食物及衞生局局長在德國參觀中醫藥診所（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
食物及衞生局局長周一嶽今日（五月十五日）抵達德國，參觀一間位於克茨廷（Kotzting）的中醫藥診所。
周一嶽正展開其歐洲訪問的第二站行程，是次訪問共到訪愛沙尼亞、德國、荷蘭與英國等四個國家。
該中醫藥診所是德國首間同類型診所，以醫院模式提供治療服務。一九九一年，北京中醫藥大學與一家德國企業以合作計劃形式開辦該診所，共設有八十張病床。
根據合作計劃，中國提供所有傳統中醫藥的醫學技術，以及其他治療、配藥、護理人員和傳譯人員等。
在參觀期間，診所的行政總裁Anton Staudinger親身向周一嶽介紹該診所的日常運作。
大部分病人住院也是接受慢性疾病管理，他們接受中藥治療，而西藥則擔當輔助作用。
該診所亦進行教學活動和科學研究，例如評估中藥的功效和安全，以及設立中草藥品質控制系統。
周一嶽亦了解到德國有關中藥的規管，包括草藥和成藥，以及當地政府推廣中藥的政策。
參觀診所後，周一嶽獲克茨廷市長邀請於市政廳的黃金嘉賓名冊上簽名留念。
完
２０１０年５月１５日（星期六）
香港時間１９時５３分
