²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u¸s¬P¸qºt¡@¼Öµ½ªï¬K¡v¡@¬P¥úæfæf¶P¦~¤ù»P²³Åw«×¨Î¸`¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¶P¦~¤ù¡v¥Hµ½¹|µ½Ã«¡B¼ö¼ö¾x¾x¬°½æÂI¡A¦Ó¬°¯S©w¥ØªºÄw´Úªº¹q¼v§@«~©M¶P·³¤ù¤@¼Ë¡A³£¬O¥H¸sÀ¸¬°¥D¡A¬P¥úæfæf§l¤ÞÆ[²³¤J³õ¡C¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]Äw¿ìªº¶P·³¸`¥Ø¡u¸s¬P¸qºt¡@¼Öµ½ªï¬K¡v©ó¤G¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦b¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|©ñ¬M¥|³¡¶°¦X°ê¡B¸f»y©ú¬P¡A¥]¬A§d·¡¦|¡B±i·ë¡B¥Õ¿P¡BªL»ñ¡B±i¬¡´å¡B³Å©_¡B­³°¶¡B°¨®v´¿¡B¬õ½u¤k¡BÁ§Ä±¥ý¡B¥ì¬î¤ô¡B°ª¾|¬uµ¥¬°¤½¯q¸sµ¦¸s¤Oªº»s§@¡A¥¿¦n¤Á¦X·s¦~¨Î¸`¡A¤j²³³ß®ð¬v¬vªº®ðª^¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤E¦~¤C¤ë¦¨¥ßªºµØ«n¹q¼v¤u§@ªÌÁp¦X·|¡A³Ð·|¤@¦~«á°Ê­û¤F¤Q¦ì¾Éºt¡B¤Q¦ì½s¼@¤Î¦h¹F¤@¦Ê¤@¤Q¤»¦ìºt­û»s§@¡m¤H®ü¸Uªáµ©¡n¡]1950¡^¡A©Ò¦³½s¡B¾É¤Î¤u§@¤H­û§¡¬O¸q°È°Ñ»P¡A¦¬¤J¥þÂk¸Ó·|ªººÖ§Q°òª÷¡C¼v¤ùªº¤Q­Ó¬G¨Æ¤¤¦³¥j¦³¤µ¡A¦³³ß¦³´d¡A·í¤¤¥Ñ§d¨ä±Ó½s¼@ªº¡m¤oª÷¤Ø¤g¡n¬Æ¨ã®É¥N·N¸q¡C­ð¼Óªº¥]¯²±C¬°¤FÁȨú§ó¦h¯²ª÷¡A³º§â¨ä¤¤¤@¶¡©Ð¤À¯²µ¹¤W¤é©]¯Zªº¨k¤k¡A¥i¬O¯È¥]¤£¦í¤õ¡F¨ºÃä´[·~¥D±N¦¬¼Ó¡A²³¤H³£µL®a¥iÂk¡C

¡@¡@·sµo°]¶¾¸k¤¯³º¦]¤Ó¤Óªº§Ù«ü¤£¤Î§O¤H¤j¡A¬°ª§¤f®ð¦Ó¤j®b¥|¤è¡A¦Ó¹ïÀY¤H¦ó¦Ñ¤j¤]µo©«·d§½¡C¶°°ê¡B¸f»y¤ù¼v¤H¦X§@©çÄ᪺¡m»¨ªù©]®b¡n¡]1959¡^¬OµØ«n¼vÁpÄw¶Ò·|­ûºÖ§Q°òª÷¦ÓÄá»sªº²Ä¤T³¡¹q¼v¡C¼@¥»¥Ñ¤@±i®b·|ªº½Ð¬Z¶}©l¡A´y­z´X­Ó®a®x¡A¦U¶¥¼h¤Hª«ªº¤ßºA¡A¥Ñ·í®ÉµÛ¦Wºt­û¿c´°ÁܽФF¦n¨ÇµÛ¦W½s¼@®y½Í°Q½×¡A¤À²Õ°õµ§¡A³Ì«á½s¼g¦¨³o­Ó­»´ä¹q¼v¸g¨åªº¼@¥»¡C

¡@¡@µØ«n¼vÁp¬°¤F¶Ò¶°¦¨¥ß·|©Òªº¸êª÷Äá»s²Ä¥|³¡¼v¤ù¡B¥Ñ¦¶¥ÛÅï¡B§õ±á­·¡B§õÅKµ¥¾Éºt¡B¥ì¤h°Ò¤C±mªº¡m¨k¨k¤k¤k¡n¡]1964¡^±aþÓ¤@ÂIÂI§å§Pªº¤¤²£¥Í¬¡¨g·Q¡C¤V¤Ò­Ì¬°¤è«K¥~¥X°½¸{¡A³]¥ß¤F¤k¤h¤Å¶iªº¡u¥ý¥Í­Ñ¼Ö³¡¡v¡A§â·R¤H±a¨Ó³oùØ°½Åw¡A«ç®Æ¨«º|­·Án¡A¤Ó¤Ó­Ì©¿µM±þ¨ì¡K¡K¹q¼v¤W¬M®É±o¨ì¥»¦a°|°Ó¯}¨Òµ¹¤©¤Q¥|¤Ñ¬M´Á¡A²¼©Ð¦¬¤J¬ù¬°¥|¤Q¤T¸U¤¸¡A³Ð¤U·í®É¸f»y¤ùªº³Ì°ª½æ®y¬ö¿ý¡C

¡@¡@¡m¤j´I¤§®a¡n¡]1963¡^¤D§d·¡¦|¦¨¥ßªº·s¼é¼v·~¤½¥q³Ð·~§@¡A¤À§O¬°­»´ä¥J¯è®ü¾Ç®Õ¤Î¿Dªù°üÁp¤l§Ì¾Ç®Õ«Ø®Õ°òª÷¸q¬MÄw´Ú¡CªL»ñ¤@¤H¤À¹¢Åp¥Í©j©f¢w¢w¸³¬ü»P¸³´A¨â¨¤¡A¨ä¥À¿ËµL¤O¼¾¾i¡A¥u¦n§â¸³¬ü°e¥æ©t¨à°|¡A¸³´A¥æ¾F©~±i¦Ñ¤T¡C¬üªø¤j«á·í±Ð®v¡A¨Ã»P¥Í¤÷¥Sªøªºªø¤l¬ÛÅÊ¡A«o³Q»~»{¬°·í»R¤kªº´A¡A¾x¥XºØºØ¿ùºN¯º®Æ¡K¡K

¡@¡@©Ò¦³¼v¤ù¬°¸f»y¹ï¥Õ¡C²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A³]¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C­q²¼¼ö½u¡J¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Jwww.urbtix.hk¡C¸`¥Ø¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦a³Æ¨úªº²Ä¤­¤Q´Á¡m®i¼v¡n¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡Aºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶