＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為環境局局長邱騰華與相關局署代表今日（三月二十二日）在政府總部就空氣污染指數因受華北沙塵天氣影響升至甚高水平與新聞界談話全文（中文部分）：
環境局局長：大家都關注到由昨晚到今早為止，在我們的空氣監察站錄得一個非常高的空氣污染指數。這個原因大家在新聞上都看到是源於華北地區的沙塵暴，過往一段時間在日本、台灣，以至香港都受到這方面的影響。
這個污染指數，受沙塵暴影響的讀數是我們有記錄以來最高的數字，亦達到我們所謂的嚴重的情況。因此，政府特別關心這件事，今早我們在部門間進行了一些會議。
由於這個污染數字高的時候，我們覺得特別對一些身體健康上，譬如是心臟或呼吸系統有毛病的朋友來說，可能空氣質素會對他們的病情有所影響，因此，我們要忠告他們注意這方面的情況，稍後我們的醫生會談談這方面。
另外，我們亦在今天早上透過教育局與學校啟動了一項機制，就是當污染情況達到「嚴重」的情況時，學校亦應該按照當時情況，譬如取消一些運動會等的活動，我們亦看到學校是按照這個方向做。
社會整體來說，大家在這個時候要特別注意到在這個短期間如果空氣污染繼續持續時，可能要關心一下我們自己或是我們的家人和同事間的健康。社會整體都可以做一些事情來幫忙的，就是今日可以避免的話，我們盡量使用公共交通工具；停車時請大家熄匙；少吸煙。我們亦會與電力公司聯絡，看看可不可以在發電的排放盡量用一些清潔的燃料，以減低本地的污染情況。
我們亦會密切留意空氣質素的情況，稍後我們亦會請天文台的同事講講未來一兩日的空氣預測，看看會不會在氣候的影響下未來一兩日的情況會是如何。而政府亦會透過部門間的聯絡密切監察情況，在有需要時我們會進一步向大眾交代最新的進展和處理我們需要處理的問題。我現在請余醫生講講健康方面的問題。
瑪嘉烈醫院呼統系統科專科余衞祖醫生：各位傳媒朋友早晨。大家知道今次的問題是源自沙塵暴，我們環保署的同事告訴我們，今次空氣污染指數上升到這麼高，其實主要的原因就是細微的空氣懸浮粒子，那些十個微米以下的是主要引致今次空氣污染指數上升。而這麼微細的懸浮粒子是可以直接進入人類肺部的底部，所以對健康的影響是比較大的。局長也提及過，最主要有兩組人士特別需要注意的，第一，就是有慢性呼吸道或是肺病的人士，好像患有慢性阻塞性肺病的人士，他們在現時這種情況會很容易令到呼吸會出現問題。另一種就是慢性心臟病的人士，心臟病的人士亦是影響比較大的。而普通市民亦不是完全沒有影響的，因為現時這些微細的懸浮粒子的濃度實在是非常高，所以一般人士吸入亦不排除會對身體有負面的影響。
如何去應對這種情況呢？其實最重要的就是我們減低吸入這些粒子，而減低吸入這些粒子的方法，就是不要進行一些劇烈的運動，因為每逢做劇烈運動，我們的呼吸的速度會加深，這樣就會吸多一些。
第二要注意的，就是時間，有時就算是必須做一些劇烈的運動，不要做那麼長時間，越長時間會吸入越多，就會對身體越不好。
環境局局長：我請天文台的同事講講我們未來數天的預測。
天文台助理台長林鄺泗蓮：我們相信現時情況是與現時的偏東氣流有關，我們預計未來一、兩日，偏東的氣流會減弱，在明天日間會轉吹東南風，到時東南風會維持一、兩日，會維持至星期三左右，在這段時間內，受到東南風的影響，我們預計能見度的情況會稍為有好轉。由於那些空氣由南面來，遠離沙塵的源頭，所以未來一、兩日當轉吹東南風時，情況希望稍為有所改善。
記者：現時指數已有四百多，其實指數或去到五百，會不會有機會有些調整。另外，現時只不過是給予一些忠告學校，會不會考慮在未來，譬如好像紅雨、黑雨般的指標，去到某個標準就可能需要停課？
環保署助理署長莫偉全：當然我們不能排除指數可能會增加，不過，現時的指數已經是一個高水平，正如局長剛才說過，我想市民需要留意不要做太多劇烈運動等等。
記者：局長，你可否講多一些例如有些甚麼措施可以做，……
環境局局長：正如剛才的同事也解釋過，這次的高污染指數是源於一個大片面積的沙塵暴，源頭並不在香港，所以對這一部分來說，我們必須看看未來數天的情況。我們亦未嘗試過有一個這麼高的指數，所以我們亦需要看看這對我們影響有多大。當然，如果這是能夠在短期內紓緩時，可能對公眾的健康影響不會太大，所以我們會密切留意這個指數所代表的情況，以及區域內氣候等其他的情況，我們會不時向市民講清楚現時我們所處身的環境是如何。
記者：昨天幾個監測站的數字不準確，現時情況如何？如果這種情況持續，會不會考慮停課？
環保署助理署長莫偉全：在我們的監測站方面我們都留意到有幾個站的數據是偏低，由於今次我們受沙塵暴的影響，照計應該整體上的數據是均勻一些，所以我們現時正在跟進看看情況如何，我們希望可以在下午或在稍後時間知道情況如何。
教育局首席教育主任黃淑華：就學校是否需要停課，我們須整體考慮各方面的情況，譬如學生在學校能夠得到老師較為專業的照顧和悉心的安排，可能對他們的健康更為有利。
記者：到底其實到達五百，會否有另一個應變措施讓大家知道？
環境局局長：按照現時我們的指引，有一些建議是一直存在的。
環保署助理署長莫偉全：其實在我們現時的指引中，我們都提供予市民知道，就是如果當空氣污染指數達到二百至五百之間，其實就是說，就算是一般市民，最好減低做劇烈運動，以及盡量停留在室內，減少受到污染的影響。就算是污染指數去到五百的水平，其實這些指引都是適用的。
記者：局長，沙塵暴在日本、台灣在這兩天都已經受到影響，其實你們昨天是否知道香港有機會受到影響呢？以及為甚麼在昨晚十二時你們發出的API broadcast最多都是幾十，你們是否完全沒有想過今天會有這樣的情況？
環境局局長：環保署的同事在昨晚兩點時，其實按照不同監測站所收到讀數已經發出新聞公布，就是今天的指數可能會偏高，我們亦在昨晚和今早聯絡了不同的部門，尤其是就著教育界別學校方面提出了一些指引，我們會繼續審視情況，看看未來一、兩日的情況會如何。
記者：我們現時的機制是否沒有辦法更早預測？譬如昨天已經可以預告，令到各個團體、學校可以有準備。
環保署助理署長莫偉全：其實在昨晚大約八、九點時，我們已經留意到我們的粒子有上升的趨勢，我們已即時聯絡天文台的同事去了解氣象的情況，我相信大家都了解，我們的空氣中的污染物的濃度達到甚麼情況，或是污染程度去到甚麼情況，其實都是受到相關氣象因素影響的。我們看過這些數據和做完分析後，我們覺得這是與沙塵暴有關係，亦可能我們今天的空氣污染指數會達至很高的水平，所以昨天我們在二時已經發出新聞稿，第一點，我們想告訴市民知道我們今天的空氣污染指數可能去到「甚高」，甚至是「嚴重」的水平。第二點，我們亦希望把這個信息帶給市民，就是他們如何可以避免或減低受到空氣污染的影響，譬如我剛才所說的，我們呼籲市民如果假設他們有心臟病或是呼吸道毛病的話，他們應該避免做一些劇烈的運動，同時要停留在室內。普通市民如果當空氣污染指數太高時，亦應該避免在戶外有劇烈運動和停留在室內。當然最重要的是身體有不適，大家要看醫生。
環境局局長：所以在過往十多個小時內，政府採取了非常及時的做法，一方面我們看到每一個空氣監測站的指數情況，我們亦預期在未來一段時間的情況會是如何，作出及早的通報，亦啟動了一個機制，就是與有關部門商量。所以在今早我們第一時間就着大家最關心的上學等問題作出了通報。
記者：其實教育局方面的通報機制會不會有一些改善？因為今早雖然七點多已經出稿，但有一些學校根本不知道，例如我們今早有記者到運動場，問到學校，他們才知道，然後取消運動會。通報機制方面，其實是否有未完善的地方？
環境局局長：其實我知道現時來說已經有一套機制存在的，即是說一向以來學校知悉，如果指數高過二百時，有部分的活動，例如運動會等，學校是需要考慮的，而今早我知道教育局的同事亦採取了相應的措施，可能有部分學校因為活動未能及時取消，但及後亦徵詢了部門的意見後採取適當的行動，所以我們亦會看看將來的做法應如何。
記者：局長，以前可持續發展委員會提過空氣污染很嚴重時會發出警告或是有一些措施，其實那個建議現時是否適當時候再看一看？
環境局局長：我們要看看今次的事態發展，因為如我剛才所說，今次由沙塵暴引起的高指數是一個異常和比較特別的情況。我們亦要看看它對香港的影響和持續性有多久，我們亦會看看將來有沒有需要就着這方面採取甚麼最好的措施，使到我們及時向市民講出這個信息。
記者：內地沙塵暴，……今次高污染指數與內地沒有關係呢？你有沒有與內地了解有關情況？
環保署助理署長莫偉全：我們也有留意內地的數據，所以正如我剛才所說，我們看到自己的粒子的濃度是否上升，亦因為我們了解到在內地，他們有一些地方亦受到沙塵暴的影響，所以我們看到這是與沙塵暴是有關係的，我們就做一些工作，譬如發新聞稿，今天亦有一些通知給學校等措施。
記者：你們有沒有與內地有關方面表達有關情況？
環保署助理署長莫偉全：我們一直與內地有一些聯絡，譬如空氣質素等方面的事情。
記者：教育局的既定機制有沒有說明污染指數去到那個水平就需要停課？第二，請問醫生，若果這兩天的情況持續的話，最差對健康的影響會如何？現時會否建議市民出街帶口罩？
瑪嘉烈醫院呼統系統科專科余衞祖醫生：如果空氣污染指數的情況繼續惡化，我們相信對於市民的影響是會增加的。口罩方面，今次的空氣污染問題最主要是細微粒的懸浮粒子所引起的，我們一般使用的口罩是阻擋不到這些微細的懸浮粒子的，所以簡單地說，一般市民使用的口罩是不會有很大作用的。如果他們在感覺上可以減低少許其他的污染物，譬如較大粒的，不完全是微細粒子，可以減低少許較大粒的污染物，可能會有少許作用的。
環境局局局長：反而在日常的活動方面避免劇烈活動的幫助更大。
瑪嘉烈醫院呼統系統科專科余衞祖醫生：不要依靠口罩，如果你認為戴上口罩就可以照常運動，絕對不能這樣想。
記者：如果在家中……？
瑪嘉烈醫院呼統系統科專科余衞祖醫生：在家中這種情況其實都是有類似的，因為這麼微細的懸浮粒子，一般的家居甚至辦公室的空氣過濾系統是不能過濾它們的，所以在室內來說，在懸浮粒子方面的情況分別不大。但如果有長期病患人士留在室內，我們都是建議的，因為始終在室內減少活動等都會有幫助的。
記者：做戶外工作的人，會不會到某一個指數就有warning？或者去到某一個水平，就不適宜繼續，需要停工？
環境局局長：一向以來我知道勞工處都有與就業界別有一些共識，就是如果有一些工人在戶外工作時，如果他們本身的身體上有一些剛才我們所說的情況，即是呼吸系統或是心臟有問題時，亦要看看自己的情況，適當的時候徵詢醫生，以及與僱主討論這個問題。
記者：局長，請問網上看指數的網站好像down了個多小時，是甚麼原因，是否流量太大？流量可以支持多少人？
環保署助理署長莫偉全：我沒有這方面的數據，但似乎到中午時已恢復，大家上網已較容易了。
環境局局長：大家可以留意政府的公布，譬如在昨晚和今早都不斷有有關數據的公布，所以不用自己上網找尋。
（請同時參閱談話全文英文部分）
完
２０１０年３月２２日（星期一）
香港時間２１時４１分
