²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°t¦X­»´ä°¨©ÔªQ¤G¡³¤@¡³ªº¯S§O¥æ³q¤Î¤½¦@¹B¿é¦w±Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¹B¿é¸p¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^´£¿ô¤½²³¡A·í§½±N©ó¬P´Á¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¹ê¬I¯S§O¥æ³q¤Î¤½¦@¹B¿é¦w±Æ¡A¥H°t¦X·í¤éÁ|¦æªº­»´ä°¨©ÔªQ¤G¡³¤@¡³¡C

¡@¡@¤µ¦~°¨©ÔªQªº¤Q¤½¨½¤ñÁɱNÄ~Äò©óªF°Ï¨«´YÁ|¦æ¡A¦Ó¤Q¤½¨½¡B¥bµ{¤Î¥þµ{°¨©ÔªQÁɨƪº²×ÂI§¡·|³]©óºû¦h§Q¨È¤½¶é¡C

¡@¡@¦]À³¤Q¤½¨½¤ñÁɦw±Æ¡A¤¶¥Gºû¶é¹D¤ÎßKºßÆW¤§¶¡ªºªF°Ï¨«´Y¨Ó¦^¤è¦V±N¥Ñ¬P´Á¤é­â±á¤G®É°_¥þ½u«Ê³¬¡CªuªF°Ï¨«´Y¦æ¾pªº¨®½ø¶·§ï¦æ­^¬Ó¹D¤ÎßKºßÆW¹D¡C©¹ªðªF°Ï®ü©³ÀG¹Dªº¨®½ø«h¶·§Q¥Î¦èÆWªe¥X¤J¤f¶i¥XÀG¹D¡C

¡@¡@¥bµ{¤Î¥þµ{°¨©ÔªQ¤ñÁɤ譱¡A·í§½±N¥Ñ¬P´Á¤é­â±á¹s®É¹s¤@¤À°_¤À¶¥¬q¦b­»´ä¡B¤EÀs¤Î·s¬É¦h³B¹ê¬I«Ê¸ô¤Î¥æ³q§ï¹D±¹¬I¡C°¨©ÔªQ¤ñÁɱN¥Ñ¦y¨F©CÀ±´°¹D¥Xµo¡A³~¸g¦è¤EÀs¤½¸ô¡B«C¨F¤½¸ô¡B©ù²î¬w¤j¾ô¡B«nÆWÀG¹D¡Bªø«C¤½¸ô¡B«C°¨¤j¾ô¡B¥Å¤E¾ô¡Bªø«CÀG¹D¡B«C¸ª¤½¸ô¡B¦è°Ï®ü©³ÀG¹D¡B¤z¿Õ¹D¦è¤Ñ¾ô¡BªL¤hµó¤Ñ¾ô¡B²¦¥´µó¦æ¨®ÀG¹D¡B®LáùD¡BÀs¶×¹D¡B·|ij¹D¡BÂE¿³¹D¡B°¨®v¹D¤Ñ¾ô¡BÀd§J¹D¡BªF¨¤¹D¤Î¬ö§Q¦õªvµó¦Üºû¦h§Q¨È¤½¶éªº²×ÂI¡C

¡@¡@¬°¤è«K°ÑÁɪ̫e©¹ºû¦h§Q¨È¤½¶é¤Î¦y¨F©Cªº°_ÂI¡A´äÅK¦C¨®ªA°ÈªºÀY¯Z¨®±N·|¦b¬P´Á¤é´£¦­¶}¥X¡C¸Ô±¡¦p¤U¡G

¸ôލ¡@¡@¡@¤è¦V¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦bÁ`¯¸¶}¥Xªº­º¯Z¨®®É¶¡

´ä®q½u¡@¡@¥Ñ®ãÆW©¹¤WÀô¡@¡@¡@¡@­â±á¤T®É¤­¤Q¤»¤À
´ä®q½u¡@¡@¥Ñ¤WÀô©¹®ãÆW¡@¡@¡@¡@­â±á¥|®É¤Q¥|¤À
¯þÆW½u¡@¡@¥Ñ¯þÆW©¹¤¤Àô¡@¡@¡@¡@­â±á¤T®É¤­¤Q¤­¤À
¯þÆW½u¡@¡@¥Ñ¤¤Àô©¹¯þÆW¡@¡@¡@¡@­â±á¥|®É¤G¤Q¤G¤À
Æ[¶í½u¡@¡@¥Ñ½Õ´ºÀ­©¹ªo³Â¦a¡@¡@­â±á¤T®É¥|¤Q¤»¤À
±N­x¿D½u¡@¥Ñ±d«°©¹¥_¨¤¡@¡@¡@¡@­â±á¤T®É¤­¤Q¤C¤À
±N­x¿D½u¡@¥ÑÄ_µY©¹¥_¨¤¡@¡@¡@¡@­â±á¥|®É
ªFÅK½u¡@¡@¥Ñ¤W¤ô©¹¬õê©¡@¡@¡@¡@­â±á¤T®É¤G¤Q¤­¤À
°¨¾b¤s½u¡@¥Ñ¯Q·Ë¨F©¹¤j³ò¡@¡@¡@­â±á¤T®É¤T¤Q¤À
¦èÅK½u¡@¡@¥Ñ¤Ùªù©¹¬õê©¡@¡@¡@¡@­â±á¤T®É¤G¤Q¤­¤À
ªF¯F½u¡@¡@¥ÑªF¯F©¹­»´ä¡@¡@¡@¡@­â±á¤T®É¥|¤Q¤À

¡@¡@¨ü°¨©ÔªQ¤ñÁɫʸôªº¼vÅT¡A¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø¤Ú¤h¸ô½u¤Î¤G¤Q¤C±ø±M½u¤p¤Ú¸ô½u»Ý­n§ï¹D¦æ¨«¡C¨ü¼vÅTªº¤Ú¤h¸ô½u¥]¬A¦æ¸gªFÀG¤Î¦èÀGªº¤Ú¤h½u¡B¾÷³õ¤Ú¤h½u¡B¦æ¸gªF°Ï¨«´Y¡Bªo¦y©ô°Ï¡B¤¤¦è°Ï¤Î»ÉÆrÆW°Ïªº¤Ú¤h¸ô½u¡C¦ì©ó´äÅK¤Ñ¦Z¯¸¡B³ÕÄý¹DªF¡B¦õ´°´çµØ¸ô¡B¼sªF¹D¤Î´äÅK¤EÀs¯¸ªº¤Ú¤hÁ`¯¸±N¼È°±¨Ï¥Î¤Î·h¾E¡C

¡@¡@¦ì©ó«Ê¸ô¦a°Ï¤º¤§¤Ú¤h¯¸¡Bªº¤h¯¸¡B¤½¦@¤p¤Ú¡þ±M½u¤p¤Ú¯¸¡B¸ô®Ç°±¨®¦ì¤Î¨p¤H°±¨®³õ¥ç·|¼È°±¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¦è°Ï®ü©³ÀG¹D©¹´ä®q¤è¦VªººÞ¹D±N¥Ñ¬P´Á¤é­â±á¤@®É°_«Ê³¬¡Aª½¦Ü©Ò¦³°¨©ÔªQ¤ñÁɧ¹²¦¤Î¹D¸ô­«¶}¬°¤î¡C¾r¾p¤H¤h½Ð¨Ï¥Î¨ä¥LÀG¹D«e©¹´ä®q¡C

¡@¡@®È«È¦p»Ý«e©¹¤¤´ä«È¹B½XÀY©Î´äÅK¤EÀs¯¸¡A½Ð¹w¦­­p¹º¦æµ{¡AÁ×§K¦]¥æ³q§ï¹D©Î«Ê¸ô¦Ó©µ»~¦æµ{¡C

¡@¡@¤¤°Ï¾B¥´¹D¦æ¤H±M¥Î°Ï±N©óÁɨƷí¤é´ä®q°Ï¹D¸ô«Ê³¬´Á¶¡¡A¶}©ñ¤©¨®½ø¨Ï¥Î¦Ü¤U¤È¬ù¤T®É¡C»ÉÆrÆWÀd§J¹D¡BªF¨¤¹D¤Î¬ö§Q¦õªvµó¦æ¤H±M¥Î°Ï«Ê¸ôªº®É¶¡±N¥Ñ¬P´Á¤é­â±á¹s®É¤@¤À°_©µÄò¦Ü·í¤é¤È©]¡A³o¨Ç¹D¸ô±N©ó¬P´Á¤@¡]¤T¤ë¤@¤é¡^­â±á¹s®É¹s¤@¤À°_­«·s¶}©ñ¤©¨®½ø¨Ï¥Î¡C

¡@¡@«e©¹ÆW¥J¥_¥[²K¿U®Æªºªº¤h¤Î¤p¤Ú¥q¾÷¡A¶·¯d·N¦b¸Ó³B¹ê¬Iªº«Ê¸ô¦w±Æ¡C

¡@¡@¹B¿é¸p´£¿ô¥«¥ÁÀ³ºÉ¶q´£¦­¥Xªù¤Î¯d·N¹q¥x¤Î¹qµø¥x¼s¼½ªº³Ì·s¥æ³q®ø®§¡C¥«¥Á¦p­p¹º«e©¹¨ü¼vÅTªº¦a°Ï¡AÀ³­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¦p¹J¥æ³qÀ½¶ë®É¡A¾r¨®¤H¤h½Ð«O«ù§ÔÅý¡A¨Ã¿í±q¦b³õĵ¤èªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@¦³Ãöªº¯S§O¥æ³q¤Î¤½¦@¹B¿é¦w±Æ¸Ô±¡¡A¥«¥Á¥i­P¹q¢°¢·¢±¢²©ÎÂsÄý¹B¿é¸pºô­¶¡]www.td.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢±¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢´¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶