擴大人民幣貿易結算安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局發出：
中國人民銀行與內地有關部門於今日（六月二十二日）公布擴大跨境貿易人民幣結算試點。
跨境貿易人民幣結算試點於二○○九年七月推出，是次擴大包括把內地試點地區擴展至二十個省市＊，而這些省市和全球各地的貿易，將可以使用人民幣進行結算。有關內地省市企業的進口貨物貿易、跨境服務貿易和其他經常項目交易，均可以使用人民幣進行結算。此外，更多的試點企業將可以用人民幣結算出口貨物貿易。
財政司司長曾俊華歡迎內地的有關公布，並表示：「擴大跨境貿易人民幣結算試點對香港的銀行和企業來說，都是一個好消息。隨着人民幣貿易結算試點的擴大，企業將可以根據本身的營運狀況，更有效地管理相關的匯率風險。同時，本港的銀行亦可以為全球各地的客戶，提供與人民幣貿易結算有關的服務。」
香港金融管理局（金管局）總裁陳德霖表示：「人民幣貿易結算試點的擴大，把香港人民幣業務的發展推上一個新台階。香港具備完善的人民幣金融基建及清算安排，可以提供更多人民幣資金融通的服務。金管局期望與金融業界合作，全力拓展和抓緊人民幣業務的商機。」
＊北京、天津、內蒙古、遼寧、上海、江蘇、浙江、福建、山東、湖北、廣東、廣西、海南、重慶、四川、雲南、吉林、黑龍江、西藏及新疆。
如有查詢，請聯絡：
傳訊總監盧曼清 ２８７８ １４８０或
傳訊主任胡嘉瑩 ２８７８ ８２４６
完
２０１０年６月２２日（星期二）
香港時間１６時２５分
