²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ª`¤J·s°Ê¤Oªº¡u­»´ä«~µP¡v´¦¹õ¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¯S°Ï¬F©²¤E¦~«e±À¥X¡u­»´ä«~µP¡v§@¬°¦V°ê»Ú±À¼s­»´äªº«Å¶Ç¥­¥x¡C«~µP¸g¹L²`¤JÀË°Q«á¡AÀòª`¤J·s°Ê¤O¡X¡X°£«~µP°ò¦]§@¥X¾A«×­×§ï¤§¥~¡A¨ä­¸Às¼Ð»x¤]Åܱo§ó¨ã®É¥N·P¡C

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õÁ|¦æªº¤@¶µ±Ò°Ê»ö¦¡¤W¤½¥¬§ó·s«á¡u­»´ä«~µP¡vªº°ò¦]¡C

¡@¡@§ó·s«á¡u­»´ä«~µP¡vªº¤­¶µ®Ö¤ß»ù­È¬O¡G¦Û¥Ñ¶}©ñ¡A¿n·¥¶i¨ú¡A°l¨D¨ô¶V¡A«i©ó³Ð·s¡AÀu½è¥Í¬¡¡C®Ö¤ß»ù­È«ü­»´ä¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¥ç¥Nªí­»´ä¤Hªº©ê­t¡C

¡@¡@¥t¥~¡A­»´äµ¹¤H³Ì²`¨è¦L¶Hªº¤­¶µ¯S½è¬O¡G°ê»Ú³£·|¡A¦w©w¥­Ã­¡A³s±µ¥þ²y¡A¦h¤¸¦@¿Ä¡A¬¡¤O¼ê´û¡C

¡@¡@´¿«TµØªí¥Ü¡A¤j®a¥i¯àı±o³o¤Q²ÕÃö©ó­»´äªº§Î®eµü¡A¦³ÂI¨à¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý¦pªG²Ó¤ßÅé·|¡A§â¥L­Ì»PÀË°Q«e«~µPªº°ò¦]¤ñ¸û¡A·|µo²{­»´ä¤Hªº»ù­ÈÆ[¨ä¹ê°_¤F·L§®ªºÅܤơA¦Ó³o¨ÇÅܤƬO¤£¥i©¿µøªº¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¥L«ü¥X¡u«i©ó³Ð·s¡v©M¡uÀu½è¥Í¬¡¡v¤D­»´ä¤H°l¨Dªº»ù­È¡C¦¹¥~¡A¡uÀu½è¥Í¬¡¡v¬O·sªº®Ö¤ß»ù­È¡A¨ä¤¤ªº¤¸¯À¦p¦ÛµM»P¤å¤Æ¿ò²£«O¨|¡B°·±dªº¥Í¬¡¥­¿Å¡A³£¬O¤G¹s¹s¤@¦~¡u­»´ä«~µP¡v­±¥@®É©Ò¨S¦³ªº¡C

¡@¡@Ãö©ó¡u­»´ä«~µP¡vªº©w¦ì¡A´¿«TµØ»¡¡G¡u½Õ¬dµo²{¡A«~µPªº¡y¨È¬w°ê»Ú³£·|¡z©w¦ì´¶¹MÀò¤ä«ù¡A©Ò¥H·|ºû«ù¤£ÅÜ¡C¡v

¡@¡@¡u­»´ä«~µP¡v¥ç§â­»´ä©w©Ê¬°¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñ¡B¬¡¤O¼ê´ûªºªÀ·|¡F´I©ó³Ð·N¡A¿n·¥¶i¨ú¡F¦a³B¨È¬w­n½Ä¡A³s±µ¥þ²y¡F¦w©w¥­Ã­¡A¤å¤ÆÂ×´I¦h¤¸¡C³oùتº¤H°l¨D¨ô¶V¦¨´N©MÀu½è¥Í¬¡¡X¡X³o´N¬O§ó·s«áªº«~µPºõ»â¡C

¡@¡@¡u­»´ä«~µP¡vªº§Î¶H¼Ð»x¸gª`¤J·s°Ê¤O«á¤´«O¦s¤F­ì¨Ó­¸Às¼Ð»xªººëµÑ¡A¥u¬O­¸Às¥»¨­¦³¤Ö³\¶i¤Æ¤ÎÃC¦â§ïÅÜ¡C³o¬OµÛ¦W³]­p®v³¯¥®°íªº³Ç§@¡C

¡@¡@´¿«TµØ»¡¡G¡u§Ú­Ì¦¬¶°±o¨Óªº·N¨£Åã¥Ü¡A­¸Às¸g¹L¦h¦~¸gÀç¡A¤w±o¨ì´¶¹M»{¦P¡A¦ý¤j®a¤Sı±o­¸ÀsÀ³¦³¤@­Ó·sªº§Î¶H¥H¤Ï¬M§ó§ï¤§«áªº«~µP°ò¦]¡C¡v­¸Às¼Ð»x¦]¦Ó¶i¤Æ¡C

¡@¡@³¯¥®°í¦b¤µ¤éªº»ö¦¡¤W¸ÑÄÀ§ó·s§Î¶H¼Ð»x­I«áªº²z©À¡C¥Lªí¥Ü¥Ñ­¸Às©µ¦ù¥X¨ÓªºÂÅ¡Bºñ±m±a¡A¤À§O¥NªíÂŤѺñ¦a©M¥i«ùÄòµo®iªºÀô¹Ò¡F¬õ¦â±m±a«h¤Ä¹º¥X·à¤l¤s¤s¯á½u¡A¶H¼x­»´ä¤H¡u§Ú°µ±o¨ì¡vªº«÷·iºë¯«¡C

¡@¡@­»´äªº«°¥««~µP©ó¤G¹s¹s¤K©M¤G¹s¹s¤E¦~¶i¦æ¤F²`¤JÀË°Q¡A¼sªxÁܽФ£¦P¬É§O¤H¤h¬°¡u­»´ä«~µP¡v«Ø¥ß¦@¦PÄ@´º¡C

¡@¡@´¿«TµØ±j½Õ¦bÀË°Q¹Lµ{¤¤¡A¡u¤½²³°Ñ»P¡B¦@³ÐÄ@´º¡v¬O¤u§@­«ÂI¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¤~¥i½T«O«~µPªº°ò¦]¡A¤£·|»P¥«¥Á¹ï³o«°¥«ªºÆ[·P²æ¸`¡C

¡@¡@¦æ¬Fªø©x¦b¤G¹s¹s¤C¦~¡m¬I¬F³ø?¡n¤¤´£¥X»Ý­n¶i¦æ«~µPÀË°Qªº¤u§@¡A½T«O¡u­»´ä«~µP¡v¯à»P®É¨Ã¶i¡AÄ~Äò¦³®Ä¦a±À¼s­»´ä¡C

¡@¡@´¿«TµØªí¥Ü¡A¬°¤F¸Ñ­»´ä¥«¥Á¹ï³o­Ó«°¥«ªº¬Ýªk©M´Á±æ¡A¬F©²±q¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¨ì¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¡AÁ|¦æ¤F¤@¨t¦Cªº±M·~¥Á·N½Õ¬d¡B¤£¦P¬É§O¿Ô¸ß·|¡B®Ö¤ß¤p²Õ°Q½×¡B¦@³ÐÄ@´º¤u§@§{µ¥¡A¦¬¶°¤½²³ªº·N¨£©M´Á±æ¡C¦¹¥~¡AÁÙ³]¥ß±Mªùºô¯¸myhk2020.com·j¶°·N¨£¡AÁ|¦æ¨â¶µ³Ð§@¤ñÁÉ¡A¹ªÀy­»´ä¥«¥Á´y­z¥L­Ì²z·Q¤¤ªº­»´ä¡C

¡@¡@¥Ñ¤£¦P´ë¹D¦¬¶°±o¨Óªº·N¨£¦¨¬°¤F§ó§ï¡u­»´ä«~µP¡v°ò¦]ªº°ò¦¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥~¬É¹ï­»´äªºÆ[·P¡A¬F©²¥D­n°Ñ¦Ò¥Ñ°ê®a¡þ¦a°Ï«~µP±M®aSimon Anholt½s¼¶ªº¡u«°¥««~µP«ü¼Æ¡v¦³Ãö­»´äªº³ø§i¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¯S³]ºô¤W½Õ¬d¤u¨ãWebLedge ¡A¦b¤¬Ápºô¤W§â­»´ä»P¨ä¥L«°¥«§@¥X¤ñ¸û¡C

¡@¡@¥ÑÅU°Ý¤½¥q¼¶¼g¦³ÃöÀË°Q¤u§@ªº·N¨£¤ÀªR³ø§i¤w¤W¸ü¸g¹L­²·sªº¡u­»´ä«~µP¡vºô­¶¡A¨Ñ¤½²³°Ñ¦Ò¡G
www.brandhk.gov.hk/tc/about/development/revitalisation.html¡]¤¤¤åª©¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢²¤ë¢±¢¶¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶