＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
消防處將於三月二十三日（星期二）在九龍紅磡世界殯儀館為已故消防隊目楊俊傑舉行最高榮譽喪禮。
喪禮在上午八時三十分開始，首先舉行傳統儀式，供親友及消防處屬員參加。
官方儀式隨後於九時三十分舉行，消防處處長盧振雄、各政府部門的代表及消防處屬員將會向楊俊傑致送花圈。儀式後，靈車約於十時十五分離開殯儀館，消防人員將列隊在殯儀館外向楊俊傑作最後致敬。
靈車約於上午十時二十五分抵達長沙灣青山道479號麗昌工廠大廈外進行路祭。
靈車隨後前往荔枝角寶輪街四號荔枝角消防局，消防人員將列隊在消防局外向楊俊傑致最後敬禮。
送殯車隊然後前往和合石「浩園」進行安葬儀式。
以下為已故消防隊目楊俊傑的生平簡略：
已故消防隊目楊俊傑生於一九六三年二月九日，在香港接受教育，並於一九八四年十月加入香港消防處，任職消防員。二零零二年他獲得消防處頒發長期服務獎章。由於一直表現優秀，他在二零零五年五月十七日晉升為消防隊目，並於二零零七年七月被派駐荔枝角消防局。
楊俊傑在消防處服務的二十五年間，充分展現了他對工作充滿熱忱，全情投入。由於他工作效率卓越，以及專業能力強大，多年來他的工作表現都得到上級評定為「良等」。作為一位充滿熱誠的前線消防人員，他卓越而專業的領導能力，在多次救援行動中盡顯無遺。於二零零八年一宗「有人企圖跳樓」的特別服務中，他表現出色，成功協助拯救一名女子，因而獲頒發「優良表現紀錄」，以資表揚。他奮勵積極、真誠坦率、與人為善的性格，亦廣受同袍稱許。
二零一零年三月八日，楊俊傑在長沙灣青山道479號麗昌工廠大廈的四級火警中，不幸殉職。然而，他英勇無懼以及爾公忘私的專業精神，卻永遠留在市民心中。
楊俊傑已婚，遺下妻子和一位女兒。
完
２０１０年３月１９日（星期五）
香港時間１７時０２分
