＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
擅演翻譯劇的劇場空間將把丹．高健（Ｄａｎ Ｇｏｇｇｉｎ）的外百老匯瘋狂喜鬧音樂劇改編成《喜靈州……分享夜》，能歌善舞的姚潤敏、馮夏賢、陳嘉儀、張國穎和文瑞興化身為修女，以爆笑的天才表演籌募同袍的善終經費。
美國著名音樂劇達人丹．高健的輕鬆惹笑音樂劇作《Ｎｕｎｓｅｎｓｅ》曾獲「紐約外劇評人獎」及「最佳外百老匯音樂劇」，並先後改編成多個版本，深受各地觀眾愛戴。今次港版演出由司徒偉健負責翻譯、改編及粵語填詞，監製張可堅則首度兼任服裝設計。
劇情講述喜靈州心慈聖母瑪利亞獻主會（離島分會）院長及四位修女在另一修院交流回來，驚訝地發現修女進餐時集體中毒死亡：五十二個死人頭全部倒在湯碟裡。為了將他們運回老家安葬，院長率領四位各具天分的修女，硬著頭皮進行一場夾雜歌唱、舞蹈、互動問答、棟篤笑的天才大雜燴表演，是為《喜靈州心慈聖母瑪利亞獻主會（離島分會）修女突然集體魂歸天國籌募善終經費慈善歌舞暨堅守信仰分享夜》，簡稱《喜靈州……分享夜》。
節目演出詳情如下：
沙田大會堂文娛廳
三月五及六日（星期五及六） 晚上八時
三月七日（星期日） 下午三時
屯門大會堂文娛廳
三月十三日（星期六） 晚上八時
三月十四日（星期日） 下午三時
柴灣青年廣場Ｙ劇場
三月十九及二十日（星期五及六） 晚上八時
三月二十一日（星期日） 下午三時
「劇場空間」於一九九八年創立，以演出高水準的翻譯劇為主，亦以開拓劇場內有限空間裏的無限視野為宗旨，務求令觀眾的思維能積極參與演出，切身體味人生，以及提昇劇場與社會的互動關係。
《喜靈州……分享夜》由康樂及文化事務署主辦，門票由一百二十至一百六十元不等，現於各城市電腦售票處發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。全日制學生於節目演出當日購票可獲三折優惠；另設集體購票優惠，詳情請參閱宣傳單張。
節目查詢請電：二二六八 七三二五（康文署）／二五四○ 一○一一（劇場空間）；票務查詢及留座請電：二七三四 九○○九；信用卡電話購票請電：二一一一 五九九九。網上訂票請瀏覽www.urbtix.hk。文化節目組網頁有更多資料提供，歡迎瀏覽www.lcsd.gov.hk/cp或 www.theatrespace.org（劇場空間）。
本節目的每場演出均設演後座談會，歡迎觀眾留步參加。
完
２０１０年１月２２日（星期五）
香港時間１０時５８分
