＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代強制性公積金計劃管理局發出︰
三名強積金計劃成員因為在向強積金受託人提交的文件中作出虛假及具誤導性的陳述，違反《強制性公積金計劃條例》（《強積金條例》）第43E（1）條，今日（十月四日）在觀塘裁判法院被裁定罪名成立，合共罰款25,000元。
三名被告陳德勝、方壯勤及陳為陽分別罰款15,000元、5,000元及5,000元。
案情透露，被告陳德勝分別於二○○九年七月二十八日及二○○九年七月三日以永久性離開香港為理由，向兩間受託人申請提早取回強積金。經強制性公積金計劃管理局（積金局）調查後，發現被告作出虛假聲明，訛稱永久性離開香港，而實際上他並沒有永久離開香港。被告再於二○○九年九月九日以永久性離開香港為理由，向第三間受託人申請提早取回強積金。積金局調查後發現被告作出虛假聲明，聲稱他之前從沒有以永久性地離開香港為理由而提取累算權益。被告承認三項控罪，每項控罪各罰款5,000元，合共罰款15,000元。
另外兩名被告方壯勤及陳為陽，分別於二○○九年七月二十三日及二○○九年十月二十日，向受託人以永久離開香港為理由，向受託人申請提早取回強積金。經積金局調查後，發現兩名被告曾作出虛假聲明，聲稱他們之前從沒有以永久性地離開香港為理由而提取累算權益。
另外，一名高級人員及四名僱主因違反《強積金條例》，今日在觀塘裁判法院被裁定罪名成立，罰款105,000元。
冠龍行有限公司的高級人員Hosni Gaber Ibrahim Emam，被控違反《強積金條例》第7A（8）條及第44條，控罪指被告在二○○九年一月至五月及七月至八月，沒有在指定限期內為有關僱員向註冊計劃的核准受託人作出強積金供款。被告承認七項控罪，每項控罪各罰款4,000元，合共罰款28,000元。
冠龍行有限公司亦被控違反《強積金條例》第7A（8）條，控罪指被告在二○○九年一月至五月及七月至八月，沒有在指定限期內為有關僱員向註冊計劃的核准受託人作出強積金供款。被告承認七項控罪，每項罰款4,000元，合共罰款28,000元。
嘉里物流（香港）有限公司被控違反《強積金條例》第7（1）條，控罪指被告沒有為一名僱員按《強積金條例》規定加入強積金計劃，被告承認一項控罪，罰款6,000元。
嘉里物流（香港）有限公司亦被控違反《強積金條例》第7AA（7）條，控罪指被告在二○○九年五月至八月及十月至十一月期間，沒有在指定限期內為有關非註冊計劃成員向積金局作出強積金供款。被告承認六項控罪，每項控罪各罰款3,000元，合共罰款18,000元。
高寶集團（亞洲）有限公司被控違反《強積金條例》第7A（8）條，控罪指被告在二○○九年一月、二月及四月，沒有在指定限期內為有關僱員向註冊計劃的核准受託人作出強積金供款。被告承認三項控罪，每項控罪各罰款3,000元，合共罰款9,000元。
美明惠樓宇服務有限公司被控違反《強積金條例》第7（1）條，控罪指被告沒有為一名僱員按《強積金條例》規定加入強積金計劃，被告承認兩項控罪，首項控罪罰款9,000元，第二項控罪罰款7,000元，合共罰款16,000元。
另外，積金局今日亦代四十九名僱員入稟小額錢債審裁處，向十二名僱主追討約212,000元的強積金欠款。
在今日審裁處的聆訊中，三名與訟人分別J & Mandy Co. Limited、耀御國際有限公司前稱彩俊國際有限公司及J & Mandy Co. Limited同意僱員申索的金額。審裁官下令與訟人分別須向積金局支付38,756.45元、7,062元及1,777.02元。有關款項為與訟人拖欠僱員的強積金供款，以及根據《強積金條例》計算的附加費。
此外，九名與訟人分別為Maxthrust Limited 經營The Aviator、好望國際（香港）有限公司、梁廣池經營如新汽車清洗服務公司、德祥紡織有限公司、陳志偉經營大禾速運、精益塑膠五金廠（遠東）有限公司、黃光耀經營黃光耀會計師事務所、正得管理有限公司及金瀚企業有限公司經營皇朝芬蘭浴，沒有出庭應訊。在缺席聆訊下，審裁官判積金局申索得直，與訟人須向積金局分別支付33,057.84元、28,720元、21,157.5元、14,945.01元、14,755元、5,246.15元、3,859.8元、3,473.78元及365元。有關款項包括與訟人拖欠僱員的強積金供款，以及根據《強積金條例》計算的附加費。
積金局亦代一名僱員入稟小額錢債審裁處，向一名僱主追討職業退休計劃（俗稱「公積金」）欠款。與訟人RCP Consulting Limited亦沒有出庭應訊。在缺席聆訊下，審裁官判積金局申索得直，與訟人須向積金局支付37,629.6元。有關款項為與訟人拖欠僱員的公積金供款，以及根據《職業退休計劃條例》計算的附加費。
積金局在收到欠款後，會盡快把款項撥入僱員的強積金及公積金帳戶。
審裁官下令十三名與訟人須支付處理入稟個案的費用，分別為186元、106元、86元、209元、136元、137元、230元、129元、196元、90元、115元、170元及285元。
完
２０１０年１０月４日（星期一）
香港時間１９時４９分
