²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä¼y¯¬¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv¤é
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¼y¯¬¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv¤é¤Q©P¦~¡A¥DÃD¬°¡u³Ð·s¡X±N¥þ¥@¬ÉÁpô¦b¤@°_¡v¡C

¡@¡@ª¾ÃѲ£Åv¸p¤µ¤éÁ|¦æ¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv¤é¼y¯¬°s·|¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­Ô¥ô®Õªø¨H¯ª³ó±Ð±Â¥D«ù°s·|®Éªí¥Ü¡A¦³¡u¥úÅÖ¤§¤÷¡v¤§ºÙªº«e­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø°ªÀC±Ð±Â¡A¾Ìþӳзs·N©Àµo©ú¥úÅÖ¹qÆl¡A±N¥þ¥@¬ÉÁpô¦b¤@°_¡C¥Lªº°^Äm­È±oªí´­¡C

¡@¡@¨H¯ª³ó±Ð±Â»¡¡G¡u°ª±Ð±Â¤Q¤ÀþÓ­««OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A¦b¾á¥ô­»´äª¾ÃѲ£Åv·|ªº¸³¨Æ·|¦¨­û´Á¶¡¿n·¥°Ñ»P¸Ó·|¤u§@¡C¦Ó§@¬°¤@¦ì¾ÇªÌ¡A§Úµ´¹ï»{¦P´L­«©M­«µøª¾ÃѲ£Åvªº­«­n©Ê¡C¾Ç³N¤Wªº¸Û«H»·¤ñ¾Ç³N¦¨´N­«­n¡C¡v

¡@¡@¡u´N«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¦Ó¨¥¡A¤µ¦~¹ï­»´ä¨Ó»¡¥ç¬O­«­nªº¤@¦~¡C­»´ä¬F©²©ó¤G¤Q¦~«e¦¨¥ßª¾ÃѲ£Åv¸p¡A­t³dª¾ÃѲ£Åvµù¥UªA°È¡BÁ|¿ì¤½¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥H¤Î´N¨î©w«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¬Fµ¦©Mªk¨Òªº§Þ³N¨Æ©y¦V¬F©²´£¨Ñ·N¨£¡C¡v

¡@¡@¬°¦¹¡Aª¾ÃѲ£Åv¸p¤@¦V­P¤O³z¹L³Ð·sªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A«Å´­¤Î´£°ªªÀ·|´L­«ª¾ÃѲ£Åvªº·NÃÑ¡Cª¾ÃѲ£Åv¸p©ó¥h¦~¤T¤ë¡A»P°Ó¬É¹ÎÅé¦X§@¶}®i¤@¶µ¹ñ·sªº¶µ¥Ø¡X¡uª¾ÃѸꥻºÞ²zÅU°ÝªA°È­p¹º¡v¡C

¡@¡@ª¾ÃѲ£Åv¸p¸pªøÁµ¤è¦b¼y¯¬°s·|¤W»¡¡G¡uª¾ÃѲ£Åv¬O¾d©T³Ð§@¦¨ªGªº­«­n¤¸¯À¡C§Ú´Á±æ­»´ä¥ø·~¯à§Q¥Îª¾ÃѲ£Åvµo´§¥¦­Ìªº·~°È¼ç¯à¡A¥H¤Î¦bª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¤U¼W±jÄvª§¤O¡C¡v

¡@¡@¥X®u¼y¯¬°s·|ªº¹Å»«¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡A¥]¬A¨Ó¦Ûªk«ß¬É©M¬ÛÃöª¾ÃѲ£Åv²Õ´ªºª¾ÃѲ£Åv·~¬É¤H¤h¡B¾ÇªÌ¡B¤º¦a©x­û¡B»â¨Æ¤Î¨ä¥L¤½¦@¾÷ºc¤Î°Ó¬É¥Nªí¡C

¡@¡@°£¤F¼y¯¬°s·|¤§¥~¡Aª¾ÃѲ£Åv¸p¥ç³z¹L¨ä¥L¬¡°Ê«Å¶Ç¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv¤é¡A¥]¬A¤µ¤é¦b¨â¥÷¥»¦a³ø¯È¥Zµn¯S¥Z¡A¥HÄÄÄÀª¾ÃѲ£Åvªº­«­n©Ê©M¹ê»Ú¨Ï¥Î¡A¨Ã©ó¥|¤ë¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤»¤é¦b¥»¦a¹q¥x¼½©ñ«Å¶Ç«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvªº¸`¥Ø¡Cª¾ÃѲ£Åv¸p¥ç»P°ê»Úª©Åv«OÅ@¨ó·|¡]¤j¤¤µØ°Ï¡^¤Î­»´äª©Åv¼v¦L±ÂÅv¨ó·|¦X§@¡AÁ|¿ì¥H«C¤Ö¦~¬°¹ï¶Hªºµu¤ù»s§@¤ñÁɤιq¼v¼½©ñ¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´¦¨­û°ê¦b¤G¡³¡³¡³¦~¨M©w³Ð«Ø¤@¦~¤@«×ªº¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv¤é¡C¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv¤éªº¸Ô±¡¸ü©ó¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´ºô­¶www.wipo.int/ip-outreach/zh/ipday¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢³¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶