²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¨ì³X¤é¥»¦Ò¹î³Ð·N²£·~µo®i¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¼B§d´fÄõ¤µ¤é¡]¤T¤ë¤@¤é¡^®i¶}¤é¥»ªF¨Êªº³X°Ý¦æµ{¡A»P¤é¥»³Ð·N·~¬É¼·¡¶i¦æ³s¦ê¥æ¬y¡C

¡@¡@¦o¦b³Ä±ß¥D«ù­»´ä¾nªF¨Ê¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]ªF¨Ê¸g¶T¿ì¡^ªº·s¬K°s·|¡A«P¶i­»´ä»P¤é¥»¦b°Ó¶T¡B®È¹C©M³Ð·N²£·~¤è­±ªºÁpô¡C¡@

¡@¡@¤é¥»¬O¤µ¦~­»´ä¡u³]­pÀç°Ó©P¡vªº¹Ù¦ñ°ê®a¡A³o¶µ¼Ð»xþÓ³]­p¡B«~µP©M³Ð·s·§©Àªº©P¦~°ê»Ú²±¨Æ¡A¤w¦¨¬°¥þ²y³ÌÁ|¨¬»´­«ªº³]­p¬¡°Ê¤§¤@¡C

¡@¡@¼B§d´fÄõ»¡¡G¡u¤é¥»ªº³Ð·N²£·~³B©ó¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡C­»´ä¥¿­P¤O±À°Ê³]­p·~¬É»P¥þ²yºôµ¸±µ­y¡A¤µ¦¸³X°Ý´£¨Ñ¦n¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì±´°Q¦b³o½dÃ¥¥[±j¦X§@©M¥æ¬y¡C¡v

¡@¡@¦oªº³X°Ý¦æµ{¥]¬A»PJapan Industrial Design Promotion Organisationªº·|­û·|­±¡A´N¬F©²¾÷ºc¡B·~¬É¹ÎÅé¤Î­Ó§O³]­p®v¦p¦ó¨ó§@±À¼s³]­p¬¡°Ê¡A¤¬¬Û¥æ¬y¸gÅç¡C

¡@¡@¦o¥ç°ÑÆ[¤F¡uªF¨Ê¤¤«°¡v¡A³o¦û¦a¤­¤Q¤»¸U¤E¤d¥­¤è¦Ìªº²V¦Xµo®i¶µ¥Ø¡A¬O¦h¶¡³»¦y³]­p¾÷ºcªº©Ò¦b¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A¤T±o§Q¬ü³NÀ]¡B21_21 Design Sight©MªF¨Ê¤¤«°³]­p¤¤¤ß¡C
¡@
¡@¡@¦b¨â¤Ñªº³X°Ý¦æµ{¤¤¡A¼B§d´fÄõ¥ç°ÑÆ[¦h­ÓÀô²y¥ø·~¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¦b¤u·~³]­p¡B®É¸Ë«~µP«Ø¥ß©M³Ð·N¥Í¬¡«~¨ýµ¥¤£¦P½dÃ¥ªº¸gÅç¡C

¡@¡@ªF¨Ê¸g¶T¿ìÁ|¿ìªº·s¬K°s·|¡A¼sÁÜ·í¦aªº³Ð·N²£·~¬É¡B®È¹C·~©M°Ó¬É¤H¤h¡A¦V¥L­Ì±À¤¶­»´ä°Ó¾÷¡C

¡@¡@°s·|¬O­»´ä¤é¥»Æ[¥ú¥æ¬y¦~ªºÀ£¶b¬¡°Ê¡A·|¤W§eÄm­»´äªº¶Ç²Î­¹ª«©M¨ã¤å¤Æ¯S¦â¸`¥Ø¡A¥]¬A³ÌªñÀò¿ïÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¸f¼@ªíºt¡B¤G­Jºt«µ¡BÅÜÁyªíºt¡A¥H¤ÎÄѱø©MÀsŽ¿}»s§@¥Ü½d¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢²¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢´¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶