²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
®iÄý®i²{ÃÀ³N®a¹ïÀô¹ÒªºÃöª`¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´äÃÀ³NÀ]¥Ñ©ú¤é¡q¤G¤ë¤­¤é¡r¶}©l¦Ü¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡AÁ|¿ì¡uµø¬É·s¦â¡v®iÄý¡A®i¥X¢°¢²¥óÃÀ³NÀ]À]Âäέ»´äÃÀ³N®aªºªñ§@¡C°ÑÆ[ªÌ¥i³z¹L®i«~¡A±q·sªºµø¬É©M¨¤«×¡A±´¯ÁÄÝ©ó¬ü¦n¥@¬Éªº·s¦â±m¡C

¡@¡@°Ñ»P¬O¦¸®iÄýªºÃÀ³N®a¥]¬A¡GªL´P¡Bµ{®i½n¡B±ç§Ó©M¡B¦¶¼wµØ¡BªLªFÄP¡B¦¶¿³µØ¡B½²¥Q«º¡B©P¥ü²»¡BÅǧӦ¨¡B§õ¥Á°¶¡B¶À°ê¤~¡A¥H¤Î¥î»à«l¡C

¡@¡@ÃÀ³NÀ]À]ªø¡q²{¥NÃÀ³N¡r³s¬ü¼bªí¥Ü¡AÀô«O¬O¢±¢°¥@¬ö¥þ²yÃöª`ªº­«­nijÃD¡AÃÀ³NÀ]§Æ±æÂǬO¦¸®iÄý¡A³ê¿ô¤j²³¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªºÃöª`¡C¨Ò¦p¡G¦¶¼wµØªº¡m¤H¤u¦a´º¨t¦C¡n®·®»¤F¤HÃþ³Ð³yªº¡u¦a´º¡v¦p°ï¶ñ°Ï¡BÀx¤ô®w¡B¼oª«¦^¦¬¯¸µ¥¡A§ïÅܤF­»´äªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A·í¤¤ÁôÂ꺰ÝÃD¥O¤H²`«ä¡CªLªFÄPªº¡m·x¤Æ¡n¤¤¦B¤t¬°ÄúÀëÂIºw·»¸Ñ¡A¬yÅS¤F¥L¹ï¦a²y¤Ï±`®ð¶H¹ï¤U¤@¥N¥Í¬¡ªº¼vÅTªºÃö¤Á©M¾á¼~¡C

¡@¡@³s¬ü¼b¤S«ü¥X¡G¡u­»´äªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¤@ª½ºò¦©þÓÃÀ³N®aªº¤ß·½¡A¦]¦¹¡A³¡¤ÀÃÀ³N®aªº§@«~¥ç¥H¦¹¬°¥DÃD¡C¡v¦¶¿³µØ¦b¡m§Ú¦b¼qµóªº¤é¤l¡n²Ó¶D¤F¥L¤@¬qÁöÁ}­W«o¤S«Ü¬ü§®ªºµ£¦~¦^¾Ð¡A¦Ó³o¨Ç¤ù¬q§¡¦¨¬°´ä¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡C½²¥Q«ºªº¸Ë¸m§@«~¡A±a¥X«°¥«µo®i»P¹ï¤H¤Î¦a²yªºÃöÅU¤§û£¥Ü©M§Æ±æ¡C¥î»à«lªº¡m²b¤ÆÆ[¶í¡n§â©x¶íªº®ü¤ô»]ÃH¤À¸Ñ¬°ÆQ©M¤ô¡A¥H°f®Éªººtö¤âªk¶D»¡þÓ©x¶íªºÅܾE ¡X ¥Ñ°Ó³õªL¥ßªº®ø¶O¼öÂI¡Aªð¦^¨ì¤ô½è¨ü¦Ã¬Vªº¤u·~°Ï¡A¦A¦^Âk¨ì¦­¦~ªºÆQ¥Ð¡AÅýÆ[²³¦³­Y¨­³B®ÉªÅ¾÷¾¹¤§·P¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¶À°ê¤~ªº¡mÅã»®®a±Ú¡n¬O¤@²Õ¶]¨®³]­pªº¬y°ÊºPÅ|ºÎ§É¡A¬ß¯à¬°¸gÀÙ­·¼É¤U¡A¬°³Q­¢ÅS±JµóÀYªº¤H¤h´£¨Ñ¼È©~¤§©Ò¡A¥ç¹ï¥Í¬¡½è¯À§@¥X¤F¤@­Ó´£°Ý¡C§õ¥Á°¶­«²{¤G¡³¡³¤C¦~»P¤Q¦ì²`¤ô–õ©~¥Á¦b¡m¶}®i©Ò¯àII¡n¤¤¥H¥§Às§É·f«Øªº¡uªÅ¤¤ªá¶é¡v¡A³o¬O¤½²³°Ñ»PÃÀ³Nªº¸¨¹ê¦æ°Ê¡A¥çªí¹F¤F¤@¥÷¿Ä¤JªÀ°Ï¥Í¬¡ªº³Ð§@·NÄ@¡C±ç§Ó©M«h¥Ñ¿D¬w­ð¤Hµó¤@¤p«ÑÁp·Q¨ì­»´ä²¾¥Áªº¨¬¸ñ¡A¥L¦b¡m³U¹«®q¤j¶}µo¡nùØ´N±´°Q¤F­»´ä²¾¥Á¥N¥N¤£Â_¾E²¾ÂX´²ªº²`¼h·N¸q¡C

¡@¡@¡uµ{®i½nªº¡m²Ä¤@³¹¡G¡u§Ú·R§A¡v¡n³z¹L¥»¤g»y¨¥Án­µ»P§t·Nªº¤ÀÂ÷¤ÎªÅªx°T®§ªº¶Ç»¼¡AÅý¤H¦A«ä¸Ü»y­I«áªº¯u¹ê¥»·N¡C¡v³s¬ü¼b»¡¡C

¡@¡@®iÄý¤¤¥ç¦³ÃÀ³N®aIJ¤Î¤ßÆFªº»Ý­n¡A¨Ò¦pªL´Pªº¡mµ¹·Q­¸ªº¤H¡n¤ÎÅǧӦ¨ªº­µ¼Ö¸Ë¸m¡mªiªø(¢³¢´¢¯ - ¢´¢¶¢¯¯Ç¦Ì)¡n¡A¥H¤Î©P¥ü²»ªº¥Í¬¡¤ß±o³£´£¥X¤ßÆF²b¤Æªº»Ý­n¡C

¡@¡@ÃÀ³NÀ]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D¤Q¸¹¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤é¦Ü¤T¤Î¤­¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡A¹A¾ä¦~°£¤i¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A³{¬P´Á¥|¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¤Î¹A¾ä¦~ªì¤@¡B¤G¥ðÀ]¡C¤J³õ¶O¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥b»ùÀu´f¡A³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸ê®Æ¡AÅwªïÂsÄýÃÀ³NÀ]ºô­¶¡R http://hk.art.museum ¡A©Î­P¹q¤G¤C¤G¤@¡@¡³¤@¤@¤»¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢±¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶