＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為工業貿易署署長關錫寧今日（十一月四日）出席香港青年工業家協會２０１０年周年大會晚宴致辭全文：
徐（鳴翔）（應屆）會長、何（志佳）（下屆）會長、許（國光）（基金會）會長、各位嘉賓：
大家好。今晚我很高興獲邀出席香港青年工業家協會２０１０年周年大會晚宴。我首先要恭賀貴會新一屆獲選的執委，並祝願貴會在新一屆執委的領導下會務蒸蒸日上，更上一層樓。
協會對香港工業及社會的貢獻
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
香港青年工業家協會於一九九二年成立以來，一直為香港工業及社會的發展作出貢獻。貴會經常向特區政府及內地官員提供寶貴意見。貴會亦不時舉辦考察訪問團，與不同地區的官員會面交流，實地了解各地的投資環境。
在座各位工業家不但經商有道，並且對社會貢獻良多。我在此要特別恭賀貴會的多個會員於今年獲頒授勳銜及委任為太平紳士，這些例子都足以證明貴會會員一直致力服務社會，努力為香港繁榮穩定作出貢獻。
此外，貴會亦積極參與社會事務，例如舉辦青年就業及培訓招聘會。我知道貴會於今年七月舉辦的就業及培訓招聘會，特別開放給應屆中五至大學程度畢業生，提供超過一百個不同種類的職位及培訓空缺，招聘會當日吸引了超過１,０００名求職者，反應熱切，可見這個活動不但非常受歡迎，亦十分切合社會需要。
貴會與我們工業貿易署的合作亦十分密切，工業貿易署的中小企業「營商友導」計劃，貴會除擔任協辦機構外，也提名多位資深的企業家擔任導師，為新進的中小企業東主解決疑難和指導他們的營商技巧。貴會副會長張華強先生更在八月舉行的中小企業「營商友導」計劃誌慶酒會上，在台上與百多名出席酒會的嘉賓分享參與計劃的心得和感受。我謹代表工業貿易署及中小企業「營商友導」計劃的學員，再次衷心感謝貴會的鼎力支持。
最新的經濟情況及未來工業發展的路向
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
特區政府的工業政策是要為業界提供適切的支援和有利營商環境。支援工商業的工作是要持之以恆，更要因時制宜。在金融海嘯期間，政府推出一籃子措施，協助業界度過難關。有關措施包括加強現有的「中小企業信貸保證計劃」，及推出１,０００億元的「特別信貸保證計劃」。這兩個信貸保證計劃都是由工業貿易署負責執行，我很高興告訴大家，這些措施不但大受歡迎，而且成效顯著。自上述措施推出後，兩個計劃截至今年十月底，已合共批出超過３９,０００宗申請，涉及的貸款達９９０億元。令超過二萬家企業受惠，協助穩住超過３３萬個職位，其中來自製造業的企業申請約佔總數的３０％。
行政長官剛於上月發表的《施政報告》中表示，自金融海嘯發生後，本港經濟由去年第二季開始復蘇，並於第四季恢復按年正增長。經濟復蘇形勢於今年上半年進一步穩固，在出口和內需雙軌帶動下，整體經濟按年躍升７.２％，全年本地生產總值的升幅很可能高於預期，達到５至６％。由此可見，雖然美國經濟仍然不穩，歐洲債務危機亦未完全消除，但憑藉中國經濟持續高增長，以及內需的強勁帶動下，本港經濟前景仍然樂觀。
面對龐大的內需市場及工業模式的轉變，香港的工業家一定要與時並進。其中，不少工業家已經開始着手開展產品的設計和研發。金融海嘯令香港工業家明白到單靠OEM（原件製造）的經營模式未必能應付突如其來的困境，製造商要轉危為機，必須趁機改變營運，包括開展ODM，以原創設計生產模式經營及增加產品的附加值，再進一步發展為OBM（原品牌生產），自行創立產品品牌，生產、銷售擁有自主品牌的產品。
特區政府的支援措施
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
我們明白，發展品牌的路並不易走，但要維持工業的競爭力，需考慮走上研發及創新的道路。為幫助業界迎接這個機遇和挑戰，特區政府致力協助企業升級轉型，利用科技及創意，提高產品的價值。
在品牌發展方面，工業貿易署去年與貿易發展局合辦了一個名為「打造品牌、開拓十萬億元內需市場」的高峰論壇，邀請了企業家分享內地營商的經驗，並由專業人士講解內地勞動法、海關和稅務等問題。由於業界的反應熱烈，今年十二月我們將於「國際中小企博覽」期間，再次與貿易發展局合作舉辦品牌高峰論壇，以增加中小企業對品牌發展的關注和認識。
政府亦通過各項中小企業資助計劃，支持本港中小企業參與出口推廣和品牌發展活動。政府於二○○九年六月增撥１０億元予「中小企業市場推廣基金」和「中小企業發展支援基金」，令政府的總承擔額增加至２７.５億元。於今年《施政報告》中，特首宣布於明年向這兩項基金增撥１０億元。「中小企業市場推廣基金」一直廣受中小企業歡迎，截至二○一○年十月底，基金已批出超過１１萬份申請，涉及的資助額達１７億元，其中來自製造業的中小企業申請約佔總數的４６％。同樣地，工業貿易署透過「中小企業發展支援基金」資助了多個工商專業團體、支援組織、研究機關等，推行不同形式的項目，以提升香港中小企業整體或個別行業的競爭能力。單是在過去一年，基金共批准１９宗申請，涉及的資助金額為２,１００萬元。我們鼓勵業界好好利用這兩項支援計劃，提升競爭力和拓展海外市場。
此外，政府於二○○九年設立的「創意香港」辦公室，負責推行多項計劃，包括「創意智優計劃」和「設計智優計劃」，前者資助能促進創意產業發展的項目，後者則加強支援並鼓勵各行業更廣泛進行設計與創新。此外，「設計智優計劃」也資助「創新中心」內的設計創業培育計劃，協助專業設計人士建立群組，集中進行高增值設計活動。這些措施旨在支援和培育本港的創意和創新產業。
政府投放在推動研發、創新的資源，亦包括創新科技署管理的「創新及科技基金」和「投資研發現金回贈計劃」。這些措施旨在協助香港企業提升科技水平和創新意念，鼓勵企業多作研發投資，帶動科研文化，推動科技發展。
近年內地經濟高速增長，透過《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（簡稱CEPA），為香港企業在內地提供發展空間是工業貿易署另一項工作重點。CEPA不單有助香港產品及服務開拓龐大的內地市場，在促進內地和香港經濟融合方面，也起了十分積極的作用。在貨物貿易方面，自二○○六年一月起，符合CEPA原產地規則的香港貨物可以零關稅進入內地。至今已有近１,６００多種香港原產地貨品可享有此優惠。而內地消費市場龐大，發展潛力優厚，香港產品一向獲內地消費者垂青，CEPA下零關稅的優惠，正好提供契機，向內地推介香港的優質產品進入內地市場，進一步推動香港產品出口。截至今年十月底，經CEPA享有零關稅優惠的香港貨品總值超過２７１億港元。
結語
＿＿
展望未來，我們相信工業界要繼續於市場定位、提升產品質素、改良設計及加快科研等方面入手，以加強業界的競爭力。而政府會積極協助業界，推動工業的長遠發展。最後，我再次祝願貴會來年會務日隆，不斷為中國及特區經濟發展而努力。多謝各位。
完
２０１０年１１月４日（星期四）
香港時間２０時５０分
