＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為環境局局長邱騰華今日（十月三日）在新界東南堆填區實地視察後會見傳媒的答問全文：
記者：郊野公園範圍當初是有某些保育價值才會被納入郊野公園，但現在政府又說這五公頃土地沒有什麼價值。可否講講為甚麼這五公頃土地可以被納入堆填區，而沒有價值保留作為郊野公園？若不能成功接管（五公頃土地），會否如上次環保署的講法，另外在將軍澳工業區找地方作擴建？
環境局局長：第一點來說，站在我們保育生態的角度來說，當然希望每一吋郊野公園的土地都得到保留。但在今次的環境下，如果這五公頃土地不能暫時借出來作堆填區擴展的話，整個堆填區可用的面積會減少一半，而可用的年份亦會減少一半。在考慮這個情況時，我們特別為這五公頃土地作生態評估，看看該處本身的生態價值是不是很高或者有沒有一些生態物種受到影響，得出來的結果是這地方的生態價值不是很高，而且大家剛才看到，那裏是堆填區的邊陲，現時是沒有路，亦不影響市民使用這個地方。所以這小小的五公頃土地，如果能換取現時計劃之中的堆填面積，對於整個廢物處理是重要的。在這個郊野公園其他方面，有沒有一個可以做得更多的地方，使市民大眾明白整個郊野公園的保育是不會受到影響，我們單是在這個區亦提出過，在大拗門新增地方列入郊野公園內。值得強調是一直以來，尤其是這幾年來說，全香港的郊野公園的面積是在增加中，我們無論在量以至質方面亦做得很多，譬如在地質公園的建立等等。我相信在平衡各方面的情況下，我們覺得這五公頃小小的土地不應會影響整體郊野公園的運作。
另外一點是，住在將軍澳的居民都明白到其實整個將軍澳區以往亦都有堆填區，這些堆填區逐步復收後成為區內一些綠化地帶，譬如日出康城旁邊的六十公頃土地其實是堆填區復收後很好的綠化土地，這個工作會一直繼續。我們可以看到其他地方也是，香港很多新增的綠化地帶，除了是自然保育的地區外，有些亦都是堆填區復收後所建立的。
我們希望現時提出的計劃是能夠整體上做得到，如果在這個區域裏面因為種種原因減少了（堆填區的）面積時，意味着所要處理的垃圾都要去到其他堆填區處理，我們希望社會整體會接納這個方案。
記者：關注郊野公園的人關注郊野公園，將軍澳居民覺得臭味問題一直沒有解決，所以不贊成擴建堆填區。可否講一講剛才說問題很嚴重，一旦堆填區飽和，對整個社會有什麼影響？
環境局局長：我想堆填區若是飽和的話，意味着全香港的垃圾無辦法處理到，我相信沒有一個市民和政府願意看到這個情況，所以要作一個及早的安排。二○一三年或二○一四年將軍澳堆填區填滿亦是一個相當近的日子，所以我們必須要及早作出準備和安排。當然區內就着堆填區會否產生各種環境問題，我們必須正視處理，甚至是走多一步。我們在堆填區亦加強了很多措施，堆填區內能覆蓋的地方都已被覆蓋。我們在處理垃圾通常是比較細、方圓幾百呎的地方，每日棄置垃圾後都是隨即被覆蓋，亦有加一些特別的化學物料去減少氣味外洩，所有堆填區的氣體都會收集，將來希望變為可用的煤氣。在堆填區旁邊有很多中和器，有二十多個，沿途車路上因為有很多垃圾車使用，我們額外每日八次清洗這條路。民居而言，有很多人擔心很多不同的氣味問題，即使有不同的源頭，我們亦多做一些工夫，由用獨立的大學人手幫我們做測試，以至最近用電子儀器去繪畫氣味指紋，都是希望用一個客觀公正的方式找出源頭，如果與堆填區有關，當然要處理，即使不是和堆填區有關，我們亦會和其他部門跟進。我們希望可以給居民信心，政府必然會逐步跟進，並且可以做得更多時我們都會承諾去做。
記者：如果那五公頃真是沒辦法批的話，你們有沒有後備計劃？或者有其他的土地會考量？
環境局局長：我相信這是全港市民要共同承擔的問題，因為整個廢物處理其實不是單單一個區的問題。現時這三個堆填區所要面對的問題，其實在原有的安排和設計裏面都考慮到，即使做擴展的時候，都會將影響減到最低。這五公頃的土地，我們在細心考慮的時候，亦做了環境評估、生態的評估，及考慮生態的價值、郊野公園的享用，和處理垃圾堆填兩者之間，可以做到合乎大家都滿意的地步。所以，站在政府的立場，站在整體市民的立場，當然希望這個計劃可以如期去做。
記者：上次在立法會一個小組一致通過否決，不贊成政府這個計劃，即是多拿五公頃，其實是否看到政府這次政治敏感度不足？現在臨急臨忙做一些事，多一些解釋，向市民「補鑊」？
環境局局長：其實你如果看看過往三年，我相信在座如果是有跟地區事務的同事，或者是環保的同事，你見到在過往三幾年裏面，在西貢區議會、在立法會，這個問題都是不斷地討論。我剛才列舉的措施，很多都是過往三年逐步建立、加強，甚至是有新科技的話，我們一齊去應用，以致我們相比一些其他地區，如果需要做一些額外的措施能夠滿足居民需要的時候，我們都會去做。所以這是持續、長久（的措施），我們必須一齊去做的。當然，我們亦希望立法會能夠關注到整體社會必須有共同的承擔，我們希望繼續做好游說的工作，可以使到未來技術上在郊野公園劃界的法案方面，能夠及早獲得通過。
記者：氣味指紋何時會有結果？
環境局局長：我相信有一點要重申的是「電子鼻」不單只處理堆填區的情況，能夠找到指紋，我們專業同事亦將它和其他可能產生臭味的源頭作比較，目的是希望找出原因，然後對症下藥去做，如果這涉及需要不同的部門去合力處理，譬如有一些居民跟我們說，這可能跟渠或者其他的氣味有關的時候，我們亦都樂意去跟進。這個電子監察器如果能夠廣泛一些在不同的地方應用的時候，我們樂意做這項工作，因為這是一個比較客觀的分析，如果有出現問題的話，我們可以去跟進。既然在這兩個地方，在堆填區我們做一個樣本的測試，認出堆填區的味道，在維景灣畔有第一個，如果其他屋苑需要設立這方面（的設施），環保署樂意跟他們一同商討，在業主同意的情況下，我們樂意去做，讓大家可以有一個公開、客觀、科學的方式去處理這個問題。
完
２０１０年１０月３日（星期日）
香港時間２１時０４分
