²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
§ó¦h¼Ö¾Â¤~¤l¦b¤W®ü¥@³Õ·|­»´ä¬¡°Ê©P¶}¹õ¨å§ºt¥X
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼Ö¾Âªø«Cºq¤âÃÓµúÅï©M­»´äª¾¦W¼Ö¶¤Mr.±N¥[¤J¦¨¬°¤¤°ê¢±¢¯¢°¢¯¦~¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|¡]¤W®ü¥@³Õ·|¡^­»´ä¬¡°Ê©P¶}¹õ¨å§ªºªíºt¹Å»«¡C

¡@¡@¶}¹õ¨å§¥Ñ­ì©wªº¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤@¡^¡A§ï¬°¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤T¡^¦­¤W¦b®úªF¥@³Õ¶é°ÏÄ_¿û¤j»R¥xÁ|¦æ¡C

¡@¡@­»´ä¥@³Õ¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¤l·q¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡^¦b¤W®üÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|®É»¡¡G¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªñ¤é±µÀò¤W®ü¥«¬F©²³qª¾¡A«ü¥«¬F©²°ª¼h»â¾É»Ý©ó¤Q¤ë¤¤¦¯Â÷º­°Ñ¥[­«­n·|ij¡A¤£¯à¥X®u­ì©w©ó¤Q¤ë¤Q¤K¤éÁ|¦æªº­»´ä¬¡°Ê©P¶}¹õ¨å§¡C¡v

¡@¡@®Ú¾Ú¬Ù°Ï¥«¬¡°Ê©Pªº¬J¦³°µªk¡A¤W®ü¥«°ª¼h»â¾É·|¥X®u¬¡°Ê©Pªº¶}¹õ§¡C³¯¤l·q¸ÑÄÀ¶}¹õ¨å§¬O­»´ä¬¡°Ê©Pªº­«­n³¡¤À¡A¤W®ü¥«°ª¼h»â¾É¥X®u¶}¹õ¨å§¦³­«­nªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A¯S°Ï¬F©²¸g¼f·V¦Ò¼{«á¡A¨M©w±N¶}¹õ¨å§¶¶©µ¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤éÁ|¦æ¡A¥H«Kº­´äÂù¤èªº°ª¼h»â¾É§¡¯à¥X®u³o­«­n³õ¦X¡C

¡@¡@³¯¤l·qªí¥Üºq¤â³¯«³¨³¦]¥t¦³¤u§@¦w±Æ¡A¬G¥¼¯à¥X®u¤w§ï´Áªº¶}¹õ¨å§°Ñ»Pºt¥X¡A¨ä¥L¶}¹õ¨å§¦w±Æ«hºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡@¡@¦b¥@³Õ¶é°ÏÄ_¿û¤j»R¥xÁ|¦æªº¶}¹õ¨å§¤wÁܱo­»´ä¦h¦ì­µ¼Ö¬Éºë­^©M«á°_¤§¨q¦P¥xºt¥X¡A¬°Æ[²³±a¨Ó¦W°Æ¨ä¹êªº­»´ä¸`¥Ø¡C

¡@¡@ªíºt¹Å»«¥]¬A­»´ä¼sªFºq¾Â±Ð¤÷ÅU¹ÅÞk¡Aª¾¦Wºq¤âÃÓµúÅï¡B¸­ÄR»ö¡BÁ¦wµX¡B®]Ä£«Â©M¼Ö¶¤Mr.¡B¤p´£µ^¤kºt«µ®a«ÀþZ¡B­Jµ^ºt«µ®a¶À¦w·½¡A¥H¤Î¥Ñ§d®a©ú±a»âªº­»´ä«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¡C­»´ä¬¡°Ê©P¶}¹õ¨å§­µ¼ÖÁ`ºÊ±ö¼s°x³Õ¤h­t³d½s¦±¡C

¡@¡@¶}¹õ¨å§¥Ñ­»´ä¹q¥x»s§@¡A¨ä¹Î¶¤§ó­t³d³]­p·¥¨ã¾_¾Ù®ÄªG©M´I©ó³Ð·NªºÄ_¿û¤j»R¥x¥DÅ饬´º¡C

¡@¡@¬°´Á¤­¤Ñªº¡u­»´ä¬¡°Ê©P¡v©ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¤Q¤G¤éÁ|¦æ¡A¤G¤Q¦h¶µ¬¡°Ê©M¸`¥Ø±N©ó¤W®ü¤Wºt¡A¥]¬A¬y¦æ­µ¼Ö¡BÀï¤h¼Ö¡B·nÂ\¼Ö¡B¤¤¼Ö¡B¤fµ^¡B»RÁСB¸f¼@¡B¹q¼v¡B®É¸Ë¡B³]­pÃÀ³Nµ¥¡C

¡@¡@³¯¤l·q»¡¡G¡u¦b­»´ä¬¡°Ê©P´Á¶¡¡A¨Ó¦Û¤Q¤G­Ó¹ÎÅéªñ¤@¤d¦ìªíºt©M¤u§@¤H­û, ±N¬°¤W®ü¥@³Õ·|§eÄm¹O¤»¤Q³õ¦¸¯À½è·¥°ªªº®T¼Ö¶µ¥Ø¡Bªíºt¸`¥Ø©M¬¡°Ê¡AªÖ©w±Ð¤H¥Ø¤£·vµ¹¡AºÉÅw¦Ó¦^¡C¡v        

¡@¡@³¯¤l·qÄò»¡¡A­»´ä¬¡°Ê©Pªº³¬¹õ¨å§±N©ó¤W®üªF¤èÃÀ³N¤¤¤ßªF¤è­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡A¥Ñ­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹ÎÄm¤W´µ¹F©Ô¤å´µ°òªº¡m¤h§Lªº¬G¨Æ¡n¡C

¡@¡@¶}¹õ¨å§¥u©Û«ÝÀòÁܪº¹Å»«¡C¨ä¥L¦b¤W®ü¥@³Õ·|¶é°Ï¤ºªºªíºt¸`¥Ø©M¬¡°Ê§¡¨Ñ¹C¤H§K¶OÆ[½à¡C

¡@¡@­»´ä¹q¥x·|»P¤W®ü¤å¼s·s»D¶Ç´C¶°¹Î¦X§@¡A´£¨Ñ¶}¹õ¨å§©M³¬¹õ­µ¼Ö·|½Ã¬Pª½¼½ªº¤½¦@°T¸¹¤©°ê¤º©M­»´ä¡C

¡@¡@­»´ä¹q¥x¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥|¤Q¤­¤À±N¦b¨äºô¯¸§Q¥Îµø¹³ª½¼½¶}¹õ¨å§¡A¨Ã¥B¦b´¶³q¸Ü¹q¥xª½¼½¶}¹õ¨å§±¡ªp¡C­»´ä¹q¥x²Ä¥|¥x©M¤W®ü¸g¨å947«h·|¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤Àª½¼½¦b¤W®üªF¤èÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æªº³¬¹õ­µ¼Ö·|¡C
 
¡@¡@¬°®É¤E¤Q¤ÀÄÁªº­»´ä¬¡°Ê©PºëµØ¯S¿è±N¦w±Æ¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é±ß¤W¤C®É¡A©ó¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x¼½¥X¡AÆ[²³¤]¥i³z¹L­»´ä¹q¥xªººô¯¸­«·Åºë±m¤ù¬q¡C

¡@¡@¦³Ãö­»´ä¬¡°Ê©P¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý­»´ä¯S°Ï©x¤è¤W®ü¥@³Õ·|ºô­¶ www.hkexpo2010.gov.hk/hkweek ¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦b¦^À³°OªÌªº´£°Ý®É¡A³¯¤l·qªí¥Ü±q¥@³Õ§½Àò±x¡A«ö·Ó°ê»Ú®iÄý§½ªº³W©w©MºD¨Ò¡A¤W®ü¥@³Õ·|µ²§ô«á¡A­»´äÀ]±N»P¨ä¥L°Ñ®iÀ]¤@¼Ë»Ý­n©î°£¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢°¤À

¦C¦L¦¹­¶