²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä¼vµø¼@¹ÎºtŪ¡m±ä¬ë¡@¡Ð¡@¤@­Ó¥@¬öªºÁn­µ¡n¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¼vµø¼@¹Î§Y±N¬ï±ô¥ú¼v¤§¶¡¡A¥HÁn­µ¾É¯è¡A¨«¶i¤¤°êªñ¥N¼@§@®a±ä¬ëªºÀ¸¼@»P¤H¥Í¡Aºt¥X¿c°¶¤O½s¼@»P°õ¾Éªº¡m±ä¬ë - ¤@­Ó¥@¬öªºÁn­µ¡n¡C

¡@¡@±ä¬ë¤G¤Q¥|·³´N¼g¤F¼vÅT¥¨¤jªº¦WµÛ¡m¹p«B¡n¡A±µþÓ´X¦~¡A³°Äò¼g¦¨¡m¤é¥X¡n¡B¡m­ì³¥¡n¡B¡m¥_¨Ê¤H¡n¤Î¡m®a¡n¡A§¡³Q¦C¬°¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¤D¦Ü¥@¬ÉÀ¸¼@ªº¸g¨å§@«~¡C

¡@¡@¡m±ä¬ë - ¤@­Ó¥@¬öªºÁn­µ¡n³z¹L¦h´CÅé»s§@¡B¯S¦â¿O¥ú¤Î­µÅT¡A²V¦XüÅ­z¡B®ÔŪ¤Î´y­zµ¥¤£¦PªºÁn³¡¦w±Æ¡A»s³y¤@ºØÁn­µªº¥æÅT¬ü·P¡CÁ¤ë¬ü¡B±iÄ~Áo¡B³¯­õ¥Á¡B¼ïªÚªÚ¡Bù§g¥ª¡B¿½ÁäÃô¤Î¶À¤å¼zµ¥¤@²³ºt­û±N³q¹L®ÔŪ±ä¬ë¼@¥»¿ï¬q¡B±ä¬ë¥»¤Hªº¦Û­z¤å¦r¡A¥H¤Î¨ä¥L¤H¹ï±ä¬ëªº´y­z¡AÅýÆ[²³¤F¸Ñ±ä¬ëªº¤º¤ß¥@¬É¡A¨Ã§â¥Lªº¤ß¸ô»PÃÀ³N³Ð§@µ²¦X¡A»¤°ÊÆ[²³¦b·P¨ü±ä¬ë³Ð³yªº¤Hª«ªº¦P®É¡A¤F¸Ñ¥L¦p¦ó¸g¾ú®É¥Nªº­·«B¡A¨«¹L±y±yªº¤@¥Í¡A¦Ó¥¢¸¨©ó¥¼¯à¦A¶W¶V¦Û¤v¡C

¡@¡@¸f»y¤Î´¶³q¸ÜºtŪ¡Bªþ¤¤¤å¦r¹õªº¡m±ä¬ë - ¤@­Ó¥@¬öªºÁn­µ¡n¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡u±ä¬ëÀ¸¼@¸`¡v¸`¥Ø¤§¤@¡A¤Q¤ë¤K¤Î¤E¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^±ß¤W¤K®É¦b¦èÆWªe¤å®T¤¤¤ß¼@°|ºt¥X¡Cªù²¼¤À¤»¤Q¤Î¤@¦Ê¤¸¨âºØ¡A§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¡Bºô¤W¤Î«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¼ö½uµo°â¡A³]¦³¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A³Ì°ª¥iÀò¤K§é¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i©Îºô­¶¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶ www.lcsd.gov.hk/cp ¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d­q²¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡G www.urbtix.hk ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢·¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶