＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為環境局局長邱騰華今日（十月二十七日）在香港會議展覽中心，見證屯門污泥處理設施工程合約簽署儀式後會見傳媒的答問全文（中文部分）：
環境局局長：早晨大家。屯門這個污泥處理廠其實是見證了我們在處理都市廢物裏面一個重要的里程碑。因為這幾年我們在海港的水質改善裏面做了很多工作，我們在昂船州的污水處理逐步會升級，因此所產生出來的污泥我們都要用一個更加現代化、科學的方法來處理，亦可間接減少這類污泥落入現時的堆填區，這對於大家關心的堆填區將來處理、質素問題有很大的幫助。這個設施亦是一個轉廢為能的設施，因為透過減少污泥落入堆填區，我們減少了堆填氣體的排放，簡單估計每年可減少26萬噸的溫室氣體排放。而且這個設施亦是轉廢為能的好例子，它可以在焚燒過程中產生電力，不單應付廠內的運作，亦可為廠內的設施，一些社區設施帶來用處，包括暖水池等，亦可有剩餘電力供入電網。最後一點當然是它可幫助我們將這裏的設施，透過和區內居民商討後，如何將這個設施成為一個社區都能使用、惠及居民的設施，因為在裏面有些設施是屯門區居民可以使用的，包括教育中心，和其他區內人士可使用的地方。我們希望這是見證着我們一面做環境工作裏面，如何用科技、如何用綠色設施、如何透過和居民的合作可以進一步做得好些。
記者：他們公司稱除了可減低（污泥的）volume（體積），還有個作用就是可以除臭，即令污泥不再臭。其實這是否可變相令堆填區將來不用那麼臭？
環境局局長：是的。因為現時每日有約一千噸的污泥要分別在各堆填區內堆放。將來如這個設施在2013年投產後，現時所有污泥都會在這個污泥廠處理，變了落入堆填區內的可能是已是經過處理、小量的灰燼，當然味道問題可進一步解決。
記者：工廠會排放少量二噁英，但就合乎環保標準，其實是否很難做到零排放？少量的二噁英對人體有沒有害？
環境局局長：這個中心我們所採納的是整套歐盟的標準，現時在這類焚化設施裏面歐盟的標準是世界上最嚴緊的標準，所以這個設施會符合世界上最高的標準。在這個設施內我們亦會提供一些數據，即時讓市民看到排放是怎樣。
記者：之前考慮在屯門興建其他焚化設施，會不會希望這個污泥的焚化設施可以起到一個示範作用，安定當區居民的民心，原來焚化設施對當區的影響不會很大？
環境局局長：其實我想全香港的居民都明白到廢物處理我們要共同面對，而時間表也是逼切的，因為如果單是用現時的方式處理今後的廢物，其實是個不可以持續的方式。過往幾年我們亦着手做一些實質的工作，因為要處理現在的垃圾，我們一定要採取一些現代化的方式，一方面這些設施必須要符合最高的標準，釋除居民的疑慮。另一方面，亦要多條腿走路，引入不同的方式去應付我們共同面對的問題。這類設施由設計到興建等等都要花一定的時間，好像今日這個污泥處理廠，過往這類我們花出來的心機、時間和市民的討論是值得的。因為我們可以看到一個現代化的設施，透過和居民商討，看看可否一同踏前一步。我們亦會審慎研究，可否用同一個方法引入現代化設施去解決全香港每區都要共同面對的問題。
記者：之前說希望在屯門和石鼓洲加快興建焚化爐，現時環評的進度如何？現在是否還想興建兩個，還是只興建一個？
環境局局長：我想在最近的討論中，大家都明白到單是用單一的方法不能夠解決香港的廢物問題。一方面我們當然要繼續做好源頭減廢工作，任何的方式，在個人、家庭、企業層面能夠減低我們產生的垃圾，這是首要和必須要做的。過往我們亦有法例和政策，將來我們亦會繼續走這條路。但另一方面，剩下來我們必須要共同處理的垃圾數量其實不少，每日九千噸的垃圾，我們必須要找出方法。堆填區是現時唯一的方法，我們亦必須要考慮其他的方式。焚化設施，近來我聽到坊間大家都覺得這個方法比起堆填是個更合理的方法。所以我們早期做的工夫，在兩個選點中，我們希望在最短的時間內完成環評。如果在環境評估中獲得確認，我們就會做諮詢，確實在哪個地點建立這類設施，從而用多種渠道，用現代化、較清潔或者甚至是個低碳的方式去處理這個問題。
記者：局長，屯門居民覺得現時已有一個焚化爐，即污泥焚化爐，就不想有垃圾焚化爐。在將興建垃圾焚化爐時會否考慮這個意見？
環境局局長：我想所有這類設施本身我們希望公眾可看到，這類設施本質上是一個現代化、科技為主、合乎環境要求的設施。第二是這類設施其實在全港來說是有必要性，因為大家都確認不可以單是繼續維持用一個堆填方式去處理我們的垃圾。第三方面是在過程中無論是在哪一個區去建立，我們都必須要與區內的居民討論，可否借這個機會將這些設施能夠惠及社區。我想今日這個污泥處理廠是其中一個例子，我們希望本着這個精神和方式繼續與市民討論，希望將來香港社會裏不單可減少廢物，亦可有一些比較現代化，合乎我們香港作為一個現代化城市所做的設施。
記者：有沒有說最快幾時可推出（垃圾焚化爐的）諮詢？
環境局局長：這個前幾天在立法會已講過，不再重複。
（請同時參閱答問全文英文部分）
完
２０１０年１０月２７日（星期三）
香港時間１６時３８分
