¯¡vªº­«ÂI¬¡°Ê¡C¬°´Á¤E¤éªº¹Å¦~µØ©ó¤Q¤@¤ë¤»¤é¦Ü¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡A¥DÃD³ò¶´¼¯à¥Í¬¡¡BÀô«O¬ì§Þ©M³Ð·N¾÷±ñ¤H¡C

¡@¡@°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¼B§d´fÄõ¦b¡u³Ð·s¬ì§Þ¹Å¦~µØ¢±¢¯¢°¢¯¡v¶}¹õ¨å§­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº¡u³Ð·s¬ì§Þ¹Å¦~µØ¡v³W¼Ò¬°¾ú¦~³Ì¤j¡A§Æ±æ³z¹L¬¡°ÊÅý¥«¥Á¿Ë¨­ÅéÅç­»´ä¦b³Ð·s©M¬ì§Þ¤è­±ªº¦¨´N¡A±q¦Ó´£°ª®aªø©M¦~«C¤H¹ï³Ð·s©M¬ì§Þªº¿³½ì¤Î¤ä«ù¡C

¡@¡@¼B§d´fÄõ»¡¡G¡u³Ð·s¬ì§Þªº¦¨¥\µo®i¡A¬O¦³¿àªÀ·|¦U¬Éªº»{¦P¤Î¹©¤O¤ä«ù¡C§Ú§Æ±æ¤j®a»P¬F©²Ä~ÄòÄâ¤â¦X§@¡A±À°Ê³Ð·s¬ì§Þ¡A¬°«P¶i­»´äª¾ÃÑ«¬¸gÀÙµo®i¦@¦P§V¤O¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡A¯S°Ï¬F©²¤@ª½¿n·¥±À°Ê³Ð·s©M¬ì§Þªºµo®i¡C¤µ¦~¦~ªì¡A¬F©²«Å¥¬¼·´Ú¢³¢¸»õ¤¸µo®i¬ì¾Ç¶é²Ä¤T´Á¡C¤uµ{¹w­p¦b¢±¢¯¢°¢²¦~°_³°Äò¸¨¦¨¡A©¡®É¥i¬°­»´ä³Ð³yÃB¥~¢³,¢¯¢¯¢¯­Ó¬ãµo¬ÛÃö¾¦ì¡C¬°¹ªÀy§ó¦h¥ø·~¼W¥[¬ì¬ã§ë¸ê¡A¬F©²¥ç©ó¤µ¦~¥|¤ë¼·´Ú¢±»õ¤¸±À¥X¡u§ë¸ê¬ãµo²{ª÷¦^ÃØ­p¹º¡v¡A¹ªÀy¥ø·~»P¥»¦a¬ì¬ã¾÷ºc¦³§óºò±K¦X§@¡C

¡@¡@¦o«ü¥X¡A­»´ä³Ð·s¬ì§Þªº¦¨¥\¨Ò¤l¤£¤Ö¡A¨È¬wµØº¸µó¤é³ø©M·ç¤h«H¶U»È¦æ¤W¤ë¦b­»´äÁ|¿ì¡u¨È¬w³Ð·Nµo©ú¼ú¢±¢¯¢°¢¯¡v¡A³Ì«á¤Q¤G±j¤¤¦³¨â¶¡¬O­»´ä¥ø·~¡C¥¦­Ì³£´¿¸gÀò³Ð·s¬ì§Þ¸p¡u¤p«¬¥ø·~¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v¸ê§U¡A¨Ã¥¿¦b°Ñ»P¬ì§Þ¶é¤½¥qªº¡u¬ì§Þ³Ð·~°ö¨|­p¹º¡v¡C·í¤¤¡AIntuitive Automata¤½¥q¬ãµoªº¡u´îªÎ¾÷±ñ¤H¡v§ó³Qµû¬°³Ì¨ã°Ó·~¼ç½è¡AÀò±o¡u·ç«H¦~«×¬ì§Þ¥ø·~¼ú¡v¡C¦¹¥~¡A¥»´ä¾Ç¥Í¥ç¦b°ê»Ú¤Î¤º¦a¬ì¾Ç¤ñÁɤ¤¹ðÀò®íºa¡A¥R¤ÀÃÒ©ú­»´äªº¦~«C¤H¾Ö¦³µL­­³Ð·N¡C

¡@¡@¤µ¦~ªº¡u³Ð·s¬ì§Þ¹Å¦~µØ¡vÃD¬°¡u¥ß¨¬²{¦b¡A¦¨´N¥¼¨Ó¡v¡A¬¡°Ê·|¥H¦~«C¤H¬°¥D­n¹ï¶H¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¬°¥L­Ì«×¨­­q³yªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¤£¦P¥DÃDªº¤u§@§{¡B³Ð·N¬ì§Þ¤ñÁÉ¡A¥H¤Î¥»¦a¤T­Ó³Ì¥D­n¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁɧ@«~®iÄýµ¥¡C

¡@¡@¹O¥|¤Q®a¾÷ºc¡A¥]¬A¤j¾Ç¡B¬F©²³¡ªù¡B¬ì¬ã¾÷ºc¤Î«C¤Ö¦~¹ÎÅéµ¥¡A±N©ó¬ì¾Ç¶é¤º³]¥ßªñ¤@¦Ê­Ó®iÀ]©ÎÅu¦ì¡A®i¥X¬ì¬ã¦¨ªG¡C¥t¥~¡A¥|¦ì¤j¾Ç®Õªø©M¦h¦WÅv«Â¾ÇªÌ±N¥D«ù¬ã°Q·|¡A¤À¨É¥L­Ìªº¬ì³Ð¤ß±o¡C

¡@¡@¨ä¥L¸`¥Ø¥]¬A­»´ä¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j«¬ªº¡u¹q°Ê¨®¨µ¹Cº[®iÄý¡v¡Bºò±i¨ë¿Eªº¾÷±ñ¤H¤Î¬ì¾Ç¤ñÁÉ¡B°ÑÆ[¤¤°ê¢±¢¯¢°¢¯¦~¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|­»´äÀ]¼Ò«¬¤Î®i«~¡B¨â¦Ì°ªªº¥¨«¬¾÷°Ê¾Ô¤h¼Ò«¬¡BÅéÅç¬ì¾Ç¶é¥þ·s±Ò¥Îªº¡u¬ì§Þ¾È¦t¡v¤¬°Ê¹CÀ¸¡A¥H¤Î°Ñ»P¾É½à¹Îµ¥¡C

¡@¡@¤µ¦~¹Å¦~µØ¥ç­º¦¸¥[¤JªøªÌ¤¸¯À¡A®i¥X¦h¶µ»PªøªÌ¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº³Ð·s¤Î¬ì§Þµo©ú¡A°È¨D¥O¦U¦ìªøªÌÅé·|¨ì¬ì§Þ¦p¦ó´£¤É¥Í¬¡ªº¯À½è¡C

¡@¡@©Ò¦³¬¡°Ê¶O¥Î¥þ§K¡AÅwªï¥«¥Á¿ãÅD°Ñ¥[¡C³Ð·s¬ì§Þ¸p©ó¬¡°ÊÁ|¦æ´Á¶¡·|¦w±Æ§K¶O±µ»é¤Ú¤h©¹ªð·|³õ¤Î¨F¥Ð¤j·|°ó¡þ¤j¾Ç´äÅK¯¸¡A¥t³{¬P´Á¤»¡B¤é·|¦w±Æ±µ»é¤Ú¤h©¹ªð¤EÀs¶í¤Î·|³õ¡C¦³Ãö¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄýce.hkfyg.org.hk/itm/¡C

¡@¡@¥X®u¤µ¤é¶}¹õ§¹Å»«©|¦³¥ßªk·|ij­ûÃÓ°¶»¨³Õ¤h¡B­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¥D®u»Z¸S¸R¡B­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¦æ¬FÁ`µô³¯½®·£¡B­»´ä«C¦~¨ó·|Á`·F¨Æ¤ý•b»ï³Õ¤h¡B­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¦æ¬FÁ`µô¤è±Ó¥Í¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]³q°T¤Î¬ì§Þ¡^Á°ҩɩM³Ð·s¬ì§Þ¸p¸pªø¤ýºa¬Ã¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢´¢²¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶