＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府統計處將於六月二十二日至八月三日進行測試性統計調查，以測試於二零一一年年中進行的人口普查的問卷設計及運作安排。
根據每十年進行一次人口普查的慣例，香港將於二零一一年進行一次人口普查，以搜集有關本港人口的社會和經濟特徵及其地區分布的最新基準資料。這些資料對政府在規劃和制訂政策，以及私營機構和學者在商業及研究方面，均十分重要。
政府統計處處長馮興宏今日（六月二十一日）說︰「人口普查是一項複雜及重要的統計工作。這項測試性統計調查有助及早全面測試各方面的運作，以便在二零一一年進行人口普查前，有充裕時間完善有關的安排。」
該測試性統計調查會涵蓋四個選定區議會分區，即中西區、深水埗區、油尖旺區及北區內約三萬個屋宇單位，獲選中的屋宇單位內的所有住戶及人士皆會被點算。十分之九的獲選中單位的受訪者將會接受簡單的點算，以「短問卷」提供單位內每一名人士的基本人口資料。其餘十分之一獲選中單位內的人士將會以一份「長問卷」，提供較詳細的社會經濟特徵資料。政府統計處會在未來數天發信給這些獲抽選參加測試性統計調查的單位，通知有關住戶他們已獲抽選。
為配合香港人現時的生活習慣，將進行的人口普查將會採用多模式的資料搜集方法。這項測試性統計調查將會分兩個階段進行。在第一階段，獲選中單位的受訪者可盡量利用網上電子問卷（eform.censtatd.gov.hk）或郵寄問卷（適用於「短問卷」單位）的自填方式填交資料。
在七月十七日至八月三日的第二階段，政府統計處會安排統計員訪問其餘沒有選擇自填方式填交資料的受訪者。
每位統計員會帶備由政府統計處簽發的政府僱員／統計員身份證及獲委派進行是項統計調查的證明書。住戶應小心查核統計員的身份，方可讓統計員進入住所進行訪問。住戶可於七月七日起，透過政府統計處的網上預約服務（bookvisit.censtatd.gov.hk）或致電政府統計處的查詢電話2153 2011，預約合適的日期進行訪問。
為有效地調配第二階段的人力資源，馮興宏呼籲獲選的住戶在七月六日或之前交回已填妥的問卷。
二零一一年的人口普查將根據《普查及統計條例》進行，是強制性的統計調查。而這次的測試性統計調查則根據《普查及統計條例》第IIIA部進行，屬自願參與的統計調查。根據該條例，政府統計處必須對個別住戶或個別人士的資料予以保密，不得向任何政府統計處以外的人士及機構（包括政府部門）透露。所有問卷將在統計調查完成後十二個月內銷毀。
有關測試性統計調查或統計員身份的查詢，可由六月二十二日起致電2153 2011。
完
２０１０年６月２１日（星期一）
香港時間１４時４０分
