²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä«C­]¸f¼@¹Îºt·s½s¸f¼@¡m±¡ÀÜ¡n¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H°ö¨|¸f¼@¬É±µ¯Z¤H¡A¨Ï¸f¼@±o¥HÁ~¤õ¬Û¶Ç¬°¤v¥ôªº­»´ä«C­]¸f¼@¹Î¡A±N©ó¤Q¤G¤ëºt¥X·s½s¸f¼@¡m±¡ÀÜ¡n¡C

¡@¡@¡m±¡ÀÜ¡nÁ¿­z¤Ó¦æ¤s¸é±F©Ü²s¡A´Â§Ê¬£¥X¯³§Ó­â±N­x»â§L©Û¼¾¡A®¦«Â¨Ã­«¡C¦³¤é¡A§Ó­â³ì¸Ë¤W¤s¥´±´¡A°¸µMµo²{ªQ¾ð¤W¦³±H¥Í¯óÃÄ¡A¯àªv¦Ê¬r¡A¹E±N¤§±ÄºK¡C¾A³{¤Ó¦æ¤s­º»â¤_®p¤§¤l¤k¡A¤Öªâ¡B¤ÖªÚ¤Î¤Ö¶¯¤U¤s±ý±ÄÃĪv¤÷¶Ë¡A§Ó­â´nµMÃØÃÄ¡A»P¤Öªâ·tùاë½t¡C

¡@¡@¤_®p¡«á¥¿¦b»E¸qÆU«e²z¨Æ¡AÀY¥Ø³ø»¡´Â§Ê§L°¨¥¿¦b¤W¤s³~¤¤¡A¤_®p¬£¥X¤l¤k¤T¤H¤ÀÀYÄdºI¡A¦Û¤v·µ«áÀRÆ[¨äÅÜ¡C°}¤W¬Û³{¡A§Ó­â»P¤Öªâ¤èª¾¹ï¤è¨­¥÷¡A¼Ä§Ú¤£¦@¦s¡A¦U¬°¨ä¥D¡A¥æ¾Ô´X¦^¤§¤UÃø¤À³Ó­t¡A¤Öªâ¤Î¤Ö¶¯¨£±¡ªp½¦þÓ¡A¹E»ïª÷¦¬§L¡C

¡@¡@»E¸qÆU¤¤¡A¤_®p¤O¥¸¨ä¤k¤§¤£¬O¡A°ß¤Öªâ§iª¾·í¤é¤§ÃĤD§Ó­â©ÒÃØ¡A¥ç¶¡±µ¬°¨ä¤÷¤§±Ï©R®¦¤H¡A¬G¦¹°}¤WÃø¥H¤U¤â¡C¤_®p»D¤§¤ß±¡¥Ù¬Þ¡A°ß­±¹ï¤s¤¤§Ì¥S¹ê¤£¯à½æ©ñ®î¨p¡A¹E¤U¥O±N¤Öªâ¥}¸T«á¤sµ¥­Ôµo¸¨¡C¯³§Ó­âÀ礤»D³ø¤_¤Öªâ¦]°}¤W®î¨p¦ÓÀò¸o¡A¤ß¤¤²o±¾¡A«_ÀI¤W¤sÀç±Ï¡C³oÃä´[¤_®p¤j¸q·À¿Ë¡A­n±N¤Öªâ¥¿ªk¥H³ø²³®a¥S§Ì¡C¤ÖªÚ¡B¤Ö¶¯±·¥X¤`¥ÀÆF¦ì¥[¥HÄUªý¡A¤d¶v¤@¾v¡A¤_®p®ð­Ë¡A¤Öªâ§ë¦¿¥H¦º©ú§Ó¡A©¯¦n§Ó­â¤Î®É»°¨ì±Ï°_¤Öªâ¡A¦V¤_®p¤O³¯§Q®`¡AÄUªA¨äÂk¶¶´Â§Ê¡A¦³±¡¤H¥ç²×¦¨²²ÄÝ¡C

¡@¡@°Ñ»P¬O¦¸ºt¥Xªººt­û¥]¬A¡G§º¬xªi¡B¾G¶®µX¡B³¯ÂE¶i¡]¥uºt­º³õ¡^¡B §f¬x¼s¡]¥uºt¦¸³õ¡^¡BÂŤѦö¡B°Kµ½´@¡BªL¤l«C¡B¥Õ¶³Às¡BÃö³Í¬À¡B¶À¸¶½÷¤Î¤ý¼ä²M¡C

¡@¡@¡m±¡ÀÜ¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A¤Q¤G¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¥|¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦b¤û¦ÀÆW¤å®T¤¤¤ß¼@°|¤Î¤Q¤G¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤@¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦b¤WÀô¤å®T¤¤¤ß¼@°|Á|¦æ¡C²¼»ù¥Ñ¤@¦Ê¦Ü¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¡Aªù²¼²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¡Bºô¤W¤Î¹q¸Ü­q²¼¼ö½uµo°â¡A³]¦³¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶ www.lcsd.gov.hk/cp ¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d­q²¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤WÁʲ¼¡G www.urbtix.hk ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢±¢°¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢´¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶