²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
©ô¨¤ªá¼Vªº¯S§O¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¹B¿é¸p¤µ¤é¡]¤G¤ë¤K¤é¡^´£¿ô¥«¥Á¦³Ãö¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¦b©ô¨¤ªá¼V¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æ¡C

¡@¡@¦³Ãö¦w±Æ¥D­n¥]¬A¡G

¤@¡EÁ{®É¹D¸ô«Ê³¬
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡¯¡@¥Ñ¤G¤ë¤E¤é¤W¤È¤K®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É¤î¡Aªá¼V¹D¡B¶éÃÀµó¡B¶é®Eµó¤Î¤¶¥G¬~¦çµó»P°ò³ö¸ô¤§¶¡ªº¤Ó¤l¹D¦è¤ä¸ô±N·|Á{®É«Ê³¬¡C

¡¯¡@¥Ñ¤G¤ë¤E¤é¤W¤È¤K®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É¤î¡A¥æ³qĵ­û·|®Ú¾Ú²{³õ¥æ³qª¬ªp¨M©wÁ{®É«Ê³¬¥H¤U¸ô¬q¡G
¡Ð¡@¤¶¥G¤Ó¤l¹D¦è»P¬É­­µó¤§¶¡ªº¤@¬q¬~¦çµó¡F
¡Ð¡@¤¶¥G¤Ó¤l¹D¦è»P¬É­­µó¤§¶¡ªº¤@¬qªá¶éµó¡F
¡Ð¡@¤¶¥G³qµæµó»P¬~¦çµó¤§¶¡ªº¤@¬q¹B°Ê³õ¹D¡F¤Î
¡Ð¡@¤¶¥GÀ±´°¹D»P¬~¦çµó¤§¶¡ªº¤@¬q¤Ó¤l¹D¦è¤ä¸ô¡C
¡@¡@°£Àòĵ¤è§å­ã©ó¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤G¤ë¤Q¤G¤é´Á¶¡¨C¤é­â±á¤Q¤G®É¹s¤@¤À¦Ü¤U¤È¤­®É¤Î¤G¤ë¤Q¤T¤é­â±á¤Q¤G®É¹s¤@¤À¦Ü¤W¤È¤K®É©ó¤W­z¸ô¬q¸¨³fªº¨®½ø¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³¨®½ø±N¸T¤î¾p¤J¡C

¤G¡EÁ{®É§ó§ïªº¤h¯¸¬°ªº¤h¤W¸¨«ÈÂI
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¡@¦ì©óªá¶éµó¤¶¥G¤Ó¤l¹D¦è¤ä¸ô»P¹B°Ê³õ¹Dªºªº¤h¯¸©ó¤G¤ë¤E¤é¤W¤È¤K®É°_¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É¤îÁ{®É§ó§ï¬°ªº¤h¤W¸¨«ÈÂI¡C

¤T¡EÁ{®É¨ú®ø°±¨®¦ì
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡]¢ñ¡^¤U¦C¸ô¬qªº°±¨®¦¬¶O¿ö¤w©ó¤G¤ë¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É°_Á{®É«Ê³¬¡Aª½¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É¬°¤î¡G
¡]¢é¡^¤¶¥G¤Ó¤l¹D¦è¤ä¸ô»P¬É­­µó¤§¶¡ªº¤@¬q³qµæµó¡C

¡]¢ñ¢ñ¡^¤U¦C¸ô¬qªº°±¨®¦¬¶O¿ö±N©ó¤G¤ë¤E¤é¤W¤È¤K®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É´Á¶¡Á{®É«Ê³¬¡G
¡]¢é¡^¤¶¥G¤Ó¤l¹D¦è¤ä¸ô»P¬É­­µó¤§¶¡ªº¤@¬qªá¶éµó¡C

¡]¢ñ¢ñ¢ñ¡^¤U¦C¸ô¬qªº°±¨®¦¬¶O¿ö±N©ó¤G¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É´Á¶¡Á{®É«Ê³¬¡G
¡]¢é¡^¤¶¥G³qµæµó»P¬~¦çµó¤§¶¡ªº¤@¬q¹B°Ê³õ¹D¡C

¡]¢ñ¢þ¡^¤U¦C¸ô¬qªº¹q³æ¨®°±¨®¦ì±N©ó¤G¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤K®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É´Á¶¡Á{®É«Ê³¬¡G
¡]¢é¡^¤¶¥G³qµæµó»Pªá¶éµó¤§¶¡ªº¤@¬q¹B°Ê³õ¹D¡F¤Î
¡]¢ê¡^¤¶¥G³qµæµó»P¬~¦çµó¤§¶¡ªº¤@¬q¤Ó¤l¹D¦è¤ä¸ô¡C

¡]¢þ¡^¤U¦C¸ô¬qªº¹q³æ¨®°±¨®¦ì¤w©ó¤G¤ë¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É°_Á{®É«Ê³¬¡Aª½¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É¬°¤î¡G
¡]¢é¡^³qµæµóªñ¹B°Ê³õ¹D¡C

¡]¢þ¢ñ¡^¤U¦C¸ô¬qªº´Ý¯e¤H¤hªy¨®¦ì±N©ó¤G¤ë¤E¤é¤W¤È¤K®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®É´Á¶¡Á{®É«Ê³¬¡G
¡]¢é¡^ªá¶éµóªñ¬É­­µó¡C

¡]¢þ¢ñ¢ñ¡^¤U¦C¸ô¬qªº´Ý¯e¤H¤hªy¨®¦ì±N©ó¤G¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤K®ÉÁ{®É«Ê³¬¡G
¡]¢é¡^¤¶¥G³qµæµó»Pªá¶éµó¤§¶¡ªº¤@¬q¹B°Ê³õ¹D¡C

¥|¡EÁ{®É¾E²¾¡þ¼È°±¨Ï¥Î¤Ú¤h¯¸¤Î±Mލ¤p¤Ú¤W¸¨«È³B
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¡@¥Ñ¤G¤ë¤Q¤G¤é±ß¤W¤»®É¦Ü¤G¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤»®É¤Î¤G¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤G®É¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤C®É±N¹ê¬I¤U¦CÁ{®É¤½¦@¹B¿é¦w±Æ¡G

¡]¢ñ¡^¤E¤Ú¢°¡B¢°¢Ï¡B¢±¢Ñ¡B¢±¢¯¢²¤Î¹L®üÀG¹D¤Ú¤h¢°¢¯¢³¸ôލ³]©ó³qµæµó©ô¨¤Äµ¸p¥~­±ªº¤Ú¤h¯¸¡A±NÁ{®É¦V¥_¾E²¾¦Ü³qµæµóªñªùµP¢±¢±¢´¸¹ªº¦ì¸m¡F
¡]¢ñ¢ñ¡^¤E¤Ú¢°¡B¢°¢Ï¡B¢±¢Ñ¡B¢²¢Ñ¡B¢¸¢´¡B¢±¢¯¢²¤Î¢Ü¢±¢°¢µ¸ôލ³]©ó¤Ó¤l¹D¦èªùµP¢°¢¸¢°¸¹ªº¤Ú¤h¯¸±N¼È°±¨Ï¥Î¡F
¡]¢ñ¢ñ¢ñ¡^¤EÀs±Mލ¤p¤Ú¢°¢±¡B¢°¢¶¢Û¡B¢³¢µ¡B¢µ¢µ¢á¡B¢¶¢¯¡B¢´¢·¢á¡B¢µ¢°¢á¡B¢µ¢²¢á¡B¢µ¢´¢á¤Î¢·¢¯¢á¸ôލ³]©ó¤Ó¤l¹D¦èªùµP¢°¢¸¢°¸¹ªº¤p¤Ú¯¸±N¼È°±¨Ï¥Î¡F¤Î
¡]¢ñ¢þ¡^¤EÀs±Mލ¤p¤Ú¢°¢±¸ôލ³]©ó³qµæµó©ô¨¤Äµ¸p¥~­±ªº¤p¤Ú¯¸¡A±NÁ{®É¦V¥_¾E²¾¦Ü³qµæµóªñªùµP¢±¢±¢´¸¹ªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¦³Ãö¤W­zÁ{®É¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æªº¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý¹B¿é¸pºô­¶ www.td.gov.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢±¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢³¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶