＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官曾蔭權今日（四月七日）在北京人民大會堂簽署「粵港合作框架協議」後會見傳媒的談話全文：
行政長官：各位傳媒朋友，剛才我和黃華華省長在習近平副主席、劉延東國務委員和廖暉副主席的見證下，簽署了「粵港合作框架協議」。
在全球化的強烈競爭環境中，世界各地正透過加強區域合作，作為經濟的新動力點，增強本身的經濟動力。香港回歸十年來，國家經濟一直高速發展。香港要更上一層樓，為市民找尋更好的生活質素，為國家作出貢獻，除了努力提升自己獨特的優勢外，更要加強與內地融合，尤其是與廣東一起，將珠三角打造成亞太區最強、最有力量、最具競爭力的世界級區域。我們具有這樣的條件。
今天簽署的「框架協議」是重要的里程碑。這是一九九八年成立聯席會議以來首次以協議的方式實踐經濟融合，更是首次由國務院批准的粵港合作綱領文件，表現國家對粵港合作高度重視，為落實《珠三角規劃綱要》的國家宏觀策略，提供有用的平台。這份協議的內容和意義是十分重要的，我剛才在簽署儀式上已談過。
我相信，這份「框架協議」有利粵港兩地的功能互補，提高我們整體地區的競爭能力，以及提升我們人民的生活水平。此外，這個成功模式亦可以為其他省區提供良好示範，為國家的整體長遠發展作出貢獻。多謝各位，我很樂意回答各位的問題。
記者：我是廣東電視台的記者。服務業是粵港合作的一個重大領域，我想請問兩位領導，就是在「框架協議」中，粵港合作的服務業方面會有那些新的舉措？
行政長官：這個「框架協議」的內容相當豐富，剛才省長已經說明大的方面，包括我們香港主要服務行業的成份。香港是一個服務行業的經濟體系，服務行業佔我們GDP百分之九十。實際上我們有的是經驗，但是要擴大經濟活動，包括深化我們的服務行業，一定需要更大的地方、更大的後援、更大的後勤基地，更要跟鄰近地區充分地合作。這次「框架協議」給了我們很大的機會，不單有條文寫出這些重要的目標，更給香港人更大的機會，在已經是強項的地方利用廣東更大的地方、更大的地區，作更好的發展。我相信這不單提升香港的經濟活動，提升香港人的生活質素，更對廣東省的服務業發展提出了重要的貢獻。
記者：在今次的協議內容裏，好像在感覺上沒有甚麼具體的事項。究竟我們在甚麼時候可以與廣東省互融？或是人民幣試點方面，怎樣先行先試？有沒有一個時間表、目標架構等？可否簡單介紹一下究竟有些甚麼目標在今年可以達成？我也想請教黃華華省長，在這個「框架協議」裏設定了香港是作為一個金融體系的龍頭，大家很關心到底廣東是「老大」，還是香港是「老大」？確定香港是金融「老大」的話，那麼廣東省怎麼跟香港配合去發展金融方面？廣東省也希望能夠提升他們本身能力與香港抗衡的。謝謝。
行政長官： 我相信如果你用具體的政策來看，可能看不準今次框架協議本身的意義。框架協議是一份主要的領導文件，大家都知道，我希望這些主要的策略能夠融合在十二五規劃裏面，給它一個戰略性的地位，更加有靈活性，在地區發展有多一些活動能力。所以，我們現在每一項來看，它都有具體的安排，在這麼多的章節（首章的章節有五十條條款）和八萬多的文字，看得到裏面的內容。關於金融業方面，特別是人民幣的發展，我都向香港傳媒匯報，我相信你會見到裏面給我們的彈性。第一是兩地共同推進跨境人民幣結算的試點。今次「框架協議」給我們更多空間做一些功夫，如果我們知道在做結算方面不單靠自己本身的活動能力，還能夠包括廣東省跨境服務，相信交易量會擴大很多。今次「框架協議」給我們一個從新角度去看這個問題。廣東的企業可在香港的銀行發展人民幣融資的服務，融資和發債券，這也是「框架協議」容許的。根據這個協議，粵港兩地進一步加強信貸、證券、保險、期貨、債券市場一系列的合作，每一項都是我們的工作重點。更重要的，是粵港兩地的金融機構可以跨境互設分支機構，措施有助香港提升國際金融中心的地位，也幫助廣東省找尋國際化的金融活動。所以，不要單純看我們何時完成某件事情。在這些條款和環境配合下，很多事情會同期發展。此外，除了「框架協議」的大規範，每年我們都有工作重點，而今年的工作重點是金融方面，我們希望人民幣結算方面有具體的進展，加上剛才我所講的金融機構能夠互相設立機構。每一個工作重點，每一年我們都會重新檢討和制訂。在年中制訂後，我就會向各位宣布。
記者：我是南方日報的記者，我想問一下黃省長跟曾特首，港粵「框架協議」之間的合作安排請問有甚麼特別？謝謝。
行政長官：我先用另一個角度來回答這個問題。這份「框架協議」很特別，有很大的作用。如果我們說《規劃綱要》和以往的CEPA 是開大門小門，我在剛才演講中亦說過，這個協議是最重要的鑰匙。在粵港合作中，我們商討了十多年，今次是第一次可以達到三個很重要的目標。
第一是戰略性的目標，把我們所做的，能夠對國家作出貢獻的，如何能夠提升兩地人民的生活質素，在社會各個方面，在十一章五十條中繪劃出來，並得到中央接受，使這個重要的政策盡量能夠被納入「十二五」規劃中。
第二是制度化。以往我們談粵港合作時規範了很多行業，現在是第一次分工、互補，每一項清楚說出來，包括服務行業、基建，更制度化地說明我們如何定期見面、合作、落實，目標是清清楚楚的。
第三，靈活性亦是相當重要的。現時在不停轉變的世界經濟情況下，我們需要在區域發展中有充分的靈活性，並有中央的批准。有「框架協議」下，很多香港和廣東需要先行先試的措施均可進行，毋需再待批准，這對我們來說是相當重要的。
所以我看從戰略性、制度性和靈活性來說，今次的「框架協議」是一個重大的突破，是粵港合作一個重要里程碑。
完
２０１０年４月７日（星期三）
香港時間１７時０８分
Windows Media 格式
Real Media 格式
