＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本地舞團○○合將於八月至九月期間，展開《創造自己的舞蹈（二）》編舞工作坊。三位成員方俊權、黃狄文及龐智筠將以實踐、習作觀摩和研討為重點，向參加者作講解、示範和指導。
當代舞本身是一種不受傳統規限，着重創新意念及具個人風格的舞蹈。在創作時可以運用不同舞蹈種類或是人體動作，除了音樂的配合，也可以加入其他元素例如聲音說話和道具裝置，它的變化是無窮無盡的。只要懂得一點舞蹈創作的技巧，任何人都能夠找到自己的舞蹈辭彙，創造自己的舞蹈。學習舞蹈創作有助洞悉編舞者的心思，能夠提高對舞蹈作品的觀賞能力。
工作坊共有五節，每節均有獨立主題和內容，詳情如下：
八月十日（星期二）
雙人舞──雙人舞經常出現在舞蹈作品裏，它可以豐富舞蹈的視覺效果和趣味性，更可以是內容情節的一種表達手段。雙人舞本身就是一種編舞技巧，此工作坊將會學習從基本雙人舞動作和原理，發展成段落的舞蹈。
八月十七日（星期二）
道具──任何物件在舞蹈中出現均有其代表性，不同物件有不同的把玩方法，於是每一件物件的出現就會為舞蹈帶來動作的靈感和心意的剖白。此工作坊內容會嘗試運用隨手可得的東西，體會與物共舞的一點要訣。
八月二十四日（星期二）
情感──藝術往往離不開內心世界的表達，因為某些情感的抒發而創作舞蹈是非常自然的一件事。但如何將情感藉舞蹈表現出來呢？這當中應該有一些方法，編舞者將會分享他們的一些心得，讓參與者體會更近感性的編舞手法。
八月三十一日（星期二）
空間──舞蹈是人體在空間中的活動，反之如果為身體活動選定於某個空間進行，舞蹈就會有了雛型及其獨特性。此工作坊將會去探討在特定的空間可以產生怎樣的身體活動和舞蹈。
九月七日（星期二）
服裝──在很多人眼中服裝是包裝身體，在舞蹈當中是點綴襯托，但其實編舞者也可以藉服裝的設計或特質啓發創意。此工作坊就是嘗試為某套服裝去設計某些動作，了解衣着在舞蹈作品的重要性。
工作坊由康樂及文化事務署主辦，於晚上七時三十分在香港文化中心舞蹈排練室舉行，每節五十元，門票現於城市電腦售票處發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助（綜援）受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人優惠先到先得，額滿即止）。另設有套票優惠，詳情請參閱節目單張。
票務查詢及留座：二七三四 九○○九；節目查詢：二二六八 七三二三；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk；文化節目組網址︰www.lcsd.gov.hk/cp。
完
２０１０年７月１０日（星期六）
香港時間１０時００分
