兩人因串謀管有偽造旅行證件被囚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
入境事務處發言人今日（四月一日）表示，兩名人士因串謀管有偽造的旅行證件，在區域法院被判入獄。
作為帶家的男被告張迎晴，被控一項管有虛假旅行證件，及一項串謀以欺騙手段取得服務的罪行，被判入獄二十二個月。
另外一名女子陳芳被控以一項管有虛假旅行證件，一項作出虛假申述，以及一項串謀以欺騙手段取得服務的罪行。她承認控罪，被判入獄二十二個月。
於二零零九年九月，入境處調查人員在前往韓國的登機閘口將兩名被告截停。他們聲稱為夫婦並出示兩本新加坡護照。由於陳出示載有Toh Swee Feng作為名字的新加坡護照被懷疑是偽造的，她其後出示一本載有其真實名字的中國通行證。在警戒下，他們承認張是受僱於一名中間人，以協助陳前往美國。化驗結果證實該本載有Toh Swee Feng作為名字的護照是偽造的。
根據盜竊罪條例，任何人士以欺騙手段而不誠實地取得另一人的服務，即屬犯罪，循公訴程序定罪後，可判處監禁１０年。
根據香港法例，任何人士管有偽造旅行證件乃屬違法。違者可被檢控，一經定罪，最高可被判罰款十五萬元及入獄十四年。
任何人士向入境處職員作出虛假申述亦屬違法。違例者會被檢控，一經定罪，最高罰款為港幣十五萬元及入獄十四年，協助及教唆者可被檢控及受罰。
完
２０１０年４月１日（星期四）
香港時間２０時０２分
