＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
環境保護署（環保署）經過公開招標程序後，將位於屯門曾咀的污泥處理設施的設計、建造和營運合約批予威立雅環境集團的VW-VES(HK) Limited，雙方代表今日（十月二十七日）簽署有關合約。
這座應用先進技術的污泥處理廠內除了主要處理設施外，還會有休閒、教育及觀景設施，供市民參觀和使用。
污泥處理設施每日最高處理量可達2,000噸污泥，預計於二○一三年落成後能將污泥體積大幅減少達九成。
這次工程特別的地方，是加入了建築及景觀設計的元素。參考了屯門區議會的寶貴意見，設施的主體大樓以波浪和流線型設計，使設施能融入附近環境，並與建築物外圍的海浪和後方的山脊線融合，落成後將成為區內一個獨特的地標。
大樓的戶外園景和生態花園提供一個綠化休憩空間和自然環境，並為水鳥提供一個棲息的地方。
此外，大樓附設一座環境教育中心、展覽室、互聯網及互動天地、演講廳、會議室等，訪客可透過特設參觀廊觀看廠房的運作，亦可在環境教育中心取得有關可持續廢物管理的資訊。
環境局局長邱騰華今日見證環保署和VW-VES(HK) Limited的代表簽署合約。
環保署發言人表示：「污泥處理設施以全新的概念設計，配以先進的技術、世界級的管理，將污泥以符合持續廢物管理的方式處理。我們會確保設施落成後，以世界級的水平管理，並與社區加強連繫，在環保教育上出一分力。」
環保設施採用最新的高溫焚化技術，確保符合最高的環保要求及最嚴謹的排放標準，運作過程中所產生的熱能將會被轉化成電力，可以完全滿足設施本身的電力需求，包括環境教育中心的運作，海水化淡設備以供廠內所需的飲用水，以及供應熱能至室內暖水池，剩餘電力將會輸出至電網。
大樓的設計及興建工作已經展開，預料計劃在建造期內能創造600職位，日後營運會需要60名工作人員，工程將優先聘用屯門居民。
環保署因應屯門區議會的要求，將會在屯門市中心設立空氣監測站，提供區內空氣質素的客觀數據，監測設施的運作不會對附近環境造成影響。為回應屯門區議會的關注，環保署會定期向屯門區議會匯報設施的工程進展和日後運作的計劃。
該設施落成後將處理由淨化海港計劃及其他十個地區污水處理廠所產生的污泥，減少堆填區的負荷，並估計可減少溫室氣體的每年排放達26萬噸。
當淨化海港計劃第二期甲工程啟用及部分現時的污水處理廠的擴建及提升工程完成後，香港產生的污泥將由現時的每日800噸顯著增加至二○一四年的每日1,500噸。
完
２０１０年１０月２７日（星期三）
香港時間１２時４８分
