＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
應台灣「台港經濟文化合作策進會」的邀請，正以「港台經濟文化合作協進會」榮譽主席身分訪台的財政司司長曾俊華於八月三十日下午在當地會見傳媒。以下是曾俊華的談話內容：
財政司司長：大家好。今日我們有一個相當繁忙的一天，今天一早我們第一件做的事就是與台灣金融界的人士吃早餐，大家傾談一些關於香港和台灣如何可以再做多一些對金融界方面有利的事。他們亦提出了不少相當具體的提議，我們當場亦有一些回應，然後會逐一跟進。我們繼續用現時這個平台，大家再討論這方面的事情。
接着是兩個會（協進會、策進會）的第一次聯席會議，這個聯席會議的氣氛非常好，以及兩方面的互動力亦很強，大家亦很積極地提出很多不同的意見。（對於）這些意見，我們全部會再深入研究和探討，然後再利我們這個平台，兩方面再看看如何可以推動一下它。
然後在午餐時，我們有一個主題演說。這個主題演說中，亦很詳細地講出了香港對整個雙邊關係的看法。
在下午，我們與陸委會賴（幸媛）主委和文建會盛主委見面，見面時氣氛亦非常好。我們亦談了很多方面的事情。
然後，我在回來時，曾到貿易發局的辦事處看看，現時在這裏見一見大家。
記者：司長，想請問一下，剛才與賴主委談了甚麼？第二，早前說過，希望免他們來港的簽證，但到最後似乎沒有很多實質東西，其難度在哪裏？或做不到的原因在哪裏？
財政司司長：我們會發放關於這次會面的新聞稿。至於第二個問題，我們很多方面的事情，今次我們來見面，大家提出的建議是一個非常好的開始，我們會集合所有這些不同的提議，透過我們雙邊平台，繼續研究，繼續探討，希望可以用這平台推動這方面的工作。
記者：其難處在哪裏？
財政司司長：我們要推動，我們才知道難處在哪裏。
記者：剛才有說到簽證問題，說在台灣方面，一些問題都沒有。不如問一問你們香港政府，可否談談，香港政府面對困難在於哪裏？
財政司司長：這問題我們都說了很多次，我們大家提出了這個問題，我們會就着這件事去研究、去探討，然後看看問題在哪裏。我相信如果我們是抱着誠意、抱着善意，務實地去做，我們一定會可以解決得到。
記者：你可否談談綜合性辦事處準備怎樣去做？時間表如何？負責做些甚麼呢？
財政司司長：這也是一個我們大家雙方面都有興趣的事情，我們亦會逐步去探討，看看有甚麼可能性我們會推動的。
記者：我想問一下，因為很多人把今天的會議稱為是「小兩會」，你希望以後這兩個「策進會」和「協進會」之間，他們究竟是在兩地之間扮演甚麼樣的角色？
財政司司長：我覺得甚麼名稱是不重要的。我相信最重要的是雙方都是抱着誠意、抱着善意，用務實的精神來處理這方面的東西。我們對所有的事項，如果對台灣有利，對香港有利的，我們都是有興趣的。我們希望可以把所有這些東西都放在一起，然後大家積極地研究、探討，找出一個解決的方法。
記者：有沒有策動哪一個主題，譬如說剛才有記者有問到的像香港人到台灣來旅遊的簽證問題？
財政司司長：我們也出了一個公布，裏面也包括我們所有談過不同的問題，所有的問題對我們雙方有興趣的，我們都會研究。
記者：你剛才去過貿發局，其實香港貿發局開辦事處都說了很久，其實有沒有時間表何時？究竟台灣的辦事處，以及現時的困難是關於甚麼呢？
財政司司長：正如剛才所說，我們今次是第一次來，第一次來亦是一個好的開始，我們會就着雙方面都有興趣的事項繼續去探討，我不能給你一個時間表。
記者：司長，我想問一問，可否詳細談一談在金融方面，尤其是人民幣業務，會不會可以發揮到，與台灣合作完之後，香港人民幣離岸中心的功能呢？
財政司司長：我們沒有詳細地傾談過這件事，當然這些是大家都會有興趣的。台灣銀行在香港亦不少，這方面我相信大家都會有興趣用不同的途徑，看看怎樣可以推動。我們兩方面都會就着這個課題，大家再詳細一些探討，看看有些甚麼可能性可以令到大家都是有利的。
記者：今早早餐會有沒有提過．．．．．．
財政司司長：今早的早餐會我們提過很多方面的事情，都是與金融有關的。他們都相當具體，因為很多台灣在金融界的人，都在香港有個角色的。在這方面，我相信他們對我們的情況都很熟悉的。
記者：剛才你在發言說，你不急着在這次的兩會中就把問題解決，也就是說透過這個兩會的層次把問題先……然後再去做討論，之後的一些解決方案是之後才慢慢去做解決的方式嗎？
財政司司長：對。這個平台是一個很有用的平台，是兩方面的官員都有參加的，所以我們現在希望可以利用這個平台把所有有關的項目都提出來，提出來以後，雙方也可以適當地探討、研究這方面的問題，然後找一個雙方都滿意的方法。
記者：所以這個問題就解釋了沒有時間表？
財政司司長：暫時是沒有時間表。我們今次到來，我們這個會（協進會）是四月才成立的，台灣方面的會也是五月才成立的，所以只有幾個月的時間，我們就可以做這個第一次的聯席會議，這是一個不錯的成就，我們以後會利用這個平台再繼續我們的工作。
記者：（會議定期舉行的意義）
財政司司長：我認為定期舉行每一個的會議，大家有一個時間性而已，但其實最重要的是期間的交流，我相信這交流是會持續去做，因為大家現時開始有一個平台之後，很多方面都是很方便了，我們希望跟着大家提出來很多不同的建議，雙方面大家做了研究之後，立刻可以接觸、可以做，我亦希望可以很快就有些成就可以公布出來，讓大家知道。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２０１０年８月３０日（星期一）
香港時間２３時００分
Windows Media 格式
Real Media 格式