＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由台灣國光劇團傾力製作的《金鎖記》，首度以京劇形式完美呈現文壇才女張愛玲的經典作品，不但獲選為第五屆台新藝術獎十大表演藝術節目之一，更是台灣梅派傳人魏海敏超越巔峰的代表作。節目於北京和上海演出時大獲好評，今次於香港舞台上演，張迷、戲迷都不容錯過。
二十世紀傲視文壇的著名作家張愛玲，擅於以敏銳尖新、意象紛繁的筆觸描寫女性心理及兩性關係，《金鎖記》是其代表作之一，曾先後被改編為舞台劇、電影、電視劇等各種形式。國光劇團為當家台柱、梅花獎得主魏海敏度身製作的《金鎖記》，堪稱台灣新編京劇戲寶，亦充分展示魏海敏的精湛功底。
故事講述麻油西施曹七巧為了金錢而犧牲愛情，嫁入豪門。面對瞎眼癱瘓的丈夫姜二爺，七巧情傾於三爺季澤。季澤只覬覦七巧分家後所得的錢財，並未真心相待，七巧為「情鎖」「金枷」所困，人格扭曲，陷入瘋狂，向一對兒女和媳婦施行無止盡的折磨。編導以「虛實交錯、時空疊映」的剔透文學及劇場手法，綴拾張愛玲原著神髓之餘，大量運用空間轉換呈現主角曹七巧可畏又可憐的心態，不局限於原著的文本意象，是一次既嶄新又貼近原著精髓的改編。
此劇台前幕後皆屬台灣戲曲界翹楚：挑樑主演的魏海敏是享譽國際的京劇名旦；飾演姜三爺的唐文華為台灣京劇界文武老生之代表；藝術總監暨編劇王安祈是台灣現代京劇的代表人物；導演李小平則曾執導多個獲獎作品；並且由曾奪亞太影展最佳美術指導獎的黃文英設計造型。
《北京晚報》讚賞此劇「無論演員表演還是舞美風格，都體現出了張愛玲作品的深刻內涵及『華麗而蒼涼』的獨特韻味」；新華網說：「內旋深掘的故事情節、堪比崑曲的優美詞本、虛實迭映的舞台設計、電影風格的服飾造型……很多觀眾走出劇場時交頭接耳地說：『原來京劇還可以這樣演！』」。
魏海敏為國際知名京劇旦角演員，曾獲世界十大傑出青年獎、亞洲傑出藝人獎、白玉蘭獎，四度蟬聯文藝金像獎最佳演員獎，並曾兩度獲頒台灣最高榮譽文藝獎。一九九一年拜梅葆玖為師，潛心研習梅派藝術。魏氏的扮相雍容，嗓音甜美，做表細膩動人。
台灣國光劇團於一九九五年成立，肩負起延續傳統戲曲及推動藝術教育的使命。創團以來，國光即不斷嘗試於古雅傳統中熔鑄現代意識，靈活運用劇場觀念。除經常搬演傳統經典劇碼外，也不斷淬煉許多精彩新戲，並嘗試結合社會脈動，從文學、歷史及民間傳說中構思具備人文色彩的新劇碼。
新編京劇《金鎖記》是「新視野藝術節」節目之一，由康樂及文化事務署主辦，將於十一月十九日及二十日晚上七時三十分，在沙田大會堂演奏廳上演。唱詞、唸白均有中、英文字幕。十一月十九日設演後藝人談，歡迎觀眾在節目結束後參與。
節目門票現於城市電腦售票網發售，票價分二百八十元、二百二十元、一百六十元及一百二十元。全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人可獲半價優惠，團體及套票優惠高達八折。
此外，京劇名家魏海敏將於十一月十六日晚上八時，在香港文化中心行政大樓四樓二號會議室主持示範講座，題為「從梅派經典女性到王熙鳳、曹七巧、歐蘭朵與孟小冬的全新詮釋」，她會講解演繹不同角色的表演手法，並親身示範京劇表演和唱腔技巧。
另一個題為「當張愛玲與京劇相遇──台灣國光劇團《金鎖記》」的講座則於十一月十八日晚上八時，在沙田大會堂展覽廳舉行。藝術總監暨編劇王安祈將剖析如何以文學為基礎，在京劇文本中呈現張愛玲式的華麗與蒼涼。導演李小平則會闡述劇中的重疊、鏡像與虛實共述的劇場手法。主演魏海敏將講解如何塑造人物典型，並示範表演她所詮釋的曹七巧。
兩個講座均以普通話進行，免費入場，座位有限，先到先得，額滿即止。
「新視野藝術節」節目詳情可參閱於城市電腦售票處備取的節目手冊，或瀏覽網址 www.newvisionfestival.gov.hk 。
節目查詢可致電２３７０ １０４４。信用卡電話訂票：２１１１ ５９９９。網上訂票： www.urbtix.hk 。
完
２０１０年１１月５日（星期五）
香港時間１２時４２分
