²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°¸À¸¼@³õ¡m¯È¤½¥Dªº©_¤Û®Èµ{¡n¡@¨«¶i¤pªB¤Íªº©_·Q¥@¬É¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡u¶}Ãh¶°¡v±N©ó¤Q¤G¤ë±a¨Ó°¸¤Íµó§@¡m¯È¤½¥Dªº©_¤Û®Èµ{¡n¡A¸òÆ[²³¤@°_­¸¶V¯È¥@¬Éªº©_¤Û°ê«×¡AÅéÅç³Ì¯u¼°ªºµ£¤ß±¡½Ë¡C

¡@¡@¬G¨ÆÁ¿­z¤p¤p¤k¥D¨¤¦B¦B¥Î¡u¯È¡v³y¤F¤@­Ó¥@¬É¡A¤ºùئ³«Ü¦h¦³½ìªº¤Hª«¡C·í¤¤¦o³Ì³ßÅwªº¬O¡u¯È¤½¥D¡v¡A¦]¬°¡u¯È¤½¥D¡v¸ò¦B¦B¤@¼Ë¡A³ß·R°Ûºq©M¸õ»R¡C

¡@¡@¦B¦B¥­®É¤@®`©È¡A´N·|¸ú¨ìª¨¶ýªºÃh¤¤¡C¥i¬O¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡Aª¨¶ý«o»¡¦B¦B­n·í©j©j¤F¡A­n¿W¥ß¡A¤£­n¸g±`¤jÅå¤p©Ç¡C¦B¦B¤£³ßÅw³o­Ó§ïÅÜ¡A¨Ã¦V¡u¯È¤½¥D¡v³\¤U¤F¤@­Ó¡u¥i©È¡vªºÄ@±æ¡K¡K¦B¦BÆp¶i³QºÛùØ¡A¤@ª½ª¦¡A¤@ª½ª¦¡A¶Vª¦¶V²`¡A·Q¤£¨ì³QºÛªº²`³B³º¬O³q©¹¯È¥@¬Éªº¯µ±K³q¹D¡C¦B¦Bº¡¤ßÅw³ß¦a¨«þÓ¡A§Æ±æ¨«¨ì©_¤Ûªº¡u¯È¥@¬É¡v¡A¦ý¨£¨ìªº³º¬O¤@­Ó­±¥Ø¥þ«Dªº¡u¯È¥@¬É¡v¡I

¡@¡@°¸¤Íµó§@¦¨¥ß©ó¤G¡³¡³¤@¦~¡A§Æ±æ¥H¤ì°¸§@¬°¾ô¼Ù¡A¨«¥Xµó¥~¡A²`¤J¥Á¶¡¡Aºt¥X¨Î§@¡C ¹L¥h¼Æ¦~¡A¼@¹Î¥H¤ì°¸­µ¼Ö¼@¬°°ò¦¡FµÛ­«¥H´I¦³¥Í©R¤O¡A²`¤J²L¥Xªº¬G¨Æ¤º®e¡A¦b¤£©ëªd©ó¶Ç²Î¤ì°¸¼@¤§³Ð§@§Î¦¡¤U¡A¥H¦h¤¸¤Î¦hÅܪº¤ì°¸¼@³õÃÀ³N¯S¦â¡A³Ð§@¥X¥iÆ[ªº§@«~¡A·í¤¤¥]¬A¡m±m­i®q©_¤Û®Èµ{¡n¡B¡m¿}ªG«Îªº¥V¤Ñ¡n¡B¡m¯Q©Ô´ËªL¡n¡B¡mªá¨{°Â¡n¡B¡mÅK¥Ò½_¯ó¤H¡n¡B¡m¤p¬õ´U¡n¡B¡m¤p³·¤H»P¤Ó¶§ªá¡n¤Î¡m¯«¯µ¦Ñ¤Í°O¡nµ¥¦U¨ã¯S¦âªº¼@¥Ø¡A²`¨ü¤j¤pªB¤Í³ß·R¡C

¡@¡@°¸¤Íµó§@¡m¯È¤½¥Dªº©_¤Û®Èµ{¡n©ó¤Q¤G¤ë¤T¤é¤Î¥|¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^±ß¤W¤K®É¡F¤Q¤G¤ë¥|¤é¤Î¤­¤é¡]¬P´Á¤»¤Î¤é¡^¤U¤È¤T®É¡A¦b¦èÆWªe¤å®T¤¤¤ß¼@°|Á|¦æ¡Aªù²¼¤À¤@¦Ê¤»¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡A²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³B¡Bºô¤W¤Î«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¼ö½uµo°â¡F³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C¡u¶}Ãh¶°¡v³Æ¦³¦hºØ§é¦©Àu´f¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡A©ÎÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢°¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶