＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
工業貿易署今日（六月九日）一連兩天在香港會議展覽中心舉辦第三十屆亞太區經濟合作組織（亞太經合組織）中小型企業工作小組會議，以協助香港和亞太經合組織區內的中小型企業面對目前的挑戰和打進國際市場。
工業貿易署署長關錫寧今午在會議開始時致辭，她指出亞太經合組織中小型企業工作小組是一個促進區域合作和交流心得的主要平台，同時亦是推動區域合作計劃的重要架構。
關錫寧補充說：「在經歷全球金融危機所帶來的挑戰之後，中小型企業正重新定位以發展業務。越來越多意見認為，亞太區很可能是推動全球經濟增長最強大的一股經濟動力，而區內中小型企業的發展無疑是加速亞太區經濟增長的催化劑。」
「這次的工作小組會議及其工作，對所有成員及區內的中小型企業同樣重要。」
今年工作小組會議以「中小型企業與亞太經濟雙管齊下的經濟增長復蘇策略」為主題，是次會議和有關活動吸引了超過１００名亞太經合組織成員經濟體系的代表出席。各成員會就如何推動區域內中小型企業發展交換意見。是次會議亦為今年十月在日本岐阜舉行的第十七屆中小型企業部長級會議作好準備。
三個相關議題的工作坊亦已完滿舉行，有關主題分別為「大邱倡議首輪評估」（六月七日）、「預防流感大流行的訓練人員培訓」（六月八日），以及「便利營商：僱用員工」（六月九日）。
亞太經合組織於一九八九年成立，目的是進一步提高區內的經濟增長及繁榮，以及加強亞太地區的經濟合作。該組織共有二十一個成員，分別是澳洲、汶萊、加拿大、智利、中國、中國香港、印尼、日本、韓國、馬來西亞、墨西哥、新西蘭、巴布亞新畿內亞、秘魯、菲律賓、俄羅斯聯邦、新加坡、中國台北、泰國、美國和越南。
完
２０１０年６月９日（星期三）
香港時間１８時４２分
