²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬Ã¶Q¦^¾Ð·Ò¦¨¼@¥»¡@»R¥xºt¥X¶Ç©Ó¾ú¥v¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^»P¤¤­^¼@¹Î¡B¾FªÙ»²¾É·|¤Î­»´ä¯Ï±d¦Ñ¤HºÖ§Q·|¦X§@Á|¿ì¡uªÀ°Ï¤f­z¾ú¥vÀ¸¼@­p¹º¢w²`¤ô–õ°Ï¡v¡A±N©ó¤Q¤G¤ë¤Î©ú¦~¤@¤ë¤Wºt¾Ç­ûµ²·~ºt¥X¡m¯d¦í–õ«°­»¡n¡A¤@¸sªøªÌ±N¿Ë¨­ºtö¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡m¯d¦í–õ«°­»¡n­«·Å©õ¤é²`¤ô–õ°Ïªº¤H±¡©¹¨Æ¡A¥Ñµó§{ªøªÌ±a»â¤j®a¦^¨ý¬q¬q·Å·x°O¾Ð¡A¬Q¤éºØºØ¨ÌµM¿¢Â¶¤ß¤¤¡A±Ð¤H­¿·P­n¬Ã±¤·í¤U¡A¨Ã²Ó¨ý±N¨Ó¡C

¡@¡@¡uªÀ°Ï¤f­z¾ú¥vÀ¸¼@­p¹º¢w²`¤ô–õ°Ï¡v¬O¬°ªÀ°Ï±À°Ê¤å¤ÆÃÀ³Nµo®i­p¹º¡A³z¹L­p¹º¹ªÀyªøªÌ¿ãÅD°Ñ»P¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¡A§Æ±æ³q¹LªøªÌªººt¥X¡AÅý¦~»´¤@¥N¤F¸Ñ¤W¤@½ú¦¨ªøªº¸g¹L¡A±q¦Ó¤Ï«ä¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¬¡°Ê¥]¬AÁ|¿ì¤@¨t¦Cªº¤u§@§{¡A»`¶°²`¤ô–õ°ÏªøªÌªº¿Ë¨­¸g¾ú©M¬Ã¶Q¦^¾Ð¡AµM«á§â»`¶°©Ò±oªº¤f­z¸ê®Æ¼g¦¨¼@¥»¡AÅýªøªÌ¦b»R¥x¤W¿Ë¨­ºtö¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@ºt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G
¤Q¤G¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ª«C¼@°|¶Â²°¼@³õ¡@
±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡@
¤Q¤G¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ª«C¼@°|¶Â²°¼@³õ
¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À

¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¡@¡@Áɰ¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß
±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Â²°¼@³õ
¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¡@¡@Áɰ¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß
¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Â²°¼@³õ

¡@¡@¡m¯d¦í–õ«°­»¡nªù²¼¥|¤Q¤¸¡]¤£³]¹º¦ì¡^¡A²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³B¡Bºô¤W¤Î«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¼ö½uµo°â¡F³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C¡]¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^

¡@¡@¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤»¤C¡]±d¤å¸p¡^¡þ¤T¤E¤»¤@¡@¤E¤K¡³¤­¡]¤¤­^¼@¹Î¡^¡A©ÎÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/ab©Îwww.chungying.com¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢°¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢´¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶