²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
®]¤¤¤sÀ]¤¶²Ð±q¿³¤¤·|¨ì¼s¦{¬FÅvªº­²©R¾úµ{¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¥Ñ©ú¤é¡]¤E¤ë¤Q¤C¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éÁ|¦æ¡u­²©R¡D¦A­²©R¢w¢w±q¿³¤¤·|¨ì¼s¦{¬FÅv¡v®iÄý¡A³z¹L¬ù¤E¤Q¥ó¬Ã¶Qªº¤åª«¤Î¾ú¥v¹Ï¤ù¡A¤¶²Ð®]¤¤¤s¥ý¥Í¦p¦ó¾úºÉÁ}¨¯¡A§¹¦¨±À½º¡²M¡B«Ø¥ß¦@©M¤¤°êªº¾úµ{¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P¼s¦{³Õª«À]¦X¿ì¡A³z¹L¼s¦{³Õª«À]»P­»´ä¾ú¥v³Õª«À]­É¥Xªº¬ÃÂáA´y­z®]¤¤¤s¥ý¥Í±q«Ø¥ß¿³¤¤·|¦Ü¤T¦¸¦b¼s¦{«Ø¥ß¬FÅvªº¾úµ{¡A¥H¤Î¥L©M¿Ë±K¾Ô¤Í¬°­²©R¹B°Ê©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C®i«~¥]¬A¦³Ãö­²©R°_¸q¡B®]¤¤¤s¦b¼s¦{¦¨¥ß¬FÅv¡B¥H¤Î¶À¿³¡B¦¶°õ«H©M¹ù¥ò·_µ¥­²©R¤Í¤Hªº¤åª«¤Î¬Û¤ù¡C

¡@¡@®iÄýªº¶}¹õ§©ó¤µ¤é¡]¤E¤ë¤Q¤»¤é¡^Á|¦æ¡A¥D§¹Å»«¥]¬A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p§U²z¸pªø¡]¤åª«¤Î³Õª«À]¡^§d§ÓµØ³Õ¤h¡B¼s¦{³Õª«À]À]ªøµ{¦s¼ä³Õ¤h¡A¥H¤Î­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á`À]ªø±ç¼ä¬Â¡C

¡@¡@§d§ÓµØ­PÃã®Éªí¥Ü¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í²¦¥Í¬°­²©R¹B°Ê¾Ä°«¡C±q¤@¤K¤E¥|¦~«Ø¥ß¿³¤¤·|¦Ü¤@¤E¤G¤­¦~©ó¥_¨Ê³u¥@¡A®]¥ý¥Í¸g¾ú¤F¤£¤Öªº®À§é¡A¦p­²©R¤Í¤HªºÄ묹¡B°K¥@³Í¿y¹Ü¨¯¥è­²©Rªº¦¨ªG¡B¤G¦¸­²©R©MÅ@ªk¹B°Ê¥¢±Ñ¡A¥H¤Î³¯¬³©ú«qÅܵ¥¨Æ¥ó¡A¦ý¥L©l²×·N§Ó°í©w¡A¾Ìþӥ䣨¥±Ñªººë¯«¡A¤´§V¤O¤£¾Ó¬°°ê¥ÁªººÖ¬çÄ~Äò±´¨D±Ï°ê¤§¸ô¡AÄ~Äò­²©R¡C

¡@¡@¡u©ú¦~¾A³{¨¯¥è­²©R¦Ê©P¦~¡A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P¼s¦{³Õª«À]¯S§O¦X§@Á|¿ì³o¦¸®iÄý¡A§Ú­Ì§Æ±æÆ[²³¦bªY½à®iÄý¤§¾l¡A¥ç·P¨ü¨ì®]¤¤¤s¥ý¥Í¤Î­²©R§Ó¤h­Ì¬°°ê¬°¥Á¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡B¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡C¡v§d§ÓµØ»¡¡C

¡@¡@¾Ç¥Í®É¥Nªº®]¤¤¤s¤wÃö¤ß°ê¨Æ¡A¤@¤K¤E¥|¦~¤»¤ë¡A®]¤¤¤s¾¬¨£¥_¬v¤j¦Ú­Ýª½ÁõÁ`·þ§õÂE³¹¥H´£¥X¯à¥O°ê®a´I±j¤§µ¦¡A«o¾D©Úµ´¡A­P¥O¥L¹ï²M§Ê¹ý©³¥¢±æ¡AÂà¥H±À½º¡²M¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¤@¤K¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A®]¤¤¤s¦bÀÈ­»¤s¦¨¥ß¿³¤¤·|¡A¥H¡u®¶¿³¤¤µØ¡A®¾±Ï¦M§½¡v¬°©v¦®¡A³Qµø¬°ªñ¥N¤¤°ê²Ä¤@­Ó­Ò¾É°ê¥Á­²©Rªº¹ÎÅé¡C¿³¤¤·|¤À§O©ó¤@¤K¤E¤­¦~©M¤@¤E¡³¡³¦~µ¦¹ºªº¼s¦{°_¸q¤Î´f¦{°_¸qÁö§i¥¢±Ñ¡A¦ý®]¤¤¤s¤´Áæ¦Ó¤£±Ë¡A¿n·¥Ápµ¸¦U¹ÎÅé¡A­Òij¦¨¥ß²Î¤@ªº²Õ´¥H¹Îµ²­²©Rªº¤O¶q¡C¤@¤E¡³¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A¿³¤¤·|¡BµØ¿³·|¡B¥ú´_·|µ¥­²©R²Õ´¦¨­û¦bªF¨Ê¦¨¥ß¤¤°ê¦P·ù·|¡A¨Ã±ÀÁ|®]¤¤¤s¬°Á`²z¡C

¡@¡@¦P·ù·|¦¨¥ß«á¡A³z¹L¿ì³ø¤Î¤å¦r«Å¶Ç­²©R¡A¨Ã¹ï¥~¶Ò®½¤Îµo¦æ¶Åú³Äw´Ú¥H¤ä«ùªZ¸Ë°_¸q©Ò»Ýªº¤j¶qª÷¿ú¡C¦P·ù·|¤S¿n·¥Ápµ¸µØ¹´¡B¾Ç¥Í¡B·|ÄÒ©M·s­x¡A¤£Â_ÂX¤j­²©RÄÒªº°ò¦¡A¤j¤j«P¶i¤F¥þ°ê­²©R§Î¶Õªºµo®i¡C¦b¨¯¥è­²©R¤§«e¡A®]¤¤¤sµ¦°Ê¤F¤Q¦¸ªZ¸Ë°_¸q¡C¤@¤E¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡AªZ©÷°_¸q¦¨¥\¡A®]¤¤¤s©ó¤@¤E¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¦b«n¨Ê´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡A«Å¥¬¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß¡C

¡@¡@¨ä«áÁ{®É¬F©²»P²M¤º»Õ¤j¦Ú°K¥@³Í®i¶}ij©M½Í§P¡A¥Ñ©ó»~«H°K¥@³ÍÃÙ¦¨¦@©M¬FÅé¡A®]¤¤¤s©ó¤@¤E¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤éÃã¥hÁ`²Î¤@¾¡A¨Ã±ÀÂ˰K¥@³Í±µ¥ô¡C¥i±¤¡A°K¥@³Í«o¤@¤ß¿WÅó¤jÅv¡A¦Û«Ê¬°²×¨­¤jÁ`²Î¡A§ó±µ¨ü¤é¥»´£¥X³àÅv°d°êªº¡m¤G¤Q¤@±ø¡n¡C®]¤¤¤s¹E±N¦P·ù·|§ï²Õ¡A«Ø¥ß°ê¥ÁÄÒ¡A¨Ã²Õ­x°Q°K¡A¡u¤G¦¸­²©R¡vÃzµo¡C¤@¤E¤@¤»¦~¤T¤ë¡A°K¥@³Í¦bÁ|°ê¤Ï¹ïÁn¤¤³Q­¢¨ú®ø«Ò¨î¡A¨Ã©ó¦P¦~¤»¤ë¼~¼«¦Ó¦º¡C

¡@¡@°K¥@³Í¦º«á¡A¤¤°ê³´¤J­x»Ö³Î¾Úªº§½­±¡C®]¤¤¤sµo°_Å@ªk¹B°Ê¡A¬°®Â½Ã¦@©M¬FÅé©M¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡A¦b¤@¤E¤@¤C¦Ü¤G¥|¦~¶¡¡A´¿¤T¦¸¦b¼s¦{«Ø¥ß¬FÅv¡A¤À§O¾á¥ô®ü³°­x¤j¤¸«Ó¡B«D±`¤jÁ`²Î©M³°®ü¤j¤¸«Ó¡C

¡@¡@®]¤¤¤s¨V¨ú¤FÅ@ªk¹B°Ê¥¢±Ñ¤Î³¯¬³©ú«qÅܪº±Ð°V¡A©ú¥Õ¨ì«Ø¥ß¤@¤äÄÒ­xªº­«­n©Ê¡A¨M¤ßÄw¿ì¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ³°­x­x©x¾Ç®Õ¡A°ö¾iªZ¸Ë¤O¶q¡C¦bĬÁp¤Î¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨ó§U¤U¡A¸Ó©Ò­x¨Æ¾Ç®Õ©ó¤@¤E¤G¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¥¿¦¡¶}¾Ç¡C¥Ñ©ó¸Ó®Õ¦ì©ó¼s¦{¶À®Hªø¬w®q¡A¦]¦¹¤SºÙ¡u¶À®H­x®Õ¡v¡C­x®Õ¦¨¥ß®É¡A®]¤¤¤s¥ôÁ`²z¡A½±¤¶¥Û¬°®Õªø¡AþÓ­«­x¨Æ¤Î¬Fªv±Ð¨|¡A¥H¡u¿Ë·Rºë¸Û¡v¬°®Õ°V¡C­x®Õ¤H¤~½ú¥X¡A³QÅA¬°¡u¤¤°ê±N«Óªº·nÄx¡v¡C

¡@¡@®]¤¤¤s©ó¤@¤E¤G¥|¦~¤Q¤@¤ëÀ³­x»Ö¶¾¥É²»ªºÁܽХ_¤W¦@°Ó°ê¬O¡AÁ{¦æ«e¦b¼s¦{µoªí¤F¡m¥_¤W«Å¨¥¡n¡Aªí¥Ü¦¹¦æªº¥ô°È¬O¼o°£¤£¥­µ¥±ø¬ù¤Î¥l¶}°ê¥Á·|ij¡A¹ê²{©M¥­²Î¤@¡C¦ý¥L©ó¤Q¤G¤ë¥|¤é¨ì¹F¤Ñ¬z®É¤w¯f­Ë¡A«á§ß¯f¤J¨Ê¡A¸g¶Eªv½T¶E¬°±ß´Á¨xÀù¡A©ó¤@¤E¤G¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤­¤Q¤E·³¡Cª½¨ì¤@¤E¤G¤E¦~Á|¦æ©^¦w¤j¨å¡A²¾¸®«n¨Ê¤¤¤s³®¡C

¡@¡@¬°°t¦X¬O¦¸®iÄý¡A®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]±NÁ|¦æ¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¥]¬AÁ¿®y¡B¼v¤ùªY½à¡B¤u§@§{µ¥¡C¨ä¤¤¥]¬A©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É¦b¸ÓÀ]¦a¤U°ª¼h±MÃD®iÄýÆUÁ|¦æªº¡u¦ó­»¾®»P¹ù¥ò·_¡v¡A­»´ä®û·|¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¶À¹ä±ù±N¬°°Ñ¥[ªÌÁ¿­z¦ó­»¾®»P¹ù¥ò·_¤Ò°ü¤G¤Hªº­²©R¥Í²P¡CÁ¿®y¥H¸f»y¶i¦æ¡A§K¶O°Ñ¥[¡A¶·¹w¥ý³ø¦W¡C

¡@¡@®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¦ì©ó­»´ä¤¤Àô¥b¤s½Ã«°¹D¤C¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤@¦Ü¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¥|¥ðÀ]¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¤»¤Q·³©Î¥H¤W¤H¤h¥iÀò¥b»ùÀu´f¡F³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö¸Ô±¡¥iÂsÄý®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]ºô§} hk.drsunyatsen.museum ©Î­P¹q¤G¤T¤»¤C¡@¤»¤T¤C¤T¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢¸¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢²¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶