＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局發出︰
香港金融管理局（金管局）今日（九月十五日）公布二○一○年第二季在香港發行的支付卡的統計資料。
支付卡統計資料（見附件）是根據8家支付卡計劃營運機構（附註1）的信用卡及／或扣帳卡計劃所發行的信用卡及扣帳卡的季度資料編製而成。金管局在二○一○年六月開始按照國際慣例，公布支付卡的季度統計資料，以提高香港支付卡業務的透明度。
根據所得的季度統計資料，於二○一○年第二季末，在市面流通的信用卡總數（附註2）為1,500萬張，按季上升1.9%，按年上升4.8%。信用卡交易（包括零售銷售及現金貸款）的宗數及款額（附註3）容易受季節因素及整體經濟環境影響，走勢較為波動。在二○一○年第二季，信用卡交易總宗數為8,870萬宗，較上一季增加1.4%，並較去年同期增加5.7%。二○一○年第二季的信用卡交易總額為854億港元，較上一季減少7.8%，但與去年同期比較則增加12.7%。
扣帳卡方面，由於同一張扣帳卡會包含超過一個扣帳卡品牌（附註4），因此難以計算在市面流通的扣帳卡總數。與信用卡交易的宗數及款額相仿，涉及零售銷售及支付帳單的扣帳卡交易的宗數及款額（附註5）同樣會受季節因素影響。在二○一○年第二季，涉及零售銷售及支付帳單的扣帳卡交易總宗數按季減少3.0%至2,580萬宗，總額方面則按季減少12.5%至432億港元。然而，與去年同期比較，二○一○年第二季的扣帳卡交易總宗數增加3.8%，總額增加10.2%。
附註:
1. 支付卡統計資料是根據認可機構及非認可機構在8家支付卡計劃營運機構（卡營運機構）的信用卡及／或扣帳卡計劃下、在香港發行的信用卡及扣帳卡的資料編製而成。該8家卡營運機構為美國運通國際股份有限公司、中國銀聯股份有限公司（中國銀聯）、大來信用証國際（香港）有限公司、易辦事（香港）有限公司（易辦事）、JCB International Co. Ltd.、銀聯通寶有限公司（銀聯通寶）、萬事達卡國際組織及Visa Hong Kong Limited。
支付卡統計資料是根據卡營運機構擬訂並得到金管局認可的《支付卡計劃營運機構實務守則》收集的。有關該守則的詳細內容，見 www.info.gov.hk/hkma/chi/press/2006/20061214c3.htm 。
2. 在香港發行的信用卡每張僅包含一個信用卡品牌。在市面流通的信用卡總數是指根據卡營運機構（不包括易辦事及銀聯通寶，因這兩家機構沒有營運信用卡計劃）的信用卡計劃，在香港發行的信用卡（即具備信貸功能的卡）總數。部分信用卡亦具備扣帳卡功能，即有關信用卡可透過直接從持卡人銀行帳戶中扣帳的方式購物／付款或從自動櫃員機提款。
3. 信用卡交易的總宗數及總額，是指經由根據卡營運機構（不包括易辦事及銀聯通寶）的信用卡計劃在香港發行的信用卡的帳戶進行的交易的總宗數及總額。
4. 扣帳卡可包含多於一個扣帳卡品牌。舉例而言，根據中國銀聯／萬事達卡／Visa扣帳卡計劃發行的扣帳卡，可能同時包含易辦事及銀聯通寶的功能。鑑於從不同的卡營運機構收集有關扣帳卡數目的統計資料可能會出現重複的情況，因此無法計算準確的整體數字。
5. 扣帳卡交易的總宗數及總額，指透過自持卡人銀行帳戶扣帳的方式進行的交易的總宗數及總額。在8家卡營運機構中，部分沒有營運扣帳卡計劃。
合併計算信用卡零售銷售數字與扣帳卡零售銷售與支付帳單數字時要格外審慎，因為將兩者合併可能會出現重複計算的情況。舉例說，持卡人可能會以信用卡購物，然後以扣帳方式繳付信用卡帳單。在這個情況下，這項交易會同時計入信用卡及扣帳卡的零售銷售數字內。
完
２０１０年９月１５日（星期三）
香港時間１７時２０分
